Jump to ContentJump to Main Navigation
Words and MeaningsLexical Semantics Across Domains, Languages, and Cultures$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Cliff Goddard and Anna Wierzbicka

Print publication date: 2013

Print ISBN-13: 9780199668434

Published to Oxford Scholarship Online: January 2014

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199668434.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use (for details see www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy).date: 10 December 2018

Sweet, hot, hard, heavy, rough, sharp

Sweet, hot, hard, heavy, rough, sharp

Physical-quality words in cross-linguistic perspective

Chapter:
(p.55) 3 Sweet, hot, hard, heavy, rough, sharp
Source:
Words and Meanings
Author(s):

Cliff Goddard

Anna Wierzbicka

Publisher:
Oxford University Press
DOI:10.1093/acprof:oso/9780199668434.003.0003

All languages have words such as English sweet, hot, hard, heavy, rough, and sharp, which attribute qualities to things. What is less often recognised is that the meanings of such words can differ significantly between languages. This chapter maps out how such descriptors can be explicated in terms of simpler meanings and shows how the cross-linguistic differences can be pinned down, illustrating with examples from French, Polish and Korean. It emerges that, far from representing objective properties of things “as such”, physical quality concepts refer to embodied human experiences and embodied human sensations. The chapter includes detailed discussion of differing metaphorical extensions of ‘hard’, ‘heavy’ and ‘sharp’ in English and Polish.

Keywords:   adjectives, physical qualities, metaphor

Oxford Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .