Jump to ContentJump to Main Navigation
Madly after the MusesBengali Poet Michael Madhusudan Datta and his Reception of the Graeco-Roman Classics$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Alexander Riddiford

Print publication date: 2013

Print ISBN-13: 9780199699735

Published to Oxford Scholarship Online: May 2013

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199699735.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2019. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use (for details see www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy).date: 20 March 2019

Further Receptions of Vergil’s Aeneid

Further Receptions of Vergil’s Aeneid

Chapter:
(p.122) 4 Further Receptions of Vergil’s Aeneid
Source:
Madly after the Muses
Author(s):

Alexander Riddiford

Publisher:
Oxford University Press
DOI:10.1093/acprof:oso/9780199699735.003.0004

The two texts considered here, The Anglo-Saxon and the Hindu (1854) and the embryonic ‘national epic’ Siṃhal-bijay kābya (c.1861), show a close engagement with Vergil’s Aeneid. Although both texts are marginal and little studied, nonetheless each represents an arresting response to Vergil’s Aeneid worthy of the reader’s attention. Furthermore, there is a certain thematic congruity between these two texts, despite their obvious differences, which argues that they should be considered together. Both texts, for example, read Vergil’s Aeneid in terms of national identity and colonial adventure: one text uses the Roman epic to consider the colonial relationship between Britain and ‘queenly Hindustan’; the other to consider Bengali national identity and Bengal’s relationship with the rest of India. The responses examined here have a marked and somewhat subversive political aspect, and address themselves to sensitive issues surrounding Britain’s presence in India and its effect on Bengali culture.

Keywords:   Vergil, Aeneid, Aeneas, Dido, national epic, empire, colonial

Oxford Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .