Jump to ContentJump to Main Navigation
God of JusticeRitual Healing and Social Justice in the Central Himalayas$

William S Sax

Print publication date: 2008

Print ISBN-13: 9780195335866

Published to Oxford Scholarship Online: January 2009

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780195335866.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2017. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: null; date: 25 February 2017

(p.249) Appendix

(p.249) Appendix

Source:
God of Justice
Publisher:
Oxford University Press

TEXT 1

  • calā merā siddho sarvā nīlakaṇṭho

  • tumāre māmo kī lagīṃ baḍ-pīpal dhunī

  • gae gobar kī dhunī

  • radhu candan kī dhunī

  • hāth joṛi-joṛi kar māmūjī kī sevā

  • ek hāth dhar arag-dhūpyāṇī

  • ek hāth dhar māyārūpī saṅkh

  • tab gāḍī dyav gāyārūpī ghāṇḍ

  • saṅkh paḍyā sor ghāṇāḍo ghamanāṭ

  • jobārī kā jau gāḍyā tilbārī kā til

  • apaṇī māmū kī tum stutī baṇauṇ

  • pailī kī babūt jogyo māmū kā kailās

  • tab kī babūt āphū jogī ramyūndā

  • tab kī babūt kheḍū maradaṅg

  • tab kī babūt gurū kī āsan

  • tab kī babūt boṭiyā kā ghar

  • tab kī babūt sagarī sansār

  • tumārī babūt jogyā suphal phalāyā

TEXT 2

  1. 1. jai gurū jai gurū jai avināśī svāmī

  2. 2. bāhumaṇḍal meṃ gurū avināśī ne kyā khyāl raṇcāyo?

  3. (p.250)
  4. 3. hor gurū kā hor nād bājā tumārā bājā svāmī har sing kā nād

  5. 4. kaun gurū ne kān phaḍāyā, kaun gurū ne muṇḍ de muṇḍāyā?

  6. 5. kaun gurū ne tumunī panth jo batāyā?

  7. 6. kaun saṅgh calegā, kaun bāt bolegā, merā avināśī siddho?

  8. 7. lāṭhī saṅgh calegī, cimaṭā bāt bolegā

  9. 8. tumārī svāmī siddho pāṭh kī mekhalā

  10. 9. pāṭh kī dī mekhalā, dhunī dhār kī cimaṭā

  11. 10. merā avināśī svāmī, ye patthar to dī phāvaḍī svāmī

  12. 11. tumuṇī svāmī o sailā laṅgoṭī

    (tune changes)

  13. 12. gurū jī la bajailī tero kuro dīlo nāda

  14. 13. ye siddho tumāre kānūṃ māṃ pauḍegī jab nād bed sor

  15. 14. ye ādhe saṅghebolaṇū bābā, tero kherū khaṇḍ mahāpanth

  16. 15. ye ādhe saṅghebolaṇū bābā, tero meṃ dīpū māṃ dekho dīpū

  17. 16. dīpoṃ mā deī ko dīp holo jambūdīpe māṃ dīpe

  18. 17. ādhe saṅghebolaṇū bābā, terā uttarākhaṇḍ kī bhūmī

  19. 18. ye ādhe saṅghebolaṇū bābā terā māmū kā kailās

  20. 19. jai māmū kā holā tum āgyākārī gaṇ

    (tune changes)

  21. 20. ādhe saṇghe bolaṇū bābā, terā bhairoṃ kob bār māga

  22. 21. kob bār māga holo jab udotū—sudotū

    (tune changes)

  23. 22. udotū - sudotū ṭamotā raṇ chayā kob bār māga

  24. 23. tanārī holī bhagavān jab cetā made dhyāṇ

  25. 24. umedā sumedā holī tanālī lāḍulī dhyāṇ …

TEXT 3

  1. 1 jāg re kacyā bābā, chām kā bichauṇā jāg

  2. 2 malīj kā koṭhā, nirmoī ghāt meṃ

  3. 3 sākhanī sampatt, ritunī basant

  4. 4 vahāṃ kamariyūṃ kā rās lagantāya

  5. 5 jāg re kacyā mṛkhaṇḍī ghāṭ meṃ

  6. 6 jahāṃ tavāliyoṃ kā nāc langantāyo

  7. 7 jāg re kacyā tirpaṇi ghāṭ meṃ

  8. 8 jahāṃ tere chām kā bichauṇā malīj kā koṭhā

  9. 9 vahām rohī kā mañgal gāyā jātā hai

  10. 10 to jāg re kacyā ādhe rāt vālī ādhe rāt pālī

  11. 11 to selā gunjā ghāṭ meṃ bharoṇyūm kā rāṅgkā

  12. 12 to selā gunjā ghāṭ meṃ kulāṛī sabad bajte haiṃ

  13. 13 to murde kī kaṭkūṛī lagtī hai

  14. 14 to jāg re kacyā śelā gunjā ghāṭ mām

  15. (p.251)
  16. 15 jahāṃ havan kī cauṃrī bantī hai

  17. 16 to jāg re kacyā, bahut din ho gaye haiṃ, par murde nahīṃ āye

TEXT 4

  • kveī aṣṭhadhātū kāraṇ?

  • kveī lohādhātū kāraṇ?

  • kveī nāmadhātū kāraṇ?

  • kveī ujjal jīniś kāraṇ?

  • kveī ujjal vastra kāraṇ?

  • kveī bhūmī sambandh māṃ?

  • kveī makān jīnis māṃ?

  • kveī caupāy asur jīb?

  • kveī paśu jīb khātir māṃ?

  • to dhāmī dupāy par cal rahā hai

  • dupāy saṃbandh māṃ jāñc huṇ cha bal

  • dekh bal dupāy mām bhī

  • dekh bal strī kāraṇ māṃ boṇ laigyūṃ cha bal

  • haṃ na kā javāb deṇ cha bal

  • parivār sambandhī jācanā huṇ cha bal

  • strī puruṣ bāl-gopāl

  • dupāy-caupāy jīmī-bhūmī

  • pūrī parivār kī jācanā calaṇ lagī cha bal

  • dhāmī, koī parivār māṃ khāṭ paṇyā nī

  • koī jū-hairanā nī?

  • koī assī sāl kā vṛddh nī cha bal

  • koī choṭā dūdh pyaṇ bālak nī cha bal

  • umar māṃ calaṇ cha bal

  • cal-vical māṃ paḍyāṃ bal

  • cacerā baḍerā parivār cha bal

  • dādriśī kaum cha bal

  • parivār māṃ korī calī cha bal

  • tālī dvī hāthoṃ bajīṃ cha bal

  • bhal-burā kai nī batauṇ bhī cha bal

  • jācanā terī karīṃ cha bal

  • biṭṭho bhī bāndhyo cha bal

TEXT 5

  1. 1. parameśvar pitrakālī devatāo

  2. 2. tumārī gaḍhī, tumārī maḍhī

  3. 3. tumārī caukī tumārā paiharā

  4. (p.252)
  5. 4. nāgalok meṃ, thātlok meṃ

  6. 5. jim kī jāl kāl kī phāṃs

  7. 6. bandhan mukt karalo

  8. 7. sarvapratham tumāro nām go dhūp bharalo

  9. 8. tum apaṇī gaḍhī-maḍhī māṃ achap na hvayā

  10. 9. māṃ sārik pauṇā nī ca

  11. 10. pitra sārik koī kārya nī ca bhūt rājā

  12. 11. ye jagarant hvai jā bhūt mayā māt lok māṃ

  13. 12. paile nām dhūpe bharaṇ bhūt tumāro nām ko

  14. 13. terī rāṭhalī - guṭhalī darasan kī pyāsī

  15. 14. achap na hvayā bhūt gaḍhī - maḍhī māṃ jā!

  16. 15. satū ko sarāp paḍyā tyārā jim dvāre māṃ ja

  17. 16. ekāko ekuntā raigo bhūt dhaniyā sī ṭhyūṃsā

  18. 17. satū ko sarāp paḍyā tyārā jim dvāre māṃ ja

  19. 18. jai pāpī jīmālā hāro tero vo bolaṇo pauṇā

  20. 19. jai pāpī jīmālā rūṭhāī bhūt tyūṇī piṃgalī mānavā

  21. 20. dayā ko bhaṇḍārā holo dayā āī ghar

  22. 21. bhūtkāyā choṛo tum āī bhūt devakāyā āyā

  23. 22. nar binā nagar sūn

  24. 23. pañc binā pīpal sūn

  25. 24. aur kurm binā raige bhūt gaḍhī-maḍhī sūn

  26. 25. sadā nī raṇ bhūt yo dinai māsā

  27. 26. ritu—mās bauṛī auṇ bhūt, manu bauṛī nī auṇū

  28. 27. tum bhūtkāyā choṛī tum devakāyā āyā

  29. 28. kūmkūm ko satuṛī ko bhūt tumāro nām go vah dhūpe bharyālo

  30. 29. belāṃ amar huṇi bhūt, sākh amar nī raiṇī

  31. 30. ritu mā de ritu terī ku ritu pyārī

  32. 31. ritu mā de ritu bhūt basant go ritu

  33. 32. bārā bīsī phūl phūlyāṃ ghughutī ghurainī

  34. 33. jagarant hvai jā bhūte tū dhūrī kā dhūramā

  35. 34. bhūt tū gāy kā goṭhaṃgāṇā

  36. 35. bhūt tū bhaiṃsyoṃ kā kharag

  37. 36. dūdho kā pukhār

  38. 37. jai pāpī jīmālā rūṭhāyo terā jab gholā kā kaphuā

  39. 38. jai pāpī jīmālā bechāro terā bhāīyoṃ kā joṛā

  40. 39. nāgalok thātalok māṃ bhūt maiṃ jāl kāṭūlo

  41. 40. bhūt bandhanoṃ se tehūṇī bhūt maiṃ mugat karūlā

  42. 41. pahoṛe parāje lagī gaulī mā bāḍolī

  43. 42. aikā jo nī lyūṇā bhūt man ko aukhār

  44. 43. aikā jo nī lyūṇā bhūt cit ko cañcal

  45. 44. bhūt kāyā chvoṛike ab tum jab devayona dharoṃ

  46. 45. aunāvāl māso māṃ tyūṇī nyūtī bulyaulā

  47. 46. gharyālī lagūlā bhūtā tyūṇī vo dej dyolā

  48. 47. muṇḍā ke ṭālakhī dyolā bhūt tyūṇī

  49. 48. dyolā bhūt tyūṇa añg kī āñgaṛī

(p.253) TEXT 6

  1. 1. pūrab ko din paścim bauḍaigī

  2. 2. ḍāṇḍī ḍūbī ghām gāḍī pauṛī chāyā

  3. 3. va chāyā pahuñcīgai ūñcā himāñcal

  4. 4. himāñcal kī chāyā pahuñcī mānasarovar

  5. 5. sāñjh hvaige sañjhoyā gojalī bagat

  6. 6. ab hvaige devo sandhyā go bagat

  7. 7. ab hvaige devo pūjā go bagat

  8. 8. ab hvaige devo divā deṃ dī bagat

  9. 9. bhūt nauṃ gī jot jalege

  10. 10. va jot jalegī kul go devatā

  11. 11. va jot jalegī bhūmī go bhūmyālā

  12. 12. morī gā naraiṇ va jot jalegī

  13. 13. kholī gā gaṇes va jot jalegī

  14. 14. va jot jalegī hari haridvāra

  15. 15. va jot jalege pañc pariyāg

  16. 16. va jot jalege sambhū gā kailās

  17. 17. va jot jalege nīlakaṇṭh nepāl

  18. 18. nau liñg kedār va jot jalege

  19. 19. gaurī kuṇḍ māṃ va jot jalege

  20. 20. kālīmaṭh māṃ va jot jalege

  21. 21. va jot jalege selā jośīmaṭh

  22. 22. badrī gā āśram va jot jalege

  23. 23. pañcanām devatoṃ kī va jot jalege

  24. 24. haridwār māṃ randā hari bhagawān

  25. 25. pariyāg mām randā pañcanām devata

  26. 26. kailās māṃ randā bhole śambhūnāth

  27. 27. nīlakaṇṭh māṃ randā gurūjī gorakh

  28. 28. gaurīkuṇḍ māṃ randā devī pārvatī

  29. 29. kālīmaṭh māṃ randā ye mātā kāliṅkā

  30. 30. joṣīmaṭh māṃ randā jośī narasiṃha

  31. 31. pañcanāma devatā kī va sabhā baiṭhīge

  32. 32. indrāsaṇ chvaṛike indrājī pahuñcīgā

  33. 33. brahmalok chvaṛike brahmājī pahuñcīgā

  34. 34. kailāse chvaṛike āye bhole śambhūnāth

  35. 35. jaintī kā pāṇḍav sabhā māṃ baiṭhīgā

  36. 36. kuntī putra bhīm sabhā māṃ baiṭhīgā

  37. 37. bolo bhīm sen kyā bainū bolandā?

  38. 38. “biśnū bhagawān ko putra paidā honā”

  39. 39. biśnū bhagawān ko lajjit banīgai

  40. 40. bhole sambhū nāth kyā bainū bolandā?

  41. 41. “tū ho jā gaurā maitūṛā gā des”

  42. 42. pahuñcīgai gaurā risāsau māṃ ga

  43. 43. risāsau māṃ ga pahuñcīgai bālū gā bagaḍ

  44. (p.254)
  45. 44. bālū gā bagaḍ māṃ bhūt paidā hvaige

  46. 45. vāpas pahuñcīgai śiv gā kailās

  47. 46. pūchaṇ baiṭhīgai bhole śambhūnāth

  48. 47. kakh chvaṛī gaurā tū na garv ko bālak?

  49. 48. bālak chuṭīgai svāmī bālū gā bagaḍ

  50. 49. hāth dhāre sambhū payyāṃ pātī churī

  51. 50. pahuñcī gai sambhū bālū gā bagaḍ

  52. 51. bhūt nauṃ gī tūn do phāṛo karyailī

  53. 52. ek phāṛo ḍhalyāle svargaloka māṃ ga

  54. 53. ek phāṛo chvaṛyāle mṛtalok māṃ ga

  55. 54. mṛtyulok māṃ ga adhogati raṇ

  56. 55. gau māṭhī sārī māṃ ga dūbaṛo sarīgai

  57. 56. tai māṃ devo bhūt dos hvan

  58. 57. gau mūṛi sārī māṃ būbalo phūlan

  59. 58. tai māṃ devo bhūt dos hvan

  60. 59. dahī dūdh māṃ bhūt dos hvan

  61. 60. mrtulok māṃ ga adhogati raṇ

  62. 61. adhogati bhūto bhūt dos hvan

  63. 62. mrtulok māṃ ga bhūt dos hvan

  64. 63. kvaī pūjā nī paund mrtulok māṃ ga

  65. 64. kvaī panth nī paund mrtulok māṃ ga

  66. 65. mrtulok bhūt adhogati aiga

  67. 66. adhogati raṇ bhūt dos hvan

  68. 67. nī lyaṇ bhūt kāla go krodh

  69. 68. jai gā janam hvandā taigā maraṇ hvan

  70. 69. jug nī amar śākhā nī amar

  71. 70. adhogati raṇ bhūt dos hvan

  72. 71. bālo binaik adhogati marai

  73. 72. so bhī devo bhūt dos hvan

  74. 73. rājā dasarath putra sau kā maryai

  75. 74. so bhī merā devo bhūt dos hvayā

  76. 75. jaintī kā pāṇḍav adhogati marai

  77. 76. so bhī merā devo bhūt dos hvayā

  78. 77. kvaī pūjī nī paundā, kvaī panth nī paundā

  79. 78. mrtulok māṃ ga adhogati raṇ

  80. 79. nī lyaṇ bhūt kāla go krodh

  81. 80. jam kāl peṭe bāca nī bolānā

  82. 81. jam kāl peṭe āṃkh nī kholanā

  83. 82. jam kāl peṭe khilakārī māraṇ

  84. 83. koī kāṭī delo yo jam kī jhāl!

  85. 84. tū na chuṛāy jyūṃrā dagaḍiyoṃ ko dagaḍyo!

  86. 85. tū na chuṛāy jyūṃrā bhai - bandhoṃ dagaḍo!

  87. 86. tū na chuṛāy jyūṃrā godī gā bālak!

  88. 87. nyūtike bulyālo pūjike paṭhyālo

  89. (p.255)
  90. 88. navami gā nauratā dasamī kī pūjā

  91. 89. ālo bhādo asoj delo ritū kī dhuiṃyāl

  92. 90. dubuddhi haṭhāī subuddhī dyaṇī

  93. 91. dopāī caupāī māṃ suphal de jāyāṃ

  94. 92. nara loka chvaṛike mrtuloka jānā

  95. 93. mrtu loka chvaṛike svargaloka jānā

  96. 94. svarga loka chvaṛike pitraloka jānā

  97. 95. pitraloka chvaṛike brahmaloka jānā

  98. 96. brahmaloka chvaṛike śivaloka jānā

  99. 97. śivaloka chvaṛike baikuṇṭh jānā

  100. 98. ab jālā bhūt badarī kā āsram

  101. 99. badarī kā āsram taptakuṇḍ māṃ ralā

  102. 100. badarī kā āsram māṃ nārad kuṇḍ māṃ ralā

  103. 101. badarī kā āsram surajai kuṇḍ māṃ ralā

  104. 102. badarī kā āsram dūdh kuṇḍ māṃ ralā

  105. 103. ab jālā bhūto vasudhārā māṃ ga

  106. 104. ab jālā bhūto satopanth mānasarovar

    iti bhūt pūjā

(p.256)