Style Slaves: the Labour of Language
In Confessions, De Quincey illustrated an encounter with a Malay with whom, since he did not know the language that the Malay used, addressed the stranger by reciting lines from the Illiad. As we observe, this feat was not entirely ridiculous since De Quincey's basis for choosing Greek to converse with the Malay was that Greek, in terms of geography, was the closest to the Oriental language, and because there may have been certain similarities between the two languages. This concept – that different languages may be related in terms of grammar, idiom, etymology, and syntax – was the fundamental concept of some of the key linguistic scholarship works in that period. There were certain claims that illustrate how language that came from emotion underlies works especially in the rise of the Romantic movements in Europe. Here, we find that English provides cohesion and order to the nation.
Oxford Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.
If you think you should have access to this title, please contact your librarian.