Jump to ContentJump to Main Navigation
Experience, Evidence, and SenseThe Hidden Cultural Legacy of English$

Anna Wierzbicka

Print publication date: 2010

Print ISBN-13: 9780195368000

Published to Oxford Scholarship Online: September 2010

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780195368000.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2017. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: null; date: 26 February 2017

(p.431) Appendix

(p.431) Appendix

Source:
Experience, Evidence, and Sense
Publisher:
Oxford University Press

(p.431) Appendix

APPENDIX APPENDIX

Table 10.3. Sense of frustration with different adjectives

May 28, 2007

March 11, 2008

strong sense of frustration

10,500

12,000

great sense of frustration

8,000

9,300

clear sense of frustration

3,000

2,700

Table 10.5. Deep sense and good sense with emotion terms

May 24, 2007

March 6, 2008

May 24, 2007

March 6, 2008

deep sense of shame

16,000

13,000

good sense of shame

6

5

deep sense of guilt

12,000

20,000

good sense of guilt

4

5

deep sense of sadness

12,000

10,000

good sense of sadness

2

2

deep sense of gratitude

45,000

39,000

good sense of gratitude

3

6

deep sense of joy

600

700

good sense of joy

4

2

(p.432)

Table 10.7. Sense of community and sense of self with great

April 10, 2007

March 11, 2008

sense of community

1,500,000

664,000

great sense of community

114,000

315,000

sense of self

1,500,000

763,000

great sense of self

11,400

11,900

Table 10.9. Deep sense and good sense with positive emotion terms

May 24, 2007

March 6, 2008

May 24, 2007

March 6, 2008

deep sense of gratitude

45,000

39,200

good sense of gratitude

3

6

deep sense of peace

30,000

52,500

good sense of peace

11

47,300

deep sense of joy

600

670

good sense of joy

4

2

Table 10.10. Deep sense and good sense with negative emotion terms

May 24, 2007

March 6, 2007

May 24, 2007

March 6, 2008

deep sense of shame

16,000

13,100

good sense of shame

6

5

deep sense of guilt

12,000

20,300

good sense of guilt

4

5

deep sense of sadness

12,000

10,200

good sense of sadness

2

2

Table 10.11. Sense of fear with different adjectives (see also table 10.29)

May 9, 2007

March 11, 2008

sense of fear

300,000

382,000

strong sense of fear

40,000

48,000

deep sense of fear

20,000

24,000

keen sense of fear

8

8,600

(p.433)

Table 10.12. Sense of anxiety with different adjectives

May 9, 2007

March 11, 2008

sense of anxiety

100,000

96,000

strong sense of anxiety

10,000

16,000

deep sense of anxiety

7,000

8,400

keen sense of anxiety

3

2

Table 10.13. Sense of anxiety with different adjectives (partial repeat of table 10.12)

May 9, 2007

March 11, 2008

strong sense of anxiety

10,000

16,000

deep sense of anxiety

7,000

8,400

keen sense of anxiety

3

2

Table 10.14. Sense of anger with different adjectives

May 9, 2007

March 11, 2008

strong sense of anger

16,000

15,000

deep sense of anger

11,000

13,000

keen sense of anger

5

4

Table 10.15. Sense of anticipation with different adjectives

May 9, 2007

March 11, 2008

strong sense of anticipation

4,000

4,500

deep sense of anticipation

1,500

1,500

keen sense of anticipation

2,500

2,300

Table 10.16. Sense of enjoyment with different adjectives

May 9, 2007

March 11, 2008

strong sense of enjoyment

5,000

5,700

deep sense of enjoyment

2,000

2,300

keen sense of enjoyment

1,500

2,400

(p.434)

Table 10.17. Sense of loss with different adjectives

May 9, 2007

March 11, 2008

strong sense of loss

700

27,100

deep sense of loss

45,000

36,900

keen sense of loss

4,000

5,800

Table 10.18. Sense of gratitude with different adjectives

March 7, 2008

March 11, 2008

March 12, 2008

March 17, 2008

March 18, 2008

March 19, 2008

March 20, 2008

strong sense of gratitude

12,000

12,000

12,000

18,000

12,000

12,000

12,000

deep sense of gratitude

39,000

39,000

39,000

39,000

41,000

41,000

41,000

Table 10.19. Sense of guilt with different adjectives

March 4, 2008

March 6, 2008

March 7, 2008

March 11, 2008

March 12, 2008

March 17, 2008

March 18, 2008

March 19, 2008

March 20, 2008

strong sense of guilt

23,000

950

960

950

980

1,000

970

970

980

deep sense of guilt

22,000

11,000

20,000

11,000

11,500

11,000

13,000

11,500

11,500

Table 10.20. Sense of loss with different adjectives

March 4, 2008

March 6, 2008

March 7, 2008

March 11, 2008

March 12, 2008

March 17, 2008

March 18, 2008

March 19, 2008

March 20, 2008

strong sense of loss

25,000

26,000

25,000

27,000

27,000

670

29,900

700

29,000

deep sense of loss

37,000

38,000

37,000

38,000

41,000

39,000

41,000

41,000

37,000

(p.435)

Table 10.21. Sense of commitment with different adjectives

May 9, 2007

March 4, 2008

March 7, 2008

March 11, 2008

March 12, 2008

March 13, 2008

March 18, 2008

March 19, 2008

March 20, 2008

strong sense of commitment

40,000

32,000

31,000

32,000

33,000

34,000

33,000

33,000

36,500

deep sense of commitment

15,000

12,000

12,000

12,000

12,500

13,000

13,000

13,000

12,000

Table 10.22. Sense of loyalty with different adjectives

May 9, 2007

March 4, 2008

March 7, 2008

March 11, 2008

March 12, 2008

March 13, 2008

March 18, 2008

March 19, 2008

March 20, 2008

strong sense of loyalty

34,000

25,000

25,000

26,000

26,000

26,000

32,000

26,000

31,000

deep sense of loyalty

13,000

14,000

10,000

10,500

13,000

11,000

10,500

13,000

13,000

Table 10.23. Sense of responsibility with different adjectives

May 9, 2007

March 4, 2008

March 7, 2008

March 11, 2008

March 12, 2008

March 13, 2008

March 18, 2008

March 19, 2008

March 20, 2008

strong sense of responsibility

115,000

174,000

96,000

98,000

101,000

184,000

104,000

104,000

187,000

deep sense of responsibility

35,000

27,000

32,000

28,000

33,000

32,000

31,000

29,000

32,000

Table 10.24. Sense of purpose with different adjectives

May 9, 2007

March 4, 2008

March 7, 2008

March 11, 2008

March 12, 2008

March 13, 2008

March 18, 2008

March 19, 2008

March 20, 2008

strong sense of purpose

70,000

51,000

50,000

52,000

68,000

54,000

54,000

75,000

75,500

deep sense of purpose

12,000

1,000

1,000

1,000

19,000

10,000

19,000

10,000

19,000

(p.436)

Table 10.25. Sense of sadness with different adjectives

May 9, 2007

March 4, 2008

March 7, 2008

March 11, 2008

March 12, 2008

March 17, 2008

March 18, 2008

March 19, 2008

March 20, 2008

strong sense of sadness

8,000

6,350

6,470

6,530

6,540

6,660

6,310

6,620

6,620

deep sense of sadness

12,000

10,700

9,900

10,500

10,600

10,400

10,400

10,600

10,800

Table 10.26. Sense of shame with different adjectives

May 9, 2007

March 4, 2008

March 7, 2008

March 11, 2008

March 12, 2008

March 17, 2008

March 18, 2008

March 19, 2008

March 20, 2008

strong sense of shame

1,000

9,970

9,790

9,590

10,100

9,940

9,760

9,940

9,940

deep sense of shame

16,000

13,500

13,300

13,800

13,600

13,700

14,100

13,100

12,700

Table 10.27. Sense of gratitude with different adjectives

May 9, 2007

March 4, 2008

March 7, 2008

March 11, 2008

March 12, 2008

March 17, 2008

March 18, 2008

March 19, 2008

March 20, 2008

strong sense of gratitude

12,000

12,300

12,200

12,300

11,800

12,100

11,700

12,200

12,100

deep sense of gratitude

45,000

38,100

39,300

38,800

39,300

38,800

40,500

40,600

40,700

(p.437)

Table 10.28. Sharp sense with emotion terms (extended search)

April 8, 2008

April 9, 2008

April 10, 2008

April 11, 2008

April 14 2008

April 15, 2008

April 16, 2008

April 17, 2008

April 18, 2008

April 21, 2008

April 22, 2008

April 28, 2008

April 29, 2008

April 30, 2008

sharp sense of joy

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

8

3

3

sharp sense of relief

580

582

575

570

486

484

512

497

506

496

498

410

395

399

sharp sense of embarrassment

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

sharp sense of guilt

8

8

7

8

9

9

8

9

8

9

9

225

218

214

(p.438)

Table 10.29. Acute sense with emotion terms (extended search)

April 8, 2008

April 9, 2008

April 10, 2008

April 11, 2008

April 14, 2008

April 15, 2008

April 16, 2008

April 17, 2008

April 18, 2008

April 21, 2008

April 22, 2008

April 28, 2008

April 29, 2008

April 30, 2008

acute sense of joy

5

5

4

4

4

4

4

5

4

5

5

4

5

5

acute sense of relief

4

6

7

7

6

4

4

6

4

4

6

64

4

4

acute sense of embarrassment

280

277

278

272

251

249

265

248

242

246

246

353

304

306

acute sense of guilt

680

679

970

668

653

949

676

643

629

1,030

1,000

834

979

993

(p.439)

Table 10.30. Sense of anger with different adjectives

April 4, 2008

April 7, 2008

April 8, 2008

April 9, 2008

April 10, 2008

April 11, 2008

April 14, 2008

April 15, 2008

April 16, 2008

April 17, 2008

April 18, 2008

deep sense of anger

1,900

1,900

1,900

1,900

1,800

1,800

1,500

1,500

400

1,800

1,800

strong sense of anger

150

800

800

800

800

800

800

800

150

700

700

keen sense of anger

4

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

acute sense of anger

3

4

4

4

3

4

3

3

3

3

4

(p.440)

Table 10.31. Sense of anger with different adjectives (April 17, 2008)

Google

Yahoo

strong sense of anger

700

1,100

deep sense of anger

1,800

2,700

keen sense of anger

4

22

acute sense of anger

3

18

Table 10.32. Sense of fear with keen and deep in Google and Yahoo

April 18, 2008

April 21, 2008

April 22, 2008

April 28, 2008

April 29, 2008

April 30, 2008

Google

keen sense of fear

13

12

17

14

10

9

deep sense of fear

1,110

1,140

1,160

2,080

1,960

1,960

Yahoo

keen sense of fear

60

59

59

57

56

56

deep sense of fear

2,810

2,680

2,660

3,080

3,010

2,990

Table 10.33. Sense of peace with good and deep in Google and Yahoo

May 5, 2008

May 6, 2008

May 7, 2008

May 8, 2008

May 9, 2008

Google

good sense of peace

19

17

17

18

19

deep sense of peace

36,800

40,600

36,600

40,600

36,600

Yahoo

good sense of peace

86

87

86

71

71

deep sense of peace

70,800

70,100

70,600

70,700

71,300

Table 10.34. Sense of fear with different adjectives (April 18, 2008)

Google

Yahoo

strong sense of fear

460

4,200

deep sense of fear

1,100

2,800

keen sense of fear

13

60

acute sense of fear

185

250