Jump to ContentJump to Main Navigation
Homeric VoicesDiscourse, Memory, Gender$

Elizabeth Minchin

Print publication date: 2007

Print ISBN-13: 9780199280124

Published to Oxford Scholarship Online: January 2010

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199280124.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2017. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: null; date: 20 November 2017

(p.288) Bibliography

(p.288) Bibliography

Source:
Homeric Voices
Publisher:
Oxford University Press

(p.288) Bibliography

Ancient Sources

Aristophanis Comoediae, ed. F. W. HALL and W. M. GELDART, 2nd edn., 2 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1906–7).

Euripidis Fabulae, ed. G. MURRAY, vol. i, 1902; vol. ii, 3rd edn., 1913; vol. iii, 2nd edn. 1913 (Oxford: Clarendon Press).

Homeri Opera, vols. i–ii, Iliad, ed. D. B. MONRO and T. W. ALLEN, 3rd edn., 1920; vols. iii–iv, Odyssey, ed. T. W. ALLEN, 2nd edn., 1917–19; vol. v, Hymns, ed. T. W. ALLEN, 1912 (Oxford: Clarendon Press).

Platonis Opera, ed. J. BURNET, 5 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1900–7).

Works Cited

ABU-HAIDAR, F., ‘Dominance and Communicative Incompetence: The Speech Habits of a Group of 8–11 Year-Old Boys in a Lebanese Rural Community’, in S. Mills (ed.), Language and Gender: Interdisciplinary Perspectives (Harlow, Essex: Longman, 1995), 181–93.

AHL, F., and ROISMAN, H., The Odyssey Re-Formed (Ithaca and London: Cornell University Press, 1996).

ALDEN, M., Homer Beside Himself: Para-Narratives in the Iliad (Oxford: Oxford University Press, 2000).

ALEXIOU, M., The Ritual Lament in Greek Tradition, 2nd edn., rev. D. Yatromanolakis and P. Roilos (Lanham, Md., and Oxford: Rowman and Littlefield, 2002).

APTHORP, M., ‘The Obstacles to Telemachos’ Return’, CQ, 30 (1980), 1–22.

AREND, W., Die typischen Szenen bei Homer (Berlin: Weidmannische Buchhandlung, 1933).

ARGYLE, M., Bodily Communication, 2nd edn. (London and New York: Routledge, 1988).

ARTHUR, M., ‘The Divided World of Iliad VI’, in H. Foley (ed.), Reflections of Women in Antiquity (New York and London: Gordon and Breach, 1981), 19–44.

ATKINSON, J., ‘Public Speaking and Audience Responses: Some Techniques for Inviting Applause’, in J. Atkinson and J. Heritage (eds.), Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1984), 370–409.

(p.289) —— ‘Refusing Invited Applause: Preliminary Observations from a Case-Study of Charismatic Oratory’, in T. van Dijk (ed.), Handbook of Discourse Analysis, vol. iii, Discourse and Dialogue (London: Academic Press, 1985), 161–81.

—— and HERITAGE, J., ‘Preference Organisation’, in J. Atkinson and J. Heritage (eds.), Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1984), 53–6.

—— and HERITAGE, J., Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1984).

AUSTEN, J., Mansfield Park (New York: Washington Square, 1962).

—— Northanger Abbey (Harmondsworth: Penguin Classics, 1985).

—— Pride and Prejudice (London: McDonald, 1951).

—— Sense and Sensibility (Harmondsworth: Penguin Classics, 1995).

AUSTIN, J. L., How to Do Things with Words, ed. J. O. Urmson (Oxford: Oxford University Press, 1962).

AUSTIN, N., ‘The Function of Digressions in the Iliad’, Greek, Roman and Byzantine Studies, 7 (1966), 295–312.

BADDELEY, A., Your Memory: A User’s Guide (London: Sidgwick and Jackson, 1982).

—— Human Memory: Theory and Practice (Hove and London: Lawrence Erlbaum, 1990).

BAIN, D., ‘Female Speech in Menander’, Antichthon, 18 (1984), 24–42.

BAKHTIN, M., ‘The Problem of Speech Genres’, in M. Bakhtin: Speech Genres and Other Late Essays, ed. C. Emerson and M. Holquist, trans. V. McGee (Austin: University of Texas Press, 1986), 60–102.

BAKKER, E., ‘Discourse and Performance: Involvement, Visualization and “Presence” in Homeric Poetry’, Classical Antiquity, 12 (1993), 1–29.

—— ‘The Study of Homeric Discourse’, in I. Morris and B. Powell (eds.), A New Companion to Homer (Leiden: Brill, 1996), 284–304.

—— Poetry in Speech: Orality and Homeric Discourse (Ithaca and London: Cornell University Press, 1997).

BASSETT, S., ‘ΥΣΤΕΡΟΝ ΠΡΟΤΕΡΟΝ ΟΜΗΡΙΚΩΣ (Cicero, Att. 1, 16, 1)’, HSCP, 31 (1920), 39–62.

—— The Poetry of Homer (Berkeley: University of California Press, 1938).

BILMES, J., ‘Being Interrupted’, Language in Society, 26 (1997), 507–31.

BLUM-KULKA, S., ‘Playing it Safe: The Role of Conventionality in Indirectness’, in S. Blum-Kulka, J. House, and G. Kasper (eds.), Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies (Norwood, NJ: Ablex, 1989), 37–70.

(p.290) —— HOUSE, J., and KASPER, G., ‘Investigating Cross-Cultural Pragmatics: An Introductory Overview’, in S. Blum-Kulka, J. House, and G. Kasper (eds.), Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies (Norwood, NJ: Ablex, 1989), 1–34.

BRÉAL, M., Pour mieux connaître Homère, 2nd edn. (Paris: Hachette, 1911).

BROADBENT, D., FITZGERALD, P., and BROADBENT, M., ‘Implicit and Explicit Knowledge in the Control of Complex Systems’, British Journal of Psychology, 77 (1986), 35–50.

BROWN, G., and YULE, G., Discourse Analysis (Cambridge: Cambridge University Press, 1983).

BROWN, P., ‘How and Why are Women More Polite: Some Evidence from a Mayan Community’, in S. McConnell-Ginet, R. Borker, and N. Furman (eds.), Women and Language in Literature and Society (New York: Praeger, 1980), 111–36.

—— ‘Gender, Politeness, and Confrontation in Tenejapa’, in D. Tannen (ed.), Gender and Conversational Interaction (New York and London: Oxford University Press, 1993), 144–62.

—— and LEVINSON, S., ‘Universals in Language Usage: Politeness Phenomena’, in E. Goody (ed.), Questions and Politeness (Cambridge: Cambridge University Press, 1978), 56–289; rev. edn. Politeness: Some Universals in Language Usage (Cambridge: Cambridge University Press, 1987).

CAMERON, D., ‘Rethinking Language and Gender Studies: Some Issues for the 1990s’, in S. Mills (ed.), Language and Gender: Interdisciplinary Perspectives (Harlow, Essex: Longman, 1995), 31–44.

CHESHIRE, J., ‘Linguistic Variation and Social Function’, in J. Coates (ed.), Language and Gender: A Reader (Oxford: Blackwell, 1998), 29–41.

CLARK, M., ‘Chryses’ Supplication: Speech Act and Mythological Allusion’, Classical Antiquity, 17 (1998), 5–24.

COATES, J., Women, Men and Language: A Sociolinguistic Account of Gender Differences in Language, 2nd edn. (London and New York: Longman, 1993).

—— ‘Language, Gender and Career’, in S. Mills (ed.), Language and Gender: Interdisciplinary Perspectives (London and New York: Longman, 1995), 13–30.

—— Women Talk: Conversation between Women Friends (Oxford: Blackwell, 1996).

—— ‘The Organization of Men’s Talk’, in S. Johnson and U. Meinhof (eds.), Language and Masculinity (Oxford: Blackwell, 1997), 107–29.

—— ‘Gossip Revisited: Language in All-Female Groups’, in J. Coates (ed.), Language and Gender: A Reader (Oxford: Blackwell, 1998), 226–53.

—— (ed.) Language and Gender: A Reader (Oxford: Blackwell, 1998).

—— Men Talk: Stories in the Making of Masculinities (Oxford: Blackwell, 2003).

(p.291) COOK, E., ‘“Active” and “Passive” Heroics in the Odyssey’, CW, 93 (1999–2000), 149–67.

COULTHARD, M., and BRAZIL, D., ‘Exchange Structure’, in M. Coulthard (ed.), Advances in Spoken Discourse Analysis (London and New York: Routledge, 1992), 50–78.

CRUTTENDEN, A., Intonation, 2nd edn. (Cambridge: Cambridge University Press, 1997).

CUNLIFFE, R., A Lexicon of the Homeric Dialect, 2nd edn. (Norman and London: University of Oklahoma Press, 1963).

DELAUNOIS, M., ‘Comment parlent les héros d’Homère’, Les études classiques, 20 (1952), 80–92.

DERDERIAN, K., Leaving Words to Remember: Greek Mourning and the Advent of Literacy (Leiden: Brill, 2001).

DEVINE, A. M., and STEPHENS, L. D., The Prosody of Greek Speech (New York and Oxford: Oxford University Press, 1994).

DICKEY, E., ‘Forms of Address and Conversational Language in Aristophanes and Menander’, Mnemosyne, 48 (1995), 257–71.

DICKINSON, C., and GIVÓN, T., ‘Memory and Conversation: Towards an Experimental Paradigm’, in T. Givón (ed.), Conversation: Cognitive, Communicative and Social Perspectives (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 1997), 91–132.

DICKSON, K., ‘Nestor Among the Sirens’, Oral Tradition, 8 (1993), 21–58.

DIMOCK, G., The Unity of the Odyssey (Amherst, Mass.: University of Massachusetts Press, 1989).

DOHERTY, L., Siren Songs: Gender, Audiences, and Narrators in the Odyssey (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1995).

—— ‘Sirens, Muses, and Female Narrators in the Odyssey’, in B. Cohen (ed.), The Distaff Side: Representing the Female in Homer’s Odyssey (Oxford and New York: Oxford University Press, 1995), 81–92.

—— ‘The Snares of the Odyssey: A Feminist Narratological Reading’, in S. Harrison (ed.), Texts, Ideas, and the Classics: Scholarship, Theory, and Classical Literature (Oxford: Oxford University Press, 2001), 117–33.

DREW, P., ‘Speakers’ Reportings in Invitation Sequences’, in J. Atkinson and J. Heritage (eds.), Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1984), 129–51.

DUHOUX, Y., ‘Langage de femmes et d’hommes en grec ancien: l’exemple de Lysistrata’, in J. Penney (ed.), Indo-European Perspectives: Studies in Honour of Anna Morpurgo Davies (Oxford: Oxford University Press, 2004), 131–45.

(p.292) ECKERT, P., and MCCONNELL-GINET, S., Language and Gender (Cambridge: Cambridge University Press, 2003).

EDWARDS, M., ‘Homeric Speech Introductions’, HSCP, 74 (1970), 1–36.

—— ‘Type-Scenes and Homeric Hospitality’, TAPA, 105 (1975) 51–72.

—— Homer: Poet of the Iliad (Baltimore: Johns Hopkins Press, 1987).

—— The Iliad: A Commentary, vol. v (Cambridge: Cambridge University Press, 1991).

EMERSON, C., and HOLQUIST M. (eds.), M. Bakhtin: Speech Genres and Other Late Essays, trans. V. McGee (Austin: University of Texas Press, 1986).

ERBSE, H. (ed.), Scholia Graeca in Homeri Iliadem (Scholia Vetera), 7 vols. (Berlin: de Gruyter, 1969–88).

—— Beiträge zum Verständnis der Odyssee (Berlin: de Gruyter, 1972).

ERVIN-TRIPP, S., ‘“Is Sybil There?” The Structure of Some American English Directives’, Language in Society, 5 (1976), 25–66.

—— ‘Ask and It Shall be Given Unto You’, Georgetown University Roundtable on Languages and Linguistics (Washington, DC: Georgetown University Press, 1982), 235–45.

—— O’CONNOR, M., and ROSENBERG, J., ‘Language and Power in the Family’, in C. Kramarae, M. Schulz, and W. O’Barr (eds.), Language and Power (Beverly Hills and London: Sage, 1984), 116–35.

FAIRCLOUGH, N., Language and Power (London and New York: Longman, 1989).

FELSON-RUBIN, N., Regarding Penelope: From Character to Poetics (Princeton: Princeton University Press, 1994).

FENIK, B., Studies in the Odyssey (Wiesbaden: Franz Steiner, 1974).

—— Typical Battle Scenes in the Iliad: Studies in the Narrative Techniques of Homeric Battle Description (Wiesbaden: Franz Steiner, 1968).

FISHER, N., Hubris: A Study in the Values of Honour and Shame in Ancient Greece (Warminster: Aris and Phillips, 1992).

FOLEY, J. M., Homer’s Traditional Art (University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 1999).

—— How to Read an Oral Poem (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2002).

FRASER, B., ‘On Apologizing’, in F. Coulmas (ed.), Conversational Routine: Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech (The Hague: Mouton, 1981), 259–71.

FREED, A., and GREENWOOD, A., ‘Women, Men, and Type of Talk: What Makes the Difference?’, Language in Society, 25 (1996), 1–26.

GEORGAKOPOULOU, A., Narrative Performances: A Study of Modern Greek Storytelling (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 1997).

(p.293) —— ‘Same Old Story? On the Interactional Dynamics of Shared Stories’, in U. Quasthoff and T. Becker (eds.), Narrative Interaction (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2004), 223–41.

GILLELAND, M. E., ‘Female Speech in Greek and Latin’, AJP, 101 (1980), 180–3.

GOFFMAN, E., The Presentation of Self in Everyday Life (Harmondsworth: Penguin, 1959).

—— ‘On Face-Work: An Analysis of Ritual Elements in Social Interaction’, in Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behaviour (Harmondsworth: Penguin, 1967), 5–45.

—— Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behaviour (Harmondsworth: Penguin, 1972).

—— ‘Replies and Responses’, Language in Society, 5 (1976), 257–313; reprinted in Forms of Talk (Oxford: Blackwell, 1981), 5–77.

—— Forms of Talk (Oxford: Blackwell, 1981).

GOLDHILL, S., ‘The Poet Hero: Language and Representation in the Odyssey’, in The Poet’s Voice: Essays on Poetics and Greek Literature (Cambridge: Cambridge University Press, 1991), 1–68.

GOODWIN, C., and HERITAGE, J., ‘Conversation Analysis’, Annual Review of Anthropology, 19 (1990), 283–307.

GOODWIN, M., ‘Directive-Response Speech Sequences in Girls’ Activities and Boys’ Task Activities’, in S. McConnell-Ginet, R. Borker, and N. Furman (eds.), Women and Language in Literature and Society (New York: Praeger, 1980), 157–73.

—— ‘Cooperation and Competition across Girls’ Play Activities’, in J. Coates (ed.), Language and Gender: A Reader (Oxford: Blackwell, 1998), 121–46.

GOODY, E., ‘Towards a Theory of Questions’, in E. Goody (ed.), Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction (Cambridge: Cambridge University Press, 1978), 17–43.

GOULD, J., ‘Hiketeia’, in Myth, Ritual Memory, and Exchange: Essays in Greek Literature and Culture (Oxford: Oxford University Press, 2001), 22–77.

GRAVER, M., ‘Dog-Helen and Homeric Insult’, Classical Antiquity, 14 (1995), 41–61.

GRICE, H., ‘Logic and Conversation’, in P. Cole and J. Morgan (eds.), Speech Acts: Syntax and Semantics, vol. iii (New York: Academic Press, 1975), 41–58.

GRIFFIN, J., ‘Homeric Words and Speakers’, JHS, 106 (1986), 36–57.

—— ‘The Speeches’, in R. Fowler (ed.), The Cambridge Companion to Homer (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), 156–67.

(p.294) GRUNEBERG, M., MORRIS, P., and SYKES, R., Practical Aspects of Memory: Current Research and Issues, 2 vols. (Chichester and New York: John Wiley, 1988).

HAFT, A., ‘Odysseus, Idomeneus and Meriones: The Cretan Lies of Odyssey 13–19’, CJ, 79 (1983–4), 289–306.

HAINSWORTH, J. B., The Iliad: A Commentary, vol. iii (Cambridge: Cambridge University Press, 1993).

HENLEY, N., ‘Power, Sex, and Non-Verbal Communication’, in B. Thorne and N. Henley (eds.), Language and Sex: Difference and Dominance (Rowley, Mass.: Newbury House, 1975), 184–203.

HERRING, S., JOHNSON, D., and DIBENEDETTO, T., ‘Participation in Electronic Discourse in a Feminist Field’, in J. Coates (ed.), Language and Gender: A Reader (Oxford: Blackwell, 1998), 197–220.

HEUBECK, A., and HOEKSTRA, A., A Commentary on Homer’s Odyssey, vol. ii (Oxford: Oxford University Press, 1990).

—— WEST, S., and HAINSWORTH, J. B., A Commentary on Homer’s Odyssey, vol. i (Oxford: Oxford University Press, 1990).

HOLMES, J., ‘Women’s Talk in Public Contexts’, Discourse and Society, 3 (1992), 131–50.

—— ‘Women’s Talk: The Question of Sociolinguistic Universals’, in J. Coates (ed.), Language and Gender: A Reader (Oxford: Blackwell, 1998), 461–83.

—— Women, Men and Politeness (London and New York: Longman, 1995).

HOLOKA, J., ‘“Looking Darkly” (ΥΠΟΔΡΑ ΙΔΩΝ): Reflections on Status and Decorum in Homer’, TAPA, 113 (1983), 1–16.

HORNBY, N., Fever Pitch (Harmondsworth: Penguin, 2000).

JANKO, R., The Iliad: A Commentary, vol. iv (Cambridge: Cambridge University Press, 1992).

JOHNSON, S., ‘Theorizing Language and Masculinity: A Feminist Perspective’, in S. Johnson and U. Meinhof (eds.), Language and Masculinity (Oxford: Blackwell, 1997), 8–26.

JOHNSTONE, B., Stories, Community and Place: Narratives from Middle America (Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1990).

JONG, I. DE, Narrators and Focalizers: The Presentation of the Story in the Iliad (Amsterdam: B. R. Grüner, 1987).

—— ‘The Subjective Style of Odysseus’, CQ, 42 (1992), 1–11.

—— A Narratological Commentary on the Odyssey (Cambridge: Cambridge University Press, 2001).

KAKRIDIS, J., Homer Revisited (Lund: C. W. K. Gleerup, 1971).

(p.295) —— Homeric Researches, reprint edn. (New York and London: Garland, 1987).

KATZ, M., Penelope’s Renown: Meaning and Indeterminacy in the Odyssey (Princeton: Princeton University Press, 1991).

KIRK, G., The Iliad: A Commentary, vol. i (Cambridge: Cambridge University Press, 1985).

—— The Iliad: A Commentary, vol. ii (Cambridge: Cambridge University Press, 1990).

KUIPER, K., and HAGGO, D., ‘Livestock Auctions, Oral Poetry, and Ordinary Language’, Language in Society, 13 (1984), 205–34.

LABOV, W., Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972).

LARDINOIS, A., ‘Characterization through Gnomai in Homer’s Iliad’, Mnemosyne, 53 (2000), 641–61.

—— and MCCLURE, L. (eds.), Making Silence Speak: Women’s Voices in Greek Literature and Society (Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2001).

LATACZ, J., ‘Zur Forschungsarbeit an den direkten Reden bei Homer (1850–1970): ein kritischer Literatur-Überblick’, Grazer Beiträge, 3 (1975), 395–422.

LATEINER, D., Sardonic Smile: Nonverbal Behavior in Homeric Epic (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1995).

LATTIMORE, R., The Iliad of Homer (Chicago: University of Chicago Press, 1951).

—— The Odyssey of Homer (New York: Harper and Row, 1965).

LEAF, W., The Iliad, 2nd edn., 2 vols. (Amsterdam: Hakkert, 1960).

—— and BAYFIELD, M., The Iliad of Homer, 2 vols. (London: Macmillan, 1895).

LIDDICOAT, A., ‘Discourse Routines in Answering Machine Communication in Australia’, Discourse Processes, 17 (1994), 283–309.

LINDE, C., ‘The Organization of Discourse’, in T. Shopen and J. Williams (eds.), Style and Variables in English (Cambridge, Mass.: Winthrop, 1981), 84–114.

LOHMANN, D., Die Komposition der Reden in der Ilias (Berlin: de Gruyter, 1970).

LORD, A. B., The Singer of Tales (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1960).

LOUDEN, B., The Odyssey: Structure, Narration and Meaning (Baltimore and London: Johns Hopkins Press, 1999).

LYNN-GEORGE, M., Epos: Word, Narrative, and the Iliad (Basingstoke: Macmillan, 1988).

(p.296) MALTZ, D., and BORKER, R., ‘A Cultural Approach to Male–Female Miscommunication’, in J. Gumperz (ed.), Language and Social Identity (Cambridge: Cambridge University Press, 1982), 196–216.

MARTIN, R., The Language of Heroes: Speech and Performance in the Iliad (Ithaca and London: Cornell University Press, 1989).

MCCLURE, L., Spoken like a Woman: Speech and Gender in Athenian Drama (Princeton: Princeton University Press, 1999).

MCKAY, K., ‘Aspects of the Imperative in Ancient Greek’, Antichthon, 20 (1986), 41–58.

—— Greek Grammar for Students: A Concise Grammar of Classical Attic with Special Reference to Aspect in the Verb (Canberra: Australian National University, 1974).

MEY, J., Pragmatics: An Introduction (Oxford: Blackwell, 1993).

MILLER, G., ‘The Magical Number Seven, Plus or Minus Two: Some Limits on Our Capacity for Processing Information’, Psychological Review, 63 (1956), 81–97.

MILLS, S. (ed.), Language and Gender: Interdisciplinary Perspectives (London and New York: Longman, 1995).

MINCHIN, E., ‘Speaker and Listener, Text and Context: Some Notes on the Encounter of Nestor and Patroklos in Iliad 11’, CW, 84 (1991), 273–85.

—— Homer and the Resources of Memory: Some Applications of Cognitive Theory to the Iliad and the Odyssey (Oxford: Oxford University Press, 2001).

—— ‘Homer on Autobiographical Memory: The Case of Nestor’, in R. Rabel (ed.), Approaches to Homer: Ancient and Modern (Swansea: The Classical Press of Wales, 2005), 55–72.

MONRO, D. B., A Grammar of the Homeric Dialect, 2nd edn. (Hildesheim: Georg Olms, 1986).

MONZONI, C., ‘The Use of Interjections in Italian Conversation: The Participation of the Audience in Narratives’, in U. Quasthoff and T. Becker (eds.), Narrative Interaction (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2004), 197–220.

MOSSMAN, J., ‘Women’s Speech in Greek Tragedy: The Case of Electra and Clytemnestra in Euripides’ Electra’, CQ, 51 (2001), 374–84.

MUELLNER, L., The Meaning of Homeric ΕΥΧΟΜΑΙ through its Formulas (Innsbruck: Institut der Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1976).

MURNAGHAN, S., Disguise and Recognition in the Odyssey (Princeton: Princeton University Press, 1987).

(p.297) —— ‘The Poetics of Loss in Greek Epic’, in M. Bessinger, J. Tylus, and S. Wofford (eds.), Epic Traditions in the Contemporary World: The Poetics of Community (Berkeley: University of California Press, 1999), 203–20.

NAGLER, M., ‘Dread Goddess Revisited’, in S. Schein, Reading the Odyssey: Selected Interpretive Essays (Princeton: Princeton University Press, 1996), 141–61.

—— Spontaneity and Tradition: A Study in the Oral Art of Homer (Berkeley: University of California Press, 1974).

NOICE, H., ‘The Role of Explanations and Plan Recognition in the Learning of Theatrical Scripts’, Cognitive Science, 15 (1991), 425–60.

OCHS, E., ‘Indexing Gender’, in A. Duranti and C. Goodwin (eds.), Rethinking Context (Cambridge: Cambridge University Press, 1992), 335–58.

OCHS KEENAN, E., SCHIEFFELIN B., and PLATT, M., ‘Questions of Immediate Concern’, in E. Ochs and B. Schieffelin (eds.), Acquiring Conversational Competence (London: Routledge and Kegan Paul, 1983), 114–26.

OLSHTAIN, E., ‘Apologies across Languages’, in S. Blum-Kulka, J. House, and G. Kasper (eds.), Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies (Norwood, NJ: Ablex, 1989), 155–73.

—— and COHEN, A., ‘Apology: A Speech-Act Set’, in N. Wolfson and E. Judd (eds.), Sociolinguistics and Language Acquisition (Rowley, Mass.: Newbury House, 1983), 18–35.

OTTERLO, W. VAN, De Ringcompositie als Opbouwprincipe in de epische Gedichten van Homerus (Amsterdam: Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij, 1948).

PARRY, M., The Making of Homeric Verse: The Collected Papers of Milman Parry, ed. A. Parry (Oxford: Oxford University Press, 1971).

—— ‘Ćor Huso: A Study of Southslavic Song’, in The Making of Homeric Verse: The Collected Papers of Milman Parry, ed. A. Parry (Oxford: Oxford University Press, 1971), 437–64.

—— ‘On Typical Scenes in Homer’, in The Making of Homeric Verse: The Collected Papers of Milman Parry, ed. A. Parry (Oxford: Oxford University Press, 1971), 404–7.

PEDRICK, V., ‘Supplication in the Iliad and the Odyssey’, TAPA, 112 (1982), 125–40.

PILKINGTON, J., ‘“Don’t try and make out that I’m nice!” The Different Strategies Women and Men Use When Gossiping’, in J. Coates, Language and Gender: A Reader (Oxford: Blackwell, 1998), 254–69.

POCOCK, L., ‘Note on the End of the Poem’, in Odyssean Essays (Oxford: Blackwell, 1965), 121–4.

(p.298) POLANYI, L., ‘Literary Complexity in Everyday Storytelling’, in D. Tannen (ed.), Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy (Norwood, NJ: Ablex, 1982), 155–70.

POMERANTZ, A., ‘Agreeing and Disagreeing with Assessments: Some Features of Preferred/Dispreferred Turn Shapes’, in J. Atkinson and J. Heritage, Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1984), 57–101.

PROBERT, P., and DICKEY, E., ‘Giving Directions in Euripides’ Hecuba’, Omnibus, 49 (2005), 3–4.

PULLEYN, S., Prayer in Greek Religion (Oxford: Oxford University Press, 1997).

QUIRK, R., GREENBAUM, S., LEECH, G., and SVARTNIK, J., A Comprehensive Grammar of the English Language (London and New York: Longman, 1985).

RABEL, R., ‘Interruption in the Odyssey’, Colby Quarterly, 38 (2002), 77–93.

—— Plot and Point of View in the Iliad (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1997).

—— Approaches to Homer: Ancient and Modern (Swansea: The Classical Press of Wales, 2005).

REBER, A., ‘Implicit Learning and Tacit Knowledge’, Journal of Experimental Psychology: General, 118 (1989), 219–35.

REDFIELD, J., ‘The Economic Man’, in C. Rubino and C. Shelmerdine (eds.), Approaches to Homer (Austin: University of Texas Press, 1983), 218–47.

REECE, S., The Stranger’s Welcome: Oral Theory and the Aesthetics of the Homeric Hospitality Scene (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1993).

RICHARDSON, N., The Iliad: A Commentary, vol. vi (Cambridge: Cambridge University Press, 1993).

RICHARDSON, S., The Homeric Narrator (Nashville, Tenn.: Vanderbilt University Press, 1990).

RIEU, E., Homer: The Odyssey, translation revised by D. C. H. Rieu (Harmondsworth: Penguin, 1991).

ROBINSON, W., and RACKSTRAW, S., A Question of Answers, 2 vols. (London: Routledge and Kegan Paul, 1972).

ROOCHINK, D., ‘Homeric Speech Acts: Word and Deed in the Epics’, CJ, 85 (1989–90), 289–99.

ROSE, G., ‘The Unfriendly Phaeacians’, TAPA, 100 (1969), 387–406.

RUBIN, D., Memory in Oral Traditions: The Cognitive Psychology of Epic, Ballads, and Counting-out Rhymes (New York and Oxford: Oxford University Press, 1995).

(p.299) —— W. WALLACE, and HOUSTON, B., ‘The Beginnings of Expertise for Ballads’, Cognitive Science, 17 (1993), 435–62.

RUSSO, J., ‘Sicilian Folktales, Cognitive Psychology, and Oral Theory’, in T. Falkner, N. Felson, and D. Konstan (eds.), Contextualizing Classics: Ideology, Performance, Dialogue (Lanham, Md.: Rowman and Littlefield, 1999) 151–71.

—— FERNÁNDEZ-GALIANO, M., and HEUBECK, A., A Commentary on Homer’s Odyssey, vol. iii (Oxford: Oxford University Press, 1992).

RUTHERFORD, R., Homer: Odyssey Books XIX and XX (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1992).

SACKS, H., ‘On the Preferences for Agreement and Contiguity in Sequences in Conversation’, in G. Button and J. R. E. Lee (eds.), Talk and Social Organisation (Clevedon and Philadelphia, Pa.: Multilingual Matters, 1987), 54–69.

—— Lectures on Conversation, ed. G. Jefferson, 2 vols. (Cambridge, Mass. and Oxford: Blackwell, 1992).

—— SCHEGLOFF, E., and JEFFERSON, G., ‘A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking in Conversation’, Language, 50 (1974), 696–735.

SCHADEWALDT, W., Von Homers Welt und Werk: Aufsätze und Auslegungen zur Homerischen Frage (Stuttgart: Koehler, 1959).

SCHANK, R., and ABELSON, R., Scripts, Plans, Goals, and Understanding: An Inquiry into Human Knowledge Structures (Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum, 1977).

SCHEGLOFF, E., ‘On Some Questions and Ambiguities in Conversation’, in J. Atkinson and J. Heritage, Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1984), 28–52.

—— ‘Introduction’, Harvey Sacks: Lectures on Conversation, ed. G. Jefferson (Cambridge, Mass. and Oxford: Blackwell, 1992), vol. i, pp. ix-lxii.

—— and SACKS, H., ‘Opening up Closings’, Semiotica, 8 (1973), 289–327.

SCHEIN, S., The Mortal Hero: An Introduction to Homer’s Iliad (Berkeley: University of California Press, 1984).

SCODEL, R., Credible Impossibilities: Conventions and Strategies of Verisimilitude in Homer and Greek Tragedy (Stuttgart and Leipzig: Teubner, 1999).

—— ‘Homeric Signs and Flashbulb Memory’, in I. Worthington and J. M. Foley (eds.), Epea and Grammata: Oral and Written Communication in Ancient Greece (Leiden: Brill, 2002), 99–116.

SEARLE, J., Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language (Cambridge: Cambridge University Press, 1969).

(p.300) SEARLE, J., Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts (Cambridge: Cambridge University Press, 1979).

SHELDON, A., ‘Pickle Fights: Gendered Talk in Preschool Disputes’, in D. Tannen (ed.), Gender and Conversational Interaction (New York and London: Oxford University Press, 1993), 83–109.

SIMPSON, H., ‘Who is Labour Woman?’, The Guardian G2 (2 October 2003), 14–15.

SLATKIN, L., The Power of Thetis: Allusion and Interpretation in the Iliad (Berkeley: University of California Press, 1991).

—— ‘Composition by Theme and the Mêtis of the Odyssey’, in S. Schein (ed.), Reading the Odyssey: Selected Interpretive Essays (Princeton: Princeton University Press, 1996), 223–37.

STEWART, D., The Disguised Guest: Rank, Role, and Identity in the Odyssey (Lewisburg, Pa.: Bucknell University Press, 1976).

SUERBAUM, W., ‘Die Ich-Erzählungen des Odysseus’, Poetica, 2 (1968), 150–77.

SUSZCZYŃSKA, M., ‘Apologizing in English, Polish and Hungarian: Different Languages, Different Strategies’, Journal of Pragmatics, 31 (1999), 1053–65.

TANNEN, D., ‘Oral and Literate Strategies in Spoken and Written Narrative’, Language, 58 (1982), 1–21.

—— ‘The Oral/Literate Continuum in Discourse’, in D. Tannen (ed.), Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy, Advances in Discourse Processes 9 (Norwood, NJ: Ablex, 1982), 1–16.

—— Conversational Style: Analyzing Talk amongst Friends (Norwood, NJ: Ablex, 1984).

—— ‘Repetition in Conversation as Spontaneous Formulaicity’, Text, 7 (1987), 215–43.

—— ‘Repetition in Conversation: Towards a Poetics of Talk’, Language, 63 (1987), 574–605.

—— That’s Not What I Meant! How Conversational Style Makes or Breaks Your Relations with Others (London: Dent, 1987).

—— Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1989).

—— You Just Don’t Understand: Women and Men in Conversation (New York: Morrow, 1990).

—— (ed.), Gender and Conversational Interaction (New York and London, Oxford University Press, 1993).

—— Gender and Discourse (New York and Oxford: Oxford University Press, 1994).

(p.301) TAPLIN, O., Homeric Soundings: The Shaping of the Iliad (Oxford: Oxford University Press, 1992).

THALMANN, W., Conventions of Form and Thought in Early Greek Epic (Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 1984).

THORNE, B., and HENLEY N. (eds), Language and Sex: Difference and Dominance (Rowley, Mass.: Newbury House, 1975).

TRAHMAN, C., ‘Odysseus’ Lies (Odyssey, Books 13–19)’, Phoenix, 6 (1952), 31–43.

TROEMEL-PLOETZ, S., ‘“Let me put it this way, John”: Conversational Strategies of Women in Leadership Positions’, Journal of Pragmatics, 22 (1994), 199–209.

—— ‘Selling the Apolitical’, in J. Coates (ed.), Language and Gender: A Reader (Oxford: Blackwell, 1998), 446–58.

TRUDGILL, P., ‘Sex and Covert Prestige’, in J. Coates (ed.), Language and Gender: A Reader (Oxford: Blackwell, 1998), 21–8.

ULF, C., Die homersiche Gesellschaft: Materialien zur analytischen Beschreibung und historischen Lokalisierung (Munich: C. H. Beck, 1990).

WARDHAUGH, R., How Conversation Works (Oxford: Blackwell, 1985).

WATTS, R., IDE, S., and EHLICH, K. (eds.), Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice (Berlin and New York: de Gruyter, 1992).

WEES, H. VAN, ‘A Brief History of Tears: Gender Differentiation in Archaic Greece’, in L. Foxhall and J. Salmon (eds.), When Men Were Men: Masculinity, Power and Identity in Classical Antiquity (London and New York: Routledge, 1998).

—— Status Warriors: War, Violence and Society in Homer and History (Amsterdam: J. C. Gieben, 1992).

WEST, C., ‘Not Just “Doctor’s Orders”: Directive-Response Sequences in Patients’ Visits to Women and Men Physicians’, Discourse and Society, 1 (1990), 85–112.

—— ‘When the Doctor is a “Lady”: Power, Status and Gender in Physician–Patient Encounters’, in J. Coates (ed.), Language and Gender: A Reader (Oxford: Blackwell, 1998), 396–412.

—— and ZIMMERMAN, D., ‘Women’s Place in Everyday Talk: Reflections on Parent–Child Interaction’, in J. Coates (ed.), Language and Gender: A Reader (Oxford: Blackwell, 1998), 165–75.

WIERZBICKA, A., ‘Different Cultures, Different Languages, Different Speech Acts’, Journal of Pragmatics, 9 (1985), 145–78.

WILLCOCK, M. M., ‘Antilochos in the Iliad’, in C. Froidefond (ed.), Mélanges Edouard Delebecque (Aix-en-Provence: Université de Provence, 1983), 477–85.

(p.302) WILLI, A., The Languages of Aristophanes: Aspects of Linguistic Variation in Classical Attic Greek (Oxford: Oxford University Press, 2003).

WINKLER, J., ‘Penelope’s Cunning and Homer’s’, in The Constraints of Desire: The Anthropology of Sex and Gender in Ancient Greece (New York and London: Routledge, 1990), 129–61.

WOLFSON, N., D’AMICO-REISNER, L., and HUBER, L., ‘How to Arrange for Social Commitments in American English: The Invitation’, in N. Wolfson and E. Judd (eds.), Sociolinguistics and Language Acquisition (Rowley, Mass.: Newbury House, 1983), 116–28.

WORMAN, N., ‘The Voice Which is Not One: Helen’s Verbal Guises’, in A. Lardinois and L. McClure (eds.), Making Silence Speak: Women’s Voices in Greek Literature and Society (Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2001).

WRIGHT, G., and JONES, P. V., Homer: German Scholarship in Translation (Oxford: Oxford University Press, 1995).

ZANKER, G., The Heart of Achilles: Characterization and Personal Ethics in the Iliad (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1994).