Jump to ContentJump to Main Navigation
A Linguistic History of Arabic$

Jonathan Owens

Print publication date: 2006

Print ISBN-13: 9780199290826

Published to Oxford Scholarship Online: September 2007

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199290826.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2017. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: null; date: 30 March 2017

(p.283) Appendix 4. List of object pronouns used in reconstructions in Chapter 8

(p.283) Appendix 4. List of object pronouns used in reconstructions in Chapter 8

Source:
A Linguistic History of Arabic
Publisher:
Oxford University Press

Table a1

variety

SG1

SG2M

SG2F

SG3M

SG3F

PL1

PL2M

PL2F

PL3M

PL3F

1

western Nigeria

ii

ak

ki

low vowel

ha

na

ku

kan

hum

hin

2

Bagirmi

ii

ak

ki

low vowel

ha

na

ku

kan

hum

han

3

Ndjamena

ii

ak

ki

low vowel

ha

na

ku

hum

4

Abbeche

ii

ak

ki

low vowel

ha

na

ku

hum

5

Khartoum

i

ak

ik

u

ha

na

kum

kan

hum

hin

6

Shukriya

i

ak

ik

u

ha

na

kun

kan

hun

hin

7

Egypt, Cairo

i

ak

ik

u

ha

na

kum

hum

8

Sa’iidi

i

ak

ik

u

ha

na

kum

hum

9

Bahariyya

i

ik

ki

ih

he

na

kum

hum

10

Eastern Libya

i

ak

ik

low vowel

ha

na

kam

kan

hum

hin

11

Tripoli

i

ik

ik

low vowel

ha

na

kum

hum

12

Gharyan

i

ak

ik

low vowel

ha

na

kum

hum

13

Tunis

i

ik

u

ha

na

kum

hum

14

Susa

i

ik

u

ha

na

kum

hum

15

Djidjelli, Algeria

i

ik

u

ha

na

kum

hum

16

Mzab, Algeria

i

ik

ik

u

ha

na

kum

hum

17

Fez

i

ik

ik

u

ha

na

kum

hum

18

Mauritania

i

ak

ik

u

ha

na

kum

hum

19

Andalusia

i

ak

u

a(h)

na

kum

hum

20

Maltese

i

ik

u

ha

na

kom

hom

21

Cypriot

i

ak

ik

u

ha

na

kon

cin

hon

22

North Israel

i

ak

ic

u

ha

na

kam

cin

hum

hin

23

Baskinta

i

ak

ik

u

ha

na

kun

hun

24

Tripoli, Lebanon

i

ak

ik

u

ha

na

kon

hun

25

Damascus

i

ak

ik

o

ha

na

kon

hon

26

Soukhne

i

ac

ci

u

ha

na

cu

ham

27

Teerib

i

ak

ik

u

ha

na

kun

hun

28

Christian Baghdad

i

ak

ki

u

ha

na

kum

hum

29

Jewish Baghdad

i

ak

ik

u

ha

na

kum

hum

30

Muslim Baghdad

i

ak

ic

low vowel

ha

na

kum

hum

31

Basra

i

ak

ic

low vowel

ha

na

kum

can

hum

hin

32

Daragozu, Turk

i

ik

ki

u

a

na

kun

un

33

Mardin

i

ik

ki

u

ha

na

kun

hun

34

Aazex

i

ik

ki

u

ha

na

kun

hun

35

Alawite, Antakya

i

ak

ik

u

ha

na

kin

hin

36

Uzbekistan

i

ak

ki

u

ha

na

kum

kin

hum

hin

37

Khorasan

i

ak

ic

low vowel

he

ne

kum

cin

hum

hin

38

Abu Dhabi

i

ak

ic

low vowel

ha

na

kum

kin

hum

hin

39

Oman

i

ak

ish

o

ha

ne

kum

kin

hum

hin

40

Najdi

i

k

c

ih

ha

na

kum

cin

hum

hin

41

Rwala

i

k

ts

ih

ha

na

kum

kin

hum

hin

42

Qauz

i

k

ky

uh or ih and ah

ha

na

kun

hun

43

Hofuf

i

k

ish

uh or ih and ah

he

na

kum

hum

44

San'a

i

ak

ish

ih

ha

na

kum

kin

hum

hin

45

an-Nadhiir

i

ak

icr

o

ha

na

kum

tsin

him

hin

46

As-Suwwaadiyyeh

i

ak

ish

ih

ha

na

kum

kan

hum

han

47

Al-Mudawwar

i

ak

ik

u

ee

na

kum

kin

hum

hin

48

Bdul, Jordan

ii

ak

ki

uh or ih and ah

ha

na

ku

kin

hum

hin

49

Ajarma, (Balqa)

i

ak

ic

o

ha

na

kum

cin

hum

hin

50

Classical

i

ka

ki

hu

haa

naa

kum

kunna

hum

hunna

(p.284)