Jump to ContentJump to Main Navigation
Aulus GelliusAn Antonine Scholar and his Achievement$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Leofranc Holford-Strevens

Print publication date: 2003

Print ISBN-13: 9780199263196

Published to Oxford Scholarship Online: February 2010

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199263196.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2019. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use (for details see www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy).date: 17 July 2019

Language and Style

Language and Style

Chapter:
(p.48) 3 Language and Style
Source:
Aulus Gellius
Author(s):

Leofranc Holford-Strevens

Publisher:
Oxford University Press
DOI:10.1093/acprof:oso/9780199263196.003.0004

When a word or construction used by Gellius attracts our notice, it may be either pre- or post-classical, the latter including false archaisms; although in certain matters he returns to pre-Augustan usage, he is not consistent in refusing recent developments, although his colloquialisms come from Plautus rather than the street. He likes joining synonyms, and is fond of variation; for these purposes he sometimes combines archaic, classical, and new expressions. Although a conscious artist who when translating or adapting Greek takes pains to match his style to his source, he rarely writes for declamatory delivery as Fronto and Apuleius do, but shows that he can do so when contrasting Cicero with Gaius Gracchus.

Keywords:   Apuleius, Cicero, false archaisms, Fronto, Gaius Gracchus, pre-Augustan, pre-classical, post-classical

Oxford Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .