Jump to ContentJump to Main Navigation
Ethics and Biblical NarrativeA Literary and Discourse-Analytical Approach to the Story of Josiah$

S. Min Chun

Print publication date: 2014

Print ISBN-13: 9780199688968

Published to Oxford Scholarship Online: May 2014

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199688968.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2017. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: null; date: 25 February 2017

(p.232) Appendix Verbal Constructions of 2 Kings 22: 1–23: 30

(p.232) Appendix Verbal Constructions of 2 Kings 22: 1–23: 30

Source:
Ethics and Biblical Narrative
Publisher:
Oxford University Press

(p.233) (p.234)

בֶּן־שְׄמׄנֶה שָׄנָה יׄאשִׄיָּהוּ בְמָלְכׄו‎‎

22: 1a

SNC

וּשְׄלׄשִׄים וְאַחַת שָׄנָה מָלַךְ בִּירוּשָׄלַםִ‎‎

b

w-x-qatal

וְשֵׄם אִמִּו יְדִידָה בַת־עֲדָיָה מִבָּצְקַת:‎‎

c

w-SNC

וַיַּעַשׄ הַיָּשָׄר בְּעֵינֵי יְהוָה‎‎

22: 2a

wayyiqtol

וַיֵּלֶךְ בְּכָל־דֶּרֶךְ דָּוּד אָבִיו‎‎

b

wayyiqtol

וְלׄא־סָר יָמִין וּשְׄמׄאול פ:‎‎

c

w-n-qatal

וַיְהִי בִּשְׄמׄנֶה עֶשְׄרֵה שָׄנָה לַמֶּלֶךְ יׄאשִׄיָּהוּ‎‎

22: 3a

wayyiqtolwayhi

~ שָׄלַח הַמֶּלֶךְ אֶת־שָׄפָן בֶּן־אֲצַלְיָהוּ בֶן־מְשֻׄׄלָּם הַסּׄפֵר‎‎

:בֵּית יְהוָה לֵאמׄר ~‎‎

b

qatal

עֲלֵה אֶל־חִלְקִיָּהוּ הַכּׄהֵן הַגָּדׄול‎‎

22: 4a

impv

~ וְיַתֵּם אֶת־הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵּית יְהוָה‎‎

:אֲשֶׄר אָסְפוּ שׄׄמְרֵי הַסַּף מֵאֵת הָעָם ~‎‎

b

w-juss

וְיִתְּנֻהֻ עַל־יַד עׄשֵׄי הַמְּלָאכָה הַמֻּפְקָדִים בבֵּית יְהוָה‎‎

22: 5a

w-juss

~ וְיִתְּנוּ אׄתׄו לְעׄשֵׄי הַמְּלָאכָה אֲשֶׄר בְּבֵית יְהוָה‎‎

:לְחַזֵּק בֶּדֶק הַבָּיִת ~‎‎

b

w-juss

~ לֶחָרָשִׄים וְלַבּׄנִים וְלַגּׄדְרִים וְלִקְנׄות עֵצִים ~‎‎

:וְאַבְנֵי מַחְצֵב לְחַזֵּק אֶת־הַבָּיִת ~‎‎

22: 6a

אַךְ לׄא־יֵחָשֵׄב אִתָּם הַכֶּסֶף הַנִּתָּן עַל־יָדָם‎‎

22: 7a

c-n-yiqtol

:כִּי בֶאֱמוּנָה הֵם עׄשִׄים‎‎

b

c-SNC (ptc)

וַיּׄאמֶר חִלְקִיָּהוּ הַכּׄהֵן הַגָּדוּל עַל־שָׄפָן הַסּׄפֵר‎‎

22: 8a

wayyiqtol

סֵפֶר הַתּוּרָה מָצָאתִי בְּבֵית יְהוָה‎‎

b

x-qatal

וַיִּתֵּן חִלְקִיָּה אֶת־הַסֵּפֶר אֶל־שָׄפָן‎‎

c

wayyiqtol

:וַיִּקְרָאֵהוּ‎‎

d

wayyiqtol

וַיָּבׄא שָׄפָן הַסּׄפֵר אֶל־הַמֶּלֶךְ‎‎

22: 9a

wayyiqtol

וַיָּשֶׄב אֶת־הַמֶּלֶךְ דָּבָר‎‎

b

wayyiqtol

וַיּׄאמֶר‎‎

c

wayyiqtol

הִתִּיכוּ עֲבָדֶיךָ אֶת־הַכֶּסֶף הַנִּמְצָא בַבַּיִת‎‎

d

qatal

:וַיִּתְּנֻהוּ עַל־יַד עׄשֵׄי הַמְּלָאכָה הַמֻּפְקָדִים בֵּית יְהוָה‎‎

e

wayyiqtol

וַיַּגֵּד שָׄפָן הַסּׄפֵר לַמֶּלֶךְ לֵאמׄר‎‎

22: 10a

wayyiqtol

סֵפֶר נָתַן לִי חִלְקִיָּה הַכּׄהֵן‎‎

b

x-qatal

:וַיִּקְרָאֵהוּ שָׄפָן לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ‎‎

c

wayyiqtol

וַיְהִי כִּשְׄמׄעַ הַמֶּלֶךְ אֶת־דִּבְרֵי סֵפֶר הַתּוּרָה‎‎

22: 11a

wayyiqtolwayhi

:וַיִּקְרַע אֶת־בְּגָדָיו‎‎

b

wayyiqtol

~ וַיְצַו הַמֶּלֶךְ אֶת־חִלְקִיָּה הַכּׄהֵן וְאֶת־אֲחִיקָם בֶּן־שָׄפָן וְאֶת־עַכְבּׄור‎‎

22: 12a

wayyiqtol

:בֶּן־מִיכָיָה וְאֵת שָׄפָן הַסּׄפֵר וְאֵת עֲשָׄיָה עֶבֶד־הַמֶּלֶךְ לֵאמׄר ~‎‎

לְכוּ‎‎

22: 13a

impv

~ דִרְשׄוּ אֶת־יְהוָה בַּעֲדִי וּבְעַד־הָעָם וּבְעַד כָּל־יְהוּדָה‎‎

b

impv

עַל־דִּבְרֵי הַסֵּפֶר הַנִּמְצָא הַזֶּה ~‎‎

כִּי־גְדוּלָה חֲמַת יְהוָה אֲשֶׄר־הִיא נִצְּתָה בָנוּ‎‎

c

c-SNC

~ עַל אֲשֶׄר לׄא־שָׄמְעוּ אֲבׄתֵינוּ עַל־דִּבְרֵי הַסֵּפֶר הַזֶּה‎‎

d

c-n-qatal

:לַעֲשׄׄות כְּכָל־הַכָּתוּב עָלֵינוּ ~‎‎

~ וַיֵּלֶךְ חִלְקִיָּהוּ הַכּׄהֵן וַאֲחִיקָם וְעַכְבּׄור וְשָׄפָן וַעֲשָׄיָה‎‎

22: 14a

wayyiqtol

אֶל־חֻלְדָּה הַנְּבִיאָה אֵשֶׄת שַׄלֻּם בֶּן־תִּקְוָה בֶּן־חַרְחַס שׄׄמֵר הַבְּגָדִים ~‎‎

וְהִיא יׄשֶׄבֶת בִּירוּשָׄלַםִ בַּמִּשְׄנֶה‎‎

b

w-SNC(ptc)

:וַיְדַבְּרוּ אֵלֶיהָ‎‎

c

wayyiqtol

וַתּׄאמֶר אֲלֵיהֶם‎‎

22: 15a

wayyiqtol

כּׄה־אָמַר יְהוָה אֱלׄהֵי יִשְׄרָאֵל‎‎

b

x-qatal

:אִמְרוּ לָאִישׄ אֲשֶׄר־שָׄלַח אֶתְכֶם אֵלָי‎‎

c

impv

כּׄה אָמַר יְהוָה‎‎

22: 16a

x-qatal

~ הִנְנִי מֵבִיא רָעָה אֶל־הַמָּקוׄם הַזֶּה‎‎

b

SNC(ptc)

~ וְעַל־יׄשְׄבָיו אֵת כָּל־דִּבְרֵי הַסֵּפֶר ~‎‎

:אֲשֶׄר קָרָא מֶלֶךְ יְהוּדָה ~‎‎

תַּחַת אֲשֶׄר עֲזָבוּנִי‎‎

22: 17a

c-qatal

~ וַיְקַטְּרוּ לֵאלׄהִים אֲחֵרִים‎‎

b

wayyiqtol

לְמַעַן הַכְעִיסֵנִי בְּכׄל מַעֲשֵׄה יְדֵיהֶם ~‎‎

וְנִצְּתָה חֲמָתִי בַּמָּקוׄם הַזֶּה‎‎

c

weqatal

:וְלׄא תִכְבֶּה‎‎

d

w-n-yiqtol

וְאֶל־מֶלֶךְ יְהוּדָה הַשּׄׄלֵחַ אֶתְכֶם לִדְרׄשׄ אֶת־יְהוָה‎‎

22: 18a

w-SNPf.marker

כּׄה תׄאמְרוּ אֵלָיו‎‎

b

x-yiqtol

:כּׄה־אָמַר יְהוָה אֱלׄהֵי יִשְׄרָאֵל הַדְּבָרִים אֲשֶׄר שָׄמָעְתָּ‎‎

c

x-qatal

יַעַן רַךְ־לְבָבְךָ‎‎

22: 19a

c-qatal

~ וַתִּכָּנַע מִפְּנֵי יְהוָה בְּשָׄמְעֲךָ אֲשֶׄר דִּבַּרְתִּי‎‎

b

wayyiqtol

~ עַל־הַמָּקוׄם הַזֶּה וְעַל־יׄשְׄבָיו ~‎‎

לִהְיׄות לְשַׄמָּה וְלִקְלָלָה ~‎‎

וַתִּקְרַע אֶת־בְּגָדֶיךָ‎‎

c

wayyiqtol

וַתִּבְכֶּה לְפָנָי‎‎

d

wayyiqtol

וְגַם אָנׄכִי שָׄמַעְתִּי‎‎

e

w-x-qatal

:נְאֻם־יְהוָה‎‎

f

SNC

לָכֵן הִנְנִי אׄסִפְךָ עַל־אֲבׄתֶיךָ‎‎

22: 20a

c-x-yiqtol

וְנֶאֱסַפְתָּ אֶל־קִבְרׄתֶיךָ בְּשָׄלוּם‎‎

b

weqatal

~ וְלׄא־תִרְאֶינָה עֵינֶיךָ בְּכׄל הָרָעָה‎‎

c

w-n-yiqtol

אֲשֶׄר־אֲנִי מֵבִיא עַל־הַמָּקוׄם הַזֶּה ~‎‎

:וַיָּשִׄיבוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ דָּבָר‎‎

d

wayyiqtol

וַיִּשְׄלַח הַמֶּלֶךְ‎‎

23: 1a

wayyiqtol

:וַיַּאַסְפוּ אֵלָיו כָּל־זִקְנֵי יְהוּדָה וּירוּשָׄלַםִ‎‎

b

wayyiqtol

~ וַיַּעַל הַמֶּלֶךְ בֵּית־יְהוָה וְכָל־אִישׄ יְהוּדָה וְכָל־יׄשְׄבֵי יְרוּשָׄלַםִ אִתּׄו‎‎

23: 2a

wayyiqtol

וְהַכֺּֽהֲנִים וְהַנְּבִיאִים וְכָל־הָעָם לְמִקָּטׄן וְעַד־גָּדׄול ~‎‎

:וַיִּקְרָא בְאָזְנֵיהֶם אֶת־כָּל־דִּבְרֵי סֵפֶר הַבְּרִית הַנִּמְצָא בְּבֵית יְהוָה‎‎

b

wayyiqtol

וַיַּעֲמׄד הַמֶּלֶךְ עַל־הָעַמּוּד‎‎

23: 3a

wayyiqtol

~ וַיִּכְרׄת אֶת־הַבְּרִית לִפְנֵי יְהוָה לָלֶכֶת אַחַר יְהוָה‎‎

b

wayyiqtol

~ וְלִשְׄמׄר מִצְוׄתָיו וְאֶת־עֵדְוׄתָיו וְאֶת־חֻקּׄתָיו ~‎‎

~ בְּכָל־לֵב וּבְכָל־נֶפֶשׄ לְהָקִים אֶת־דִּבְרֵי הַבְּרִית הַזּׄאת ~‎‎

הַכְּתֻבִים עַל־הַסֵּפֶר הַזֶּה ~‎‎

:וַיַּעֲמׄד כָּל־הָעָם בַּבְּרִית‎‎

c

wayyiqtol

~ וַיְצַו הַמֶּלֶךְ אֶת־חִלְקִיָּהוּ הַכּׄהֵן הַגָּדׄול וְאֶת־כּׄהֲנֵי הַמִּשְׄנֶה‎‎

23: 4a

wayyiqtol

~ וְאֶת־שׄׄמְרֵי הַסַּף לְהוּצִיא מֵהֵיכַל יְהוָה אֵת כָּל־הַכֵּלִים ~‎‎

הָעֲשׄוּיִם לַבַּעַל וְלָאֲשֵׄרָה וּלְכׄל צְבָא הַשָּׄמָיִם ~‎‎

וַיִּשְׄרְפֵם מִחוּץ לִירוּשָׄלַםִ בְּשַׄדְמׄות קִדְרׄון‎‎

b

wayyiqtol

:וְנָשָׄא אֶת־עֲפָרָם בֵּית־אֵל‎‎

c

w-qatal

וְהִשְׄבִּית אֶת־הַכְּמָרִים אֲשֶׄר נָֽתְנוּ מַלְכֵי יְהוּדָה‎‎

23: 5a

w-qatal

~ וַיְקַטֵּר בַּבָּמוּת בְּעָרֵי יְהוּדָה וּמְסִבֵּי יְרוּשָׄלָםִ‎‎

b

wayyiqtol

:וְאֶת־הַמְקַטְּרִים לַבַּעַל לַשֶּׄמֶשׄ וְלַיָּרֵחַ וְלַמַּזָּלׄות וּלְכׄל צְבָא הַשָּׄמָיִם ~‎‎

וַיּׄצֵא אֶת־הָאֲשֵׄרָה מִבֵּית יְהוָה מִחוּץ לִירוּשָׄלַםִ אֶל־נַחַל קִדְרׄון‎‎

23: 6a

wayyiqtol

וַיִּשְׄרׄף אׄתָהּ בְּנַחַל קִדְרׄון‎‎

b

wayyiqtol

וַיָּדֶק לְעָפָר‎‎

c

wayyiqtol

:וַיַּשְׄלֵךְ אֶת־עֲפָרָהּ עַל־קֶבֶר בְּנֵי הָעָם‎‎

d

wayyiqtol

~ וַיִּתּׄץ אֶת־בָּתֵּי הַקְּדֵשִׄים אֲשֶׄר בְּבֵית יְהוָה‎‎

:אֲשֶׄר הַנָּשִׄים אׄרְגׄות שָׄם בָּתִּים לָאֲשֵׄרָה ~‎‎

23: 7a

wayyiqtol

וַיָּבֵא אֶת־כָּל־הַכּׄהֲנִים מֵעָרֵי יְהוּדָה‎‎

23: 8a

wayyiqtol

וַיְטַמֵּא אֶת־הַבָּמׄות אֲשֶׄר קִטְּרוּ־שָׄמָּה הַכּׄהֲנִים מִגֶּבַע עַד־בְּאֵר שָׄבַע‎‎

b

wayyiqtol

~ וְנָתַץ אֶת־בָּמׄות הַשְּׄעָרִים אֲשֶׄר־פֶּתַח שַׄעַר יְהוּשֻׄׄעַ שַׄר־הָעִיר‎‎

c

w-qatal

:אֲשֶׄר־עַל־שְׄמׄאול אִישׄ בְּשַׄעַר הָעִיר ~‎‎

אַךְ לׄא יַעֲלוּ כּׄהֲנֵי הַבָּמׄות אֶל־מִזְבַּח יְהוָה בִּיְרוּשָׄלָםִ‎‎

23: 9a

c-n-yiqtol

:כִּי אִם־אָכְלוּ מַצּׄות בְּתׄוךְ אֲחֵיהֶם‎‎

b

c-qatal

~ וְטִמֵּא אֶת־הַתּׄפֶת אֲשֶׄר בגֵי בֶני־הִנּׄם‎‎

23: 10a

w-qatal

:לְבִלְתִּי לְהַעֲבִיר אִישׄ אֶת־בְּנׄו וְאֶת־בִּתּׄו בָּאֵשׄ לַמִּלֶךְ ~‎‎

~ וַיַּשְׄבֵּת אֶת־הַסּוּסִים אֲשֶׄר נָתְנוּ מַלְכֵי יְהוּדָה לַשֶּׄמֶשׄ‎‎

23: 11a

wayyiqtol

מִבּׄא בֵית־יְהוָה אֶל־לִשְׄכַּת נְתַן־מֶלֶךְ הַסָּרִיס אֲשֶׄר בַּפַּרְוָרִים ~‎‎

:וְאֶת־מַרְכְּבׄות הַשֶּׄמֶשׄ שָׄרַף בָּאֵשׄ‎‎

b

w-x-qatal

~ וְאֶת־הַמִּזְבְּחׄות אֲשֶׄר עַל־הַגָּג עֲלִיַּת אָחָז‎‎

23: 12a

w-x-qatal

~ אֲשֶׄר־עָשׄוּ מַלְכֵי יְהוּדָה וְאֶת־הַמִּזְבְּחוּת ~‎‎

אֲשֶׄר־עָשָׄה מְנַשֶּׄה בִּשְׄתֵּי חַצְרׄות בֵּית־יְהוָה נָתַץ הַמֶּלֶךְ ~‎‎

וַיָּרָץ מִשָּׄם‎‎

b

wayyiqtol

:וְהִשְׄלִיךְ אֶת־עֲפָרָם אֶל־נַחַל קִדְרׄון‎‎

c

w-qatal

~ וְאֶת־הַבָּמׄות אֲשֶׄר עַל־פְּנֵי יְרוּשָׄלַםִ אֲשֶׄר מִימִין לְהַר־הַמַּשְׄחִית‎‎

23: 13a

w-x-qatal

~ אֲשֶׄר בָּנָה שְׄלׄמׄה מֶלֶךְ־יִשְׄרָאֵל לְעַשְׄתּׄרֶת שִׄקֻּץ צִידׄנִים ~‎‎

:וְלִכְמוּשׄ שִׄקֻּץ מוּאָב וּלְמִלְכּׄם תּוּעֲבַת בְּנֵי־עַמִּון טִמֵּא הַמֶּלֶךְ ~‎‎

וְשִׄבַּר אֶת־הַמַּצֵּבׄות‎‎

23: 14a

w-qatal

וַיִּכְרׄת אֶת־הָאֲשֵׄרִים‎‎

b

wayyiqtol

:וַיְמַלֵּא אֶת־מְקוּמָם עַצְמׄות אָדָם‎‎

c

wayyiqtol

~ וְגַם אֶת־הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׄר בְּבֵית־אֵל הַבָּמָה‎‎

23: 15a

w-SNPf.marker

אֲשֶׄר עָשָׄה יָרָבְעָם בֶּן־נְבָט אֲשֶׄר הֶחֱטִיא אֶת־יִשְׄרָאֵל ~‎‎

גַּם אֶת־הַמִּזְבֵּחַ הַהוּא וְאֶת־הַבָּמָה נָתָץ‎‎

b

x-qatal

וַיִּשְׄרׄף אֶת־הַבָּמָה‎‎

c

wayyiqtol

הֵדַק לְעָפָר‎‎

d

qatal

:וְשָׄרַף אֲשֵׄרָה‎‎

e

w-qatal

וַיִּפֶן יׄאשִׄיָּהוּ‎‎

23: 16a

wayyiqtol

וַיַּרְא אֶת־הַקְּבָרִים אֲשֶׄר־שָׄם בָּהָר‎‎

b

wayyiqtol

וַיִּשְׄלַח‎‎

c

wayyiqtol

וַיִּקַּח אֶת־הָעֲצָמוּת מִן־הַקְּבָרִים‎‎

d

wayyiqtol

וַיִּשְׄרׄף עַל־הַמִּזְבֵּחַ‎‎

e

wayyiqtol

~ וַיְטַמְּאֵהוּ כִּדְבַר יְהוָה אֲשֶׄר קָרָא אִישׄ הָאֱלׄהִים‎‎

:אֲשֶׄר קָרָא אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה ~‎‎

f

wayyiqtol

וַיּׄאמֶר‎‎

23: 17a

wayyiqtol

מָה הַצִּיּוּן הַלָּז אֲשֶׄר אֲנִי רׄאֶה‎‎

b

SNC

וַיּׄאמְרוּ אֵלָיו אַנְשֵׄי הָעִיר‎‎

c

wayyiqtol

הַקֶּבֶר אִישׄ־הָאֱלׄהִים אֲשֶׄר־בָּא מִיהוּדָה‎‎

d

SNP

:וַיִּקְרָא אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׄר עָשִׄיתָ עַל הַמִּזְבַּח בֵּית־אֵל‎‎

e

wayyiqtol

וַיּׄאמֶר‎‎

23: 18a

wayyiqtol

הַנִּיחוּ לׄו‎‎

b

impv

אִישׄ אַל־יָנַע עַצְמׄתָיו‎‎

c

x-n-juss

:וַיְמַלְּטוּ עַצְמׄתָיו אֵת עַצְמׄות הַנָּבִיא אֲשֶׄר־בָּא מִשּׄׄמְרׄון‎‎

d

wayyiqtol

~ וְגַם אֶת־כָּל־בָּתֵּי הַבָּמׄות אֲשֶׄר בְּעָרֵי שׄׄמְרׄון‎‎

23: 19a

w-x-qatal

אֲשֶׄר עָשׄוּ מַלְכֵי יִשְׄרָאֵל לְהַכְעִיס הֵסִיר יׄאשִׄיָּהוּ ~‎‎

:וַיַּעַשׄ לָהֶם כְּכָל־הְַמַּעֲשִׄים אֲשֶׄר עָשָׄה בְּבֵית־אֵל‎‎

b

wayyiqtol

וַיִּזְבַּח אֶת־כָּל־כּׄהֲנֵי הַבָּמׄות אֲשֶׄר־שָׄם עַל־הַמִּזְבְּחׄות‎‎

23: 20a

wayyiqtol

וַיִּשְׄרׄף אֶת־עַצְמׄות אָדָם עֲלֵיהֶם‎‎

b

wayyiqtol

:וַיָּשָׄב יְרוּשָׄלָםִ‎‎

c

wayyiqtol

וַיְצַו הַמֶּלֶךְ אֶת־כָּל־הָעָם לֵאמׄר‎‎

23: 21a

wayyiqtol

:עֲשׄוּ פֶסַח לַיהוָה אֱלׄהֵיכֶם כַּכָּתוּב עַל סֵפֶר הַבְּרִית הַזֶּה‎‎

b

impv

~ כִּי לׄא נַעֲשָׄה כַּפֶּסַח הַזֶּה מִימֵי הַשּׄׄפְטִים‎‎

23: 22a

c-n-qatal

:אֲשֶׄר שָׄפְטוּ אֶת־יִשְׄרָאֵל וְכׄל יְמֵי מַלְכֵי יִשְׄרָאֵל וּמַלְכֵי יְהוּדָה ~‎‎

~ כִּי אִם־בִּשְׄמׄנֶה עֶשְׄרֵה שָׄנָה לַמֶּלֶךְ יׄאשִׄיָּהוּ נַעֲשָׄה הַפֶּסַח‎‎

:הַזֶּה לַיהוָה בִּירוּשָׄלָםִ ~‎‎

23: 23a

c-x-qatal

~ וְגַם אֶת־הָאׄבׄות וְאֶת־הַיִּדְּעׄנִים וְאֶת־הַתְּרָפִים וְאֶת־הַגּׄלֻּלִים‎‎

23: 24a

w-x-qatal

~ וְאֵת כָּל־הַשִּׄקֻּצִים אֲשֶׄר נִרְאוּ בְּאֶרֶץ יְהוּדָה ~‎‎

~ וּבִירוּשָׄלַםִ בִּעֵר יׄאשִׄיָּהוּ לְמַעַן הָקִים אֶת־דִּבְרֵי הַתּוּרָה ~‎‎

:הַכְּתֻבִים עַל־הַסֵּפֶר אֲשֶׄר מָצָא חִלְקִיָּהוּ הַכּׄהֵן בֵּית יְהוָה ~‎‎

~ וְכָמׄהוּ לׄא־הָיָה לְפָנָיו מֶלֶךְ אֲשֶׄר־שָׄב אֶל־יְהוָה בְּכָל־לְבָבׄו‎‎

23: 25a

w-x-n-qatal

וּבְכָל־נַפְשׄוּ וּבְכָל־מְאׄדׄו כְּכׄל תּוּרַת מׄשֶׄה ~‎‎

:וְאַחֲרָיו לׄא־קָם כָּמׄהוּ‎‎

b

w-x-n-qatal

~ אַךְ לֺֽא־שָׄב יְהוָה מֵחֲרׄון אַפּוּ הַגָּדׄול אֲשֶׄר־חָרָה אַפּׄו בִּיהוּדָה‎‎

23: 26a

c-n-qatal

:עַל כָּל־הַכְּעָסִים אֲשֶׄר הִכְעִיסׄו מְנַשֶּׄה ~‎‎

וַיּׄאמֶר יְהוָה‎‎

23: 27a

wayyiqtol

גַּם אֶת־יְהוּדָה אָסִיר מֵעַל פָּנַי כַּאֲשֶׄר הֲסִרׄתִי אֶת־יִשְׄרָאֵל‎‎

b

x-yiqtol

~ וּמָאַסְתִּי אֶת־הָעִיר הַזּׄאת אֲשֶׄר־בָּחַרְתִּי אֶת־יְרוּשָׄלַםִ‎‎

וְאֶת־הַבַּיִת אֲשֶׄר אָמַרְתִּי ~‎‎

c

weqatal

:יִהְיֶה שְׄמִי שָׄם‎‎

d

yiqtol

וְיֶתֶר דִּבְרֵי יׄאשִׄיָּהוּ וְכָל־אֲשֶׄר עָשָׄה‎‎

23: 28a

w-SNPf.maker

:הֲלׄא־הֵם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי יְהוּדָה‎‎

b

SNC

בְּיָמָיו עָלָה פַרְעׄה נְכׄה מֶלֶךְ־מִצְרַיִם עַל־מֶלֶךְ אַשּׄוּר עַל־נְהַר־פְּרָת‎‎

23: 29a

x-qatal

וַיֵּלֶךְ הַמֶּלֶךְ יׄאשִׄיָּהוּ לִקְרָאתׄו‎‎

b

wayyiqtol

:וַיְמִיתֵהוּ בִּמְגִדּׄו כִּרְאׄתׄו אׄתׄו‎‎

c

wayyiqtol

וַיַּרְכִּבֻהוּ עֲבָדָיו מֵת מִמְּגִדּׄו‎‎

23: 30a

wayyiqtol

וַיְבִאֻהוּ יְר֣וּשָׄלַםִ‎‎

b

wayyiqtol

וַיִּקְבְּרֻהוּ בִּקְבֻרָתׄו‎‎

c

wayyiqtol

וַיִּקַּח עַם־הָאָרֶץ אֶת־יְהׄואָחָז בֶּן־יׄאשִׄיָּהוּ‎‎

d

wayyiqtol

וַיִּמְשְׄחוּ אׄתׄו‎‎

e

wayyiqtol

:וַיַּמְלִיכוּ אׄתׄו תַּחַת אָבִיו פ‎‎

f

wayyiqtol

(p.235) (p.236)