Jump to ContentJump to Main Navigation
European IdentityWhat the Media Say$

Paul Bayley and Geoffrey Williams

Print publication date: 2012

Print ISBN-13: 9780199602308

Published to Oxford Scholarship Online: September 2012

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199602308.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use (for details see www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: null; date: 18 November 2018

(p.305) Bibliography

(p.305) Bibliography

Source:
European Identity
Publisher:
Oxford University Press

Bibliography references:

Allan, S. (1999). News Culture. Buckingham and Philadelphia: Open University Press.

Anderson, B. (1983). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.

Antaki, C. and Widdicombe, S. (1998). ‘Identity as an Achievement and as a Tool’, in C. Antaki and S. Widdicombe (eds.), Identities in Talk. London: Sage, 1–14.

Atkins, S. and Rundell, M. (2008). The Oxford Guide to Practical Lexicography. Oxford: Oxford University Press.

Baker, P. (2006). Using Corpora in Discourse Analysis. London: Continuum.

—— (2007). ‘Discourses of refugees and asylum seekers in the UK press, 1996–2006’, Full Research Report. ESRC End of Award Report, RES-000-22-1381. Swindon: ESRC. http://www.ling.lancs.ac.uk/activities/285/

Baker, P., Gabrielatos, C., KhosraviNik, M., Krzyzanowski, M., McEnery, T., and Wodak, R. (2008). ‘A useful synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press’, Discourse and Society, 19(3): 273–306.

Baker, P. and McEnery, T. (2005). ‘A corpus-based approach to discourses of refugees and asylum seekers in UN and newspaper texts’, Journal of Language and Politics, 4(2): 197–226.

Baldi, B. and Secchi Tarugi, L. (2007). ‘Geografia, storia e politica nel “De Europa” di Enea Silvio Piccolomini’, in L. Secchi Tarugi (ed.), Pio II umanista europeo. Firenze: Franco Cesati Editore, 199–216.

Barhurst, K. G. (2007). ‘A phenomenology of citizenship among young Europeans’, in Millar and Wilson, 17–47.

Bastian, G. C. (1923). Editing the Day’s News: An Introduction to Newspaper Copyreading, Headline Writing, Illustration, Makeups and General Newspaper Methods. New York: MacMillan.

Bell, A. (1991). The Language of News Media. Oxford: Blackwell.

Berger, P. L. and Luckmann, T. (1966). The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. Garden City, NY: Anchor Books.

Bolivar, A. (1994). ‘The Structure of Newspaper Editorials’, in R. M. Coulthard (ed.),Advances in Written Text Analysis. London: Routledge, 276–94.

Bondi, M. (2010). ‘Perspectives on keywords and keyness. An introduction’, in Bondi and Scott, 1–18.

Bondi, M. and Scott, M. (eds.) (2010). Keyness in Texts. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Bonnafous, S. (1991). L’immigration prise aux mots. Paris: Kimé.

(p.306) Çağatay Tekin, B. (2008). ‘The construction of Turkey’s possible EU membership in French political discourse’, Discourse and Society, 19(6): 727–63.

Caldas-Coulthard, C. R. (1993). ‘From discourse analysis to critical discourse analysis: The differential representation of women and men speaking in written news’, in J. McH. Sinclair, M. Hoey, and G. Fox (eds.), Techniques of Description: Spoken and Written Discourse. London: Routledge, 96–208.

Carzo, D. and Centorrino, M. (1999). ‘L’immigrazione albanese sulla stampa quotidiana’. Working Paper no. 6, Faculty of Political Science, University of Messina.

Chafe, W. (1982). ‘Integration and involvement in speaking, writing and oral literature’, in D. Tannen (ed.), Spoken and Written Language. Norwood, NJ: Ablex, 35–53.

Church, K., Gale, W., Hanks, P., Hindle, D., and Moon, R. (1994). ‘Lexical Substitutability’, in B. T. S. Atkins and A. Zampolli, Computational Approaches to the Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 153–77.

Cohen, S. (1972). Folk Devils and Moral Panics. London: MacGibbon and Kee.

Corner, J. (1999). Critical Ideas in Television Studies. Oxford: Clarendon Press.

Cornia, A., Lonnendonker, J., and Nitz, P. (2008). ‘European Councils as first encounters of trans-European media communication?’, Journalism 9(4): 491–513.

Cornia, A., Mancini, P., and Marini, R. (eds.) (2007). ‘The case of Italy’, in AIM Research Consortium, Understanding the Logic of EU Reporting from Brussels. Bouchum/Freiburg: Projekt Verlag, 87–102.

Davies, N. (2008). Flat Earth News. London: Random House.

de Beaugrande, R. (2001). ‘Interpreting the discourse of H. G. Widdowson: a corpus-based critical discourse analysis’, Applied Linguistics, 22(1): 104–21.

De Fina, A. (2006). ‘Group identity, narratives and self-representation’, in A. De Fina, D. Schiffrin, and M. Bamberg. (eds.), Discourse and Identity [Studies in Interactional Sociolinguistics 23]. Cambridge: Cambridge University Press, 351–75.

de Vreese, C. H. (2001). ‘“Europe” in the news: A cross-national comparative study of the news coverage of key EU events’, European Union Politics, 2(3): 283–307.

de Vreese, C. H., Peter, J., and Semetko, H. (2001). ‘Framing politics at the launch of the Europe [sic]: A cross-national comparative study of frames in the news’, Political Communication, 18: 107–22.

Dugalès, N. (2008). ‘Une Europe introuvable? Constitution et analyse d’un corpus de presse quotidienne française dans le cadre du projet de recherche européen IntUne’. http://web.univ-ubs.fr/corpus/publi.html (Texte et corpus 2007/Actes en ligne) (last accessed May 2010).

Entman, R. M. (1991). ‘Symposium Framing U.S. Coverage of International News: Contrasts in Narratives of the KAL and Iran Air Incidents’, Journal of Communication, 41(4): 6–27.

Evert, S. (2004). The Statistics of Word Co-occurrences: Word Pairs and Collocations. PhD dissertation, University of Stuttgart. http://www.collocations.de (last accessed May 2010).

Evert, S. and Krenn, B. (2001). ‘Methods for the qualitative evaluation of lexical association measures’, in Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Toulouse, France, 188–95. http://www.collocations.de (last accessed July 2010).

(p.307) —— (2003). ‘Computational approaches to collocations. Introductory course at the European Summer School on Logic, Language, and Information’ (ESSLLI 2003), Vienna. http://www.collocations.de (last accessed July 2010).

Fairclough, N. (1995a). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman.

—— (1995b). Media Discourse. London: Edward Arnold.

Fairclough, N., Pardoe, S., and Szerszynski, B. (2006). ‘Critical discourse analysis and citizenship’, in Hausendorf and Bora, 98–123.

Fairclough, N. and Wodak, R. (1997). ‘Critical discourse analysis’, in T. A. Van Dijk, Discourse as Social Interaction. London: Sage, 258–84.

Fawcett, R. P. (2000). A Theory of Syntax for Systemic Functional Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Fishman, M. (1978). ‘Crime waves as ideology’, Social Problems, 25: 531–43.

Fowler, R. (1991). Language in the News. Discourse and Ideology in the Press. London and New York: Routledge.

Fowler, R., Kress, G., Hodge, R., and Trew, T. (eds.) (1979). Language and Control. London: Routledge.

Francis, W. N. and Kučera, H. (1967). Computational Analysis of Present Day American English. Providence, RI: Brown University Press.

—— (2008). ‘Fleeing, Sneaking, Flooding: A corpus analysis of discursive constructions of refugees and asylum seekers in the UK press, 1996–2005’, in Journal of English Linguistics, 36(1): 5–38.

Gabrielatos, C. and Baker, P. (2006). ‘Representation of refugees and asylum seekers in UK newsapapers’. Paper given at CADAAD, Norwich, 29 June 2006.

Galtung, J. and Ruge, M. (1981). ‘Structuring and selecting news’, in S. Cohen and J. Young (eds.), The Manufacture of News: Social Problems, Deviance and the Mass Media. London: Constable, 52–63.

Gans, H. J. (1979). Deciding What’s News. New York: Pantheon.

Gerstlé, J., Magni-Berton, R., and Piar, Ch. (2006). ‘Media coverage and vote in the European parliamentary elections in France (2004)’, in M. Maier and J. Tenscher (eds.), Campaigning in Europe—Campaigning for Europe. Parties, Campaigns, Mass Media in the European Parliamentary Elections. Berlin: LIT, 139–52.

Gitlin, T. (1980). The Whole World Is Watching: Mass Media in the Making and Unmaking of the New Left. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

Goffman, E. (1979). ‘Footing’, Semiotica, 25: 1–29.

Golding, P., Deacon, D., McGuigan, J., Purdey, H., and Rawson, S. (2005). ‘The Case of Great Britain’. http://www.aim-project.net/uploads/media/GreatBritain.pdf (last accessed May 2009).

Graber, D. (1988). Processing the News: How People Tame the Information Tide. 2nd edition. White Plains, NY: Longman.

—— (1990). ‘Seeing is remembering: How visuals contribute to learning from television news’, Journal of Communication, 40, 134–55.

Greenslade, R. (2005). Seeking Scapegoats: The Coverage of Asylum in the UK Press. London: IPPR.

Groothues, F. (2004). ‘Television news and the European public sphere: A preliminary investigation’. European Political Communication Working Paper Series, 6.

(p.308) Haarman, L. (1999). ‘Television talk’, in L. Lombardo, L. Haarman, J. Morley, and C. Taylor (eds.), Massed Medias: Linguistic Tools for Interpreting Media Discourse. Torino: LED, 157–245.

—— (2008). ‘Metodologia di una ricerca linguistica sulla rappresentazione del conflitto in Iraq nel 2003. Uno studio comparativo preliminare BBC/RAI’, in V. Fortunati, D. Fortezza, and M. Ascari, Conflitti. Strategie di rappresentazione della guerra nella cultura contemporanea. Roma: Meltemi, 141–9.

—— (2009). ‘Decoding codas: Evaluation in reporter and correspondent news talk’, in Haarman and Lombardo, 116–39.

Haarman, L. and Lombardo, L. (eds.) (2009a). Evaluation and Stance in War News. London: Continuum.

—— (2009b). ‘Introduction’, in Haarman and Lombardo, 1–26.

Halbwachs, M. (1985). Das kollektive Gedächtnis. Frankfurt: Fischer. (English translation (1992). On Collective Memory. Chicago: University of Chicago Press.)

Hall, S. (1973). ‘Encoding and decoding in the television discourse’. Stencilled Paper 7. Birmingham: CCCS.

—— (1977). ‘Culture, the media and the “ideological effect”’, in J. Curran, M. Gurevitch, and J. Woollacott (eds.), Mass Communication and Society. London: Edward Arnold, 315–48.

Halliday, M. A. K. (1994 [1985]). Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.

Halliday, M. A. K. and Matthiessen, C. (2004). An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.

Hanks, P. (1987). ‘Definitions and explanations’, in J. M. H. Sinclair (ed.) Looking Up: an account of the COBUILD Project in Lexical Computing. London: Collins.

—— (1994). ‘Linguistic norms and pragmatic exploitations, or, why lexicographers need prototype theory, and vice versa’, in F. Kiefer, G. Kiss, and J. Pajzs (eds.), Papers in Computational Lexicography: Complex 94. Budapest: Hungarian Academy of Sciences, 89–113.

—— (2000). ‘Do word meanings exist?’, Computers and the Humanities, 34(1–2): 205–15.

Hansen-Thomas, H. (2007). ‘Language ideology, citizenship, and identity: The case of modern Germany’, Journal of Language and Politics, 6(2): 249–64.

Hardt-Mautner, G. (1995a). ‘How does one become a good European?: The British press and European integration’, Discourse and Society, 6(2): 177–205.

—— (1995b). ‘Only connect. Critical discourse analysis and corpus linguistics’, University of Lancaster.http://ucrel.lancs.ac.uk/papers/techpaper/vol6.pdf (last accessed April 2010).

Hargreaves, I. and Thomas, J. (2002). New news, old news. ITC BSC Research Publication. http://legacy.caerdydd.ac.uk/jomec/resources/news.pdf (last accessed May 2010).

Hartley, J. (1982). Understanding News. London: Methuen.

Hastings, A. and Manning, P. (2004). ‘Introduction: acts of alterity’, Language and Communication, 24(4): 291–311.

Hausendorf, H. and Bora, A. (eds.) (2006). Analysing Citizenship Talk: Social Positioning in Political and Legal Decision-Making Processes. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

(p.309) Hindess, B. (1993). ‘Citizenship and the Modern West’, in Turner, 19–35.

Hobsbawm, E. and Ranger, T. (1983). The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

Hoey, M. (2006). Lexical Priming: A New Theory of Words and Language. London: Routledge.

Howe, P. (1995). ‘A community of Europeans: The requisite underpinnings’, Journal of Common Market Studies, 33(1): 193–212.

Hunston, S. and Francis, G. (2000). Pattern Grammar: A Corpus-Driven Approach to the Lexical Grammar of English. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Iedema, R., Feez, S., and White, P. (1994). Media literacy (‘Write it Right’, Literacy in Industry Research Project, Stage 3). Sydney: Metropolitan East Disadvantaged Schools Program, NSW Dept. of School Education.

Jansen, T. (1999). ‘Reflections on European Identity’. Working papers available at http://ec.europa.eu/atoz_en.htm (last accessed May 2010).

Jaworski, A. and Coupland, N. (1999). The Discourse Reader. London and New York: Routledge.

Just, S. N. (2009). ‘No place like home?: The role of the media in the framing of Europe’, Journal of Language and Politics, 8(2): 244–68.

Kennedy, G. (1998). An Introduction to Corpus Linguistics. London and New York: Longman.

Kilgarriff, A. (2009). ‘Simple Maths for Keywords’. Proceedings of Fifth Corpus Linguistics Conference. Liverpool, UK, 20–23 July 2009. http://www.kilgarriff.co.uk/Publications/2009-K-CLLiverpool-SimpleMaths.doc (last accessed 20 November 2009).

Kjær, A. L. and Palsbro, L. (2008). ‘National identity and law in the context of European integration: the case of Denmark’, Discourse and Society, 19(5): 599–627.

Koukoutsaki-Monnier, A. (2010). ‘Debating the EU Constitution in France: Promises and pitfalls of a European future’, Journal of Language and Politics, 9(1): 115–39.

Kress, G. and Hodge, R. (1979). Language as Ideology. London: Routledge & Kegan Paul.

Lakoff, G. (1987). Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about Human Mind. Chicago: Chicago University Press.

Lakoff, G. and Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: Chicago University Press.

Laquinta, M. (2002). Mezzogiorno, emigrazione di massa e sottosviluppo. Cosenza: Pellegrini.

Le, E. (2002). ‘The concept of Europe in Le Monde’s editorials: Tensions in the construction of a European identity’, Journal of Language and Politics, 1(2): 277–322.

Le Goff, J. (2005). The Birth of Europe. Oxford: Blackwell.

Lewandowska-Tomaszczyk, B. (1987). Conceptual Analysis, Linguistic Meaning and Verbal Interaction. Acta Universitatis Lodziensis. Łódź: Łódź University Press.

—— (1996). Conceptual Analysis, Linguistic Meaning, and Verbal Interaction. Łódź: Łódź University Press.

—— ( 2007 ). ‘European citizenship, national identity and social imagery’, in B. Lewandowska-Tomaszczyk, T. Płudowski, and D. V. Tanno (eds.), The Media and International Communication, vol. 15. Łódź Studies in Language. Frankfurt : Peter Lang, 21–43.

Lewandowska-Tomaszczyk, B. and Tomaszczyk, J. (2010). ‘How much Europe?’, in B. Lewandowska‐Tomaszczyk and H. Pulaczewska (eds.), Intercultural Europe: Arenas of Difference, Communication and Mediation. CINTEUS vol. 7. Stuttgart: Verlag, 61–84.

(p.310) Lyttelton, A. (1997). ‘Politics and society, 1870–1915’, in G. Holmes (ed.), The Oxford Illustrated History of Italy. Oxford: Oxford University Press, 235–63.

Marchi, A. and Taylor, C. (2009). ‘Establishing the EU: The representation of Europe in the Press’, in A. H. Jucker (ed.), Corpora Pragmatics and Discourse. Papers from the 29th International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 29). Amsterdam: Rodopi, pp. 203–28.

Marchi, A., and Venuti, M. (2009). ‘Mark-up and the narrative structure of TV news’, in Haarman and Lombardo, pp. 27–47.

Marshall, T. H. (1950). Citizenship and Social Class and Other Essays. Cambridge: Cambridge University Press.

Martin, J. R. (1999). ‘Grace: the logogenesis of freedom’, Discourse Studies, 1(1): 31–58.

Martin, J. R. and White, P. R. R. (2005). The Language of Evaluation: Appraisal in English. London and New York: Palgrave Macmillan.

McEnery, A. (2005). Swearing in English: Bad Language, Purity and Power from 1586 to the Present. London and New York: Routledge.

Millar, S. and Wilson, J. (eds.) (2007). The Discourse of Europe: Talk and Text in Everyday Life. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Miller, G. A., Beckwith, R., Fellbaum, C., Gross, D., and Miller, K. (1990). ‘Introduction to WordNet: an online lexical database’, International Journal of Lexicography, 3(4): 302–12.

Montgomery, M. (2005). ‘Television news and narrative: How relevant are narrative models for explaining the coherence of television news?’, in J. Thornborrow and J. Coates (eds.), The Sociolinguistics of Narrative. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, pp. 239–60.

—— (2007). The Discourse of Broadcast News: A Linguistic Approach. London and New York: Routledge.

Morley, D. (1983). ‘Cultural transformations: The politics of resistance’, in D. Howard and W. Paul (eds.), Language, Image, Media. Oxford: Blackwell, 104–17.

——(1992). Television, Audiences, and Cultural Studies. London and New York: Routledge.

Morley, J. (1998). Truth to Tell: Form and Function in Newspaper Headlines. Bologna: CLUEB.

——(2003). ‘Reporting politics: Hard news, soft news; good news, bad news’, in C. Nocera, G. Persico, and R. Portale (eds.), Rites of Passage. Soveria Mannelli: Rubbettino, 405–14.

Morley, J. and Bayley, P. (eds.) (2009). Corpus-Assisted Discourse Studies on the Iraq Conflict: Wording the War. London and New York: Routledge.

Morley, J. and Partington, A. (2008). ‘The perception of citizenship in the English press’, in A. Martelli and V. Pulcini (eds.), Investigating English with Corpora: Studies in Honour of Maria Teresa Prat. Milan: Polimetrica, 85–98.

—— (2009). ‘A few frequently asked questions about semantic—or evaluative—prosody’, International Journal of Corpus Linguistics, 14(2): 139–58.

Muntigl, P., Weiss, G., and Wodak, R. (2000). European Union Discourses on Un/employment: An Interdisciplinary Approach to Employment Policy-Making and Organizational Change. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Neveu, E. (2001). Sociologie du Journalisme. Paris: La Découverte.

(p.311) Nora, P. (1984–1992). Les lieux de mémoire (3 vols.: La République (1984), La Nation (1987), Le France (1992)). Paris: Gallimard.

Oakes, M. P. (1998). Statistics for Corpus Linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Oberhuber, F., Bärenreuter, C., Krzyzanowski, M., Schönbauer, H., and Wodak, R. (2005). ‘Debating the European Constitution: On representations of Europe/the EU in the press’, Journal of Language and Politics, 4(2): 227–71.

Partington, A. (2004a). ‘Corpus and Discourse, a most congruous beast’, in A. Partington, J. Morley, and L. Haarman (eds.), Corpora and Discourse. Bern: Peter Lang, 11–20.

—— (2004b). ‘Utterly content in each other’s company’, International Journal of Corpus Linguistics, 9(1): 131–56.

—— (2008). ‘The armchair and the machine: Corpus-assisted discourse studies’, in C. Taylor Torsello, K. Ackerley, and E. Castello (eds.), Corpora for University Language Teachers. Bern: Peter Lang, 189–213.

—— (2009). ‘Evaluating evaluation and some concluding thoughts on CADS’, in Morley and Bayley, pp. 261–303.

Pêcheux, M. (1982). Language, Semantics, and Ideology. New York: St Martin’s.

Poole, S. (2006). Unspeak. London: Abacus.

Renouf, A. and Sinclair, J. McH. (1991). ‘Collocational frameworks in English’, in K. Aijmer and B. Alternberg (eds.), English Corpus Linguistics: Studies in Honour of Jan Svartvik. London: Longman, 128–44.

Robertson, A. (2001). ‘Us, them and television news narratives’. Paper presented at Narrative Identity and Order Conference, Tampere, Finland, September 2001.

Rosch, E. (1973). ‘Natural categories’, Cognitive Psychology, 4: 328–50.

—— (1976). ‘Structural bases of typicality effects’, Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 2: 491–502.

Rumford, C. (2007). ‘European Union’, in R. Robertson and J. A. Scholte, Encyclopedia of Globalization, vol. 1, A to E. London: Routledge, 417–22.

Sacks, H. (1972). ‘An initial investigation of the usability of conversational data for doing sociology’, in D. Sudnow (ed.), Studies in Social Interaction. New York: Free Press, 31–74.

Sciortino, G. and Colombo, A. (2004). ‘The flows and the flood: the public discourse on immigration in Italy, 1969–2001’, Journal of Modern Italian Studies, 9(1): 94–113.

Scollon, R. (1998). Mediated Discourse and Social Interaction: A Study of News Discourse. London: Longman.

Scott, M. (1999). WordSmith Tools Help Manual. Version 3.0. Oxford: Oxford University Press.

—— (2005). WordSmith Tools 4.0. Oxford: Oxford University Press.

—— (2010). ‘Problems in investigating keyness, or clearing the undergrowth and marking out trails’, in Bondi and Scott, 43–57.

Scott, M. and Tribble, C. (2006). Textual Patterns: Keywords and Corpus Analysis in Language Education. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Selby, K. and Cowdery, R. (1995). How to Study Television. London: Macmillan.

Semetko, H. A. and Valkenburg, P. M. (2000). ‘Framing European politics: A content analysis of press and television news’, Journal of Communication 50(2): 93–109.

Seuren, P. A. M. (1985). Discourse Semantics. Oxford: Blackwell.

(p.312) Shiffrin, D., Tannen, D., and Hamilton, H. E. (2001). The Handbook of Discourse Analysis. Oxford: Blackwell.

Shore, C. (2000). Building Europe. London and New York: Routledge.

Simpson, W. and Jones, M. (2000). Europe 1783–1914. London and New York: Routledge.

Sinclair, J. McH. (1991). Corpus, Concordance and Collocation. Oxford: Oxford University Press.

—— (ed.) (1987). Looking Up: An Account of the COBUILD Project in Lexical Computing. London: Collins.

Sinclair, J. McH. (2003). Reading Concordances: An introduction. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

—— (2004). Trust the Text: Language, Corpus, Discourse. London and New York: Routledge.

—— (2005). ‘Corpus and Text: Basic principles’, in Wynne, 1–16.

Sinclair, J. McH., Jones, S., and Daley, R. (1970 [2004]). English Collocation Studies: The OSTI Report. London and New York: Continuum.

Sparks, C. (1992). ‘Popular journalism: theories and practice’, in P. Dahlgren and C. Sparks (eds.), Journalism and Popular Culture. London: Sage, 24–44.

Sriskandarajah, D. and Drew, C. (2006). Brits Abroad: Mapping the Scale and Nature of British Immigration. London: IPPR.

Stock, P. (1984). ‘Polysemy’, in R. R. K. Hartmann (ed.), LEXeter ‘83 Proceedings. Tübingen: Niemeyer, pp. 131–40. Also in T. Fontenelle (ed.) (2008). Practical Lexicography: A Reader. Oxford: Oxford University Press, 153–60.

Stråth, B. (2000). Europe and the Other and Europe as the Other. Brussels: Peter Lang.

Stubbs, M. (1996). Text and Corpus Analysis: Computer-assisted Studies of Language and Culture. Oxford: Blackwell.

—— (2001). Words and Phrases: Corpus Studies of Lexical Semantics, Oxford: Blackwell.

—— (2010). ‘Three concepts of keywords’, in Bondi and Scott, 21–42.

Taylor, C. (2009). ‘The representation of immigrants in the Italian press’. CirCap Working Papers. Faculty of Political Science, University of Siena.

Tetu, J. F. (1999). ‘Introduction’, in C. Jamet and A. M. Jannet, Les stratégies de l’information. Paris: L’Harmattan.

Thompson, G. (1996). ‘Voices in the text: Discourse perspectives on language reports’, Applied Linguistics, 17(4): 501–30.

Tognini-Bonelli, E. (2001). Corpus Linguistics at Work. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Tognini-Bonelli, E. and Manca, E. (2004). ‘Welcoming children, pets and guests: towards functional equivalence in the languages of “Agriturismo” and “Farmhouse Holidays”’, in K. Aijmer and B. Alternberg, (eds.), Advances in Corpus Linguistics. Amsterdam and New York: Rodopi, 371–85.

Triandafyllidou, A. (1999). ‘Nation and immigration: A study of the Italian press discourse’, Social Identities, 5(1): 65–88.

Tuchman, G. (1978). Making News: A Study in the Construction of Reality. New York (NY): Free Press.

Turner, B. S. (ed.) (1993). Citizenship and Social Theory. London: Sage.

van Dijk, T. A. (1988). News Analysis. Case Studies of International and National News in the Press. Hillsdale, NJ: Erlbaum.

(p.313) van Leeuwen, T. (1987). ‘Generic strategies in press journalism’, Australian Review of Applied Linguistics, 10(2): 199–220.

Weiss, G. (2002). ‘Searching for Europe: The problem of legitimisation and representation in recent political speeches on Europe’, Journal of Language and Politics, 1(1): 59–83.

Widdowson, H. G. (1998). ‘The theory and practice of critical discourse analysis’, Applied Linguistics 19(1): 136–51.

Wieviorka, M. (1998). Le racisme, une introduction. Paris: La Découverte.

Williams, Geoffrey (2006). La linguistique et le corpus: Une affaire prépositionnelle’. Texto, revue de linguistique en ligne. http://www.revue-texto.net/Parutions/Livres-E/Albi-2006/Williams.pdf (last accessed May 2010).

—— (2007). ‘Europe in Le Monde 2004’. Mediazioni: Online Journal of Interdisciplinary Studies on Languages and Cultures, University of Bologna: SITLEC. http://www.mediazionionline.it (last accessed May 2010).

Williams, Glyn (1999). French Discourse Analysis: The Method of Post-Structuralism. London and New York: Routledge.

Williams, R. (1983). Keywords. A Vocabulary of Culture and Society. London: Fontana.

Wilson, Lord, of Dinton, Armstrong, L., Leach, R., Smith, N., and Wall, S. (2005). ‘BBC News Coverage of the European Union’. Independent Panel Report, http://www.bbc.co.uk/bbctrust/assets/files/pdf/our_work/govs/independentpanelreport.pdf (accessed May 2010).

Wittgenstein, L. (1953). Philosophical Investigations (transl. G. E. M. Anscombe). Oxford: Blackwell.

Wodak, R and Chilton, P. (2005). A New Agenda in (Critical) Discourse Analysis: Theory, Methodology and Interdisciplinarity. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Wodak, R and Weiss, G. (2005). ‘Analyzing European Union discourses. Theories and applications’, in Wodak and Chilton, 121–35.

Wynne, M. (ed.) (2005). Developing Linguistic Corpora: A Guide to Good Practice. Oxford: Oxbow Books.

Zelizer, B. (2009). Changing Faces of Journalism. London and New York: Taylor Francis.

Dictionaries

Battaglia, S. (1961–2002). Grande Dizionario della Lingua Italiana. Novara: Istituto Geografico De Agostini.

Cannela M. et al. (2009). Il nuovo Zingarelli. Bologna: Zanichelli.

Kirkpatrick B. (ed.) (1998). Roget’s Thesaurus. Harmondsworth: Penguin.

Merlet P. (2005). Le Petit Larousse. Paris: Larousse.

Rey A. (2001). Le Grand Robert. Paris: Dictionnaires Le Robert.

Sabatini, F. and Coletti, V. (1977). Dizionario Italiano Sabatini Coletti. Firenze: Giunti.

Simpson J. (2009). Oxford English Dictionary. CD-ROM Version 4. Oxford: Oxford University Press.

Sinclair J. McH. (2003). Collins Cobuild English Language Dictionary. 4th edition. Glasgow: Harper Collins.

Soanes, C. and Stevenson, A. (2005). Oxford Dictionary of English. 2nd edition (revised). Oxford. Oxford University Press.

(p.314) Online dictionaries

Corriere della Sera. http://dizionari.corriere.it/ (last accessed May 2010).

Garzanti, Dizionario online di italiano e inglese. http://www.garzantilinguistica.it (last accessed May 2010).

Oxford English Dictionary Online. http://www.oed.com (last accessed May 2010).

Oxford Paravia Concise. http://www.oxfordparavia.it/ (last accessed May 2010).