Jump to ContentJump to Main Navigation
Developing DestiniesA Mayan Midwife and Town$

Barbara Rogoff

Print publication date: 2011

Print ISBN-13: 9780195319903

Published to Oxford Scholarship Online: May 2011

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780195319903.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: null; date: 17 August 2018

(p.313) References

(p.313) References

Source:
Developing Destinies
Publisher:
Oxford University Press

Bibliography references:

Batz, L. (1991). Las cofradías de San Pedro La Laguna, Sololá. Guatemala: CENALTEX [Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico “José de Pineda Ibarra”] Ministerio de Educación.

Behar, R. (1993). Translated woman: Crossing the border with Esperanza’s story. Boston: Beacon.

Berlin, L. (2008, Sept 27). “We’ll fill this space, but first a nap.” New York Times. Technology section. http://www.nytimes.com/2008/09/28/technology/28proto.html?th&emc=th

Bonfil Batalla, G. (1996). México profundo: Reclaiming a civilization. Austin: University of Texas Press.

Briggs, J. (1991). Expecting the unexpected: Canadian Inuit training for an experimental lifestyle. Ethos, 19, 259–287.

Brown, R. M. (1998). A brief cultural history of the Guatemalan Highlands. In S. Garzon, R. M. Brown, J. B. Richards, & W. Ajpub’ (A. Simón) (Eds.), The life of our language: Kaqchikel Maya maintenance, shift, and revitalization (pp. 44–61). Austin, TX: University of Texas Press.

Browne, M. W. (1988; August 16). The benzene ring: Dream analysis. New York Times. Science section. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DE4DF113BF935A2575BC0A96E948260&sec=&spon=&pagewanted=1

Brumfiel, E. M. (2006). Cloth, gender, continuity, and change: Fabricating unity in anthropology. American Anthropologist, 108, 862–877.

Bruner, J. (1986). Actual minds, possible worlds. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Burkhart, L. M. (1997). Mexica women on the home front: Housework and religion in Aztec Mexico. In S. Schroeder, S. Wood, & R. Haskett (Eds.), Indian women of Early Mexico (pp. 25–54). Norman, OK: University of Oklahoma Press.

(p.314) Calvert, K. (2003). Patterns of childrearing in America. In W. Koops & M. Zuckerman (Eds.), Beyond the century of the child: Cultural history and developmental psychology (pp. 62–81). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Cetinea Taa’ Pi’t Kortes Ong. (2007). Homenaje a las comadronas. San Pedro la Laguna, Guatemala: Cetinea Taa’ Pi’t Kortes Ong.

Chamoux, M.-N. (1992). Trabajo, técnicas y aprendizaje en el México indígena. Mexico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.

Chavajay, P. (2006). How Mayan mothers with different amounts of schooling organize a problem-solving discussion with children. International Journal of Behavioral Development, 30, 371–382.

Chavajay, P. (2008). Organizational patterns in problem solving among Mayan fathers and children. Developmental Psychology, 44, 882–888.

Chavajay, P., & Rogoff, B. (1999). Cultural variation in management of attention by children and their caregivers. Developmental Psychology, 35, 1079–1090.

Chavajay, P., & Rogoff, B. (2002). Schooling and traditional collaborative social organization of problem solving by Maya mothers and children. Developmental Psychology, 38, 55–66.

Christenson, A. J. (2001). Art and society in a Highland Maya community: The altarpiece of Santiago Atitlán. Austin, TX: University of Texas Press.

Chudacoff, H. P. (1989). How old are you? Age consciousness in American culture. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Cole, M. (1996). Cultural psychology: A once and future discipline. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Correa-Chávez, M., & Rogoff, B. (2009). Children’s attention to interactions directed to others: Guatemalan Mayan and European American patterns. Developmental Psychology, 45, 630–641.

Correa-Chávez, M., Rogoff, B., & Mejía Arauz, R. (2005). Cultural patterns in attending to two events at once. Child Development, 76, 664–678.

Cosminsky, S. (1982). Knowledge and body concepts of Guatemalan midwives. In M. A. Kay (Ed.), Anthropology of human birth (pp. 233–252). Philadelphia: F. A. Davis.

Cosminsky, S. (1994). Childbirth and change: A Guatemalan study. In C. P. MacCormack (Ed.), Ethnography of fertility and birth (pp. 195–219). Prospect Heights, IL: Waveland.

Cosminsky, S. (2001a). Maya midwives of Southern Mexico and Guatemala. In B. R. Huber & A. R. Sandstrom (Eds.), Mesoamerican healers (pp. 179–210). Austin, TX: University of Texas Press.

Cosminsky, S. (2001b). Midwifery across the generations: A modernizing midwife in Guatemala. Medical Anthropology, 20, 345–378.

de Haan, M. (1999). Learning as cultural practice: How children learn in a Mexican Mazahua community. Amsterdam: Thela Thesis.

Demarest, W. J., & Paul, B. D. (1981). Mayan migrants in Guatemala City. Anthropology UCLA, 11, 43–73.

Demos, J., & Demos, V. (1969). Adolescence in historical perspective. Journal of Marriage and the Family, 31, 632–638.

(p.315) Dewey, J. (1916). Democracy and education. New York: Macmillan.

Dunbar, K. (1995). How scientists really reason: Scientific reasoning in real-world laboratories. In R. J. Sternberg & J. E. Davidson (Eds.), The nature of insight (pp. 365–395). Cambridge, MA: MIT Press.

Durbin, A. (2007). Bush unfit to step on sacred ground. Report on Guatemala, 28, 2–3.

Duque Arellanos, V. (1999). Forjando educación para un nuevo milenio: Desafíos educativos en paises multiculturales. Guatemala: Fundación Rigoberta Menchú Tum.

Ehlers, T. B. (1990). Silent looms: Women and production in a Guatemalan town. Boulder, CO: Westview.

Ehrenreich, B., & English, D. (1978). For her own good: 150 years of the experts’ advice to women. Garden City, New York: Anchor Press/Doubleday.

Eisenhart, M. (1995). The fax, the jazz player, and the self-story teller: How do people organize culture? Anthropology & Education Quarterly, 26, 3–26.

Elder, G. H. (2002). Historical times and lives: A journey through time and space. In E. Phelps, F. F. Furstenberg, & A. Colby (Eds.), Looking at lives: American longitudinal studies of the twentieth century (pp. 194–218). New York: Russell Sage Foundation.

Elder, G. H., Modell, J., & Parke, R. D. (Eds.). (1993). Children in time and place. New York: Cambridge University Press.

Elizalde, R. M. (2007, 21 February). Republic vs. Empire: The rise and fall of the USA: An interview with Gore Vidal (part 1). The Guardian. http://www.cpa.org.au/garchve07/1308vidal.html

Elmendorf, M. L. (1976). Nine Mayan women: A village faces change. Cambridge, MA: Schenkman Publishing Co.

Engeström, Y. (1990). Learning, working and imagining. Helsinki: Orienta-Konsultit Oy.

Erickson, F. (1982). Taught cognitive learning in its immediate environments. Anthropology & Education Quarterly, 13, 149–180.

Erickson, F. (2004). Talk and social theory. Cambridge, UK: Polity.

Few, M. (2002). Women who live evil lives: Gender, religion, and the politics of power in colonial Guatemala, 1650–1750. Austin, TX: University of Texas Press.

Flores, O. (n.d.). Guillermo Prieto. http://ocw.udem.edu.mx/cursos-de-profesional/historia-del-mexico-independiente/12guillermoprieto.pdf

Foster, G. (1960). Culture and conquest: America’s Spanish heritage. Chicago: Quadrangle Books.

Frye, D. (1996). Indians into Mexicans: History and identity in a Mexican town. Austin, TX: University of Texas Press.

Fuller, N., & Jordan, B. (1981). Maya women and the end of the birthing period: Postpartum massage-and-binding in Yucatan, Mexico. Medical Anthropology, 5(1), 35–50.

Gaskins, S. (1999). Children’s daily lives in a Mayan village. In A Göncü (Ed.), Children’s engagement in the world (pp. 25–81). Cambridge, England: Cambridge University Press.

Gaskins, S. (2003). From corn to cash: Change and continuity within Mayan families. Ethos, 31, 248–273.

(p.316) Goldman, N., & Glei, D. A. (2000, December). Evaluation of midwifery care: A case study of rural Guatemala. Measure: Evaluation working paper. Chapel Hill, NC: Carolina Population Center.

Gómez, R. L., Bootzin, R. R., & Nadel, L. (2006). Naps promote abstraction in language-learning infants. Psychological Science, 17, 670–674.

Goodnow, J. J. (1990). The socialization of cognition: What’s involved? In J. W. Stigler, R. A. Shweder, & G. Herdt (Eds.), Cultural psychology (pp. 259–286). Cambridge, England: Cambridge University Press.

Greenfield, P. M., & Cocking, R. R. (Eds.). (1994). Cross-cultural roots of minority child development. Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Greenfield, P. M. (2004). Weaving generations together. Santa Fe, NM: School of American Research.

Guatemala Human Rights Commission/USA. (2009, March). El Quetzal, 2, 10.

Gutiérrez, K. D., Baquedano-López, P., & Tejeda, C. (1999). Rethinking diversity: Hybridity and hybrid language practices in the third space. Mind, Culture and Activity, 6, 286–303.

Gutiérrez, K., & Rogoff, B. (2003). Cultural ways of learning: Individual traits or repertoires of practice. Educational Researcher, 32, 19–25.

Hayes-Bautista, D. (2004). La Nueva California: Latinos in the Golden State. University of California Press.

Heath, S. B. (1991). “It’s about winning!” The language of knowledge in baseball. In L. B. Resnick, J. M. Levine, & S. D. Teasley (Eds.), Perspectives on socially shared cognition (pp. 101–124). Washington, DC: American Psychological Association.

Hernández, D. J. (1994, Spring). Children’s changing access to resources: A historical perspective. Society for Research in Child Development Social Policy Report, 8, 1–23.

Hernández Sáenz, L. M., & Foster, G. M. (2001). Curers and their cures in Colonial New Spain and Guatemala. In B. R. Huber & A. R. Sandstrom (Eds.), Mesoamerican healers (pp. 19–46). Austin, TX: University of Texas Press.

Hofling, C. A. (1993). Marking space and time in Itzaj Maya narrative. Journal of Linguistic Anthropology, 3, 164–184.

Huber, B. R., & Sandstrom, A. R. (2001). Recruitment, training, and practice of indigenous midwives: From the Mexico—United States border to the Isthmus of Tehuantepec. In B. R. Huber & A. R. Sandstrom (Eds.), Mesoamerican healers (pp. 139–178). Austin, TX: University of Texas Press.

Hurtado, E. (2009). (http://www.usaid.gov/our_work/global_health/home/News/women/health_hurtado.html)

Hurtado, E., & Sáenz de Tejada, E. (2001). Relations between government health workers and traditional midwives in Guatemala. In B. R. Huber & A. R. Sandstrom (Eds.), Mesoamerican healers (pp. 211–242). Austin, TX: University of Texas Press.

Ingham, J. M. (1986). Mary, Michael, and Lucifer: Folk Catholicism in Central Mexico. Austin, TX: University of Texas Press.

John-Steiner, V. (1985). Notebooks of the mind: Explorations of thinking. Albuquerque: University of New Mexico Press.

(p.317) Jordan, B. (1978). Birth in four cultures: A crosscultural investigation of childbirth in Yucatan, Holland, Sweden and the United States. Montreal, Canada: Eden Press Women’s Pub.

Jordan, B. (1989). Cosmopolitical obstetrics: Some insights from the training of traditional midwives. Social Science & Medicine, 28, 925–944.

Jordan, B. (1993). Birth in four cultures: A crosscultural investigation of childbirth in Yucatan, Holland, Sweden, and the United States (4th ed.). Prospect Heights, IL: Waveland.

Jordan, B. (1999). Childbirth cross-culturally. In H. Tierney (Ed.), The women’s encyclopedia vol 1: Views from the sciences (2nd ed., pp. 220–224). Westport, CT: Greenwood Press.

Kaiser, S., & Sachser, N. (2009). Effects of prenatal social stress on offspring development. Current Directions in Psychological Science, 18, 118–121.

Keller, H., & Lamm, B. (2005). Parenting as the expression of sociohistorical time: The case of German individualisation. International Journal of Behavioral Development, 29, 238–246.

Kellogg, S. (1995). Law and the transformation of Aztec culture, 1500–1700. Norman, OK: University of Oklahoma Press.

Knoke de Arathoon, B. (2005). In J. P. LaPorte, B. Arroyo, & H. E. Mejía, (Eds.), XVIII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2004 (pp. 1–13). Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología.

LaFarge, O. (1947). Santa Eulalia: The religion of a Cuchumatán Indian town. Chicago: University of Chicago Press.

Lake, M. G. (1991). Native healer: Initiation into an ancient art. Wheaton, IL: Quest Books.

Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge, England: Cambridge University Press.

Le Clézio, J. M. G. (1993). The Mexican dream: Or, the interrupted thought of Amerindian civilizations. Chicago: University of Chicago Press.

León, N. (1910). La obstetricia en México [Obstetrics in México.] México: Tipografía de la Viuda de F. Diaz de León.

LeVine, R. A. (1980). A cross-cultural perspective on parenting. In M. S. Fantini & R. Cardenas (Eds.), Parenting in a multicultural society (pp. 17–26). New York: Longman.

LeVine, S. (1993). Dolor y alegría: Women and social change in urban Mexico. Madison, WI: University of Wisconsin Press.

Linde, C. (1993). Life stories: The creation of coherence. New York: Oxford University Press.

Lipp, F. J. (2001). A comparative analysis of Southern Mexican and Guatemalan shamans. In B. R. Huber & A. R. Sandstrom (Eds.), Mesoamerican healers (pp. 95–116). Austin, TX: University of Texas Press.

Lipsitt, L. P. (2003). Crib death: A biobehavioral phenomenon? Current Directions in Psychological Science, 12, 164–170.

López, A., Correa-Chávez, M., Rogoff, B., & Gutiérrez, K. (2010). Attention to instruction directed to another by U.S. Mexican-heritage children of varying cultural backgrounds. Developmental Psychology, 46, 593–601.

(p.318) Loucky, J. P. (1974). Unpublished field notes from San Juan la Laguna. University of California, Los Angeles.

Loucky, J., & Moors, M. M. (Eds.). (2000). The Maya diaspora. Philadelphia: Temple University Press.

Magarian, L. (1996). A question of my destiny. The Trident, student newspaper of Santa Cruz High School.

Magarian, S. (1976). Morbidity and mortality in mothers and children in San Pedro la Laguna, Sololá, Guatemala. Unpublished manuscript, Harvard Medical School.

Martin, L. (1994). Discourse structure and rhetorical elaboration in Mocho personal narrative. Journal of Linguistic Anthropology, 4, 131–152.

Martini, M. (2004). Family development in two island cultures. In J. L. Roopnarine & U. P. Gielen (Eds.), Families in global perspective (pp. 120–147). Boston: Allyn & Bacon.

McClain, C. (1975). Ethno-obstetrics in Ajijic. Anthropological Quarterly, 48, 38–56.

Medical Economics Staff & Gruenwald, J. (Eds.). (2000). Physician’s Desk Reference for herbal medicines. Medical Economics.

Mejía Arauz, R., Rogoff, B., & Paradise, R. (2005). Cultural variation in children’s observation during a demonstration. International Journal of Behavioral Development, 29, 282–291.

Mellado, V., Zolla, C., & Castañeda, X. (1989). La atención al embarazo y el parto en el medio rural mexicano [Attending pregnancy and birth in rural México.] Mexico City: Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social.

Menchú, R. (1983). I, Rigoberta Menchú: An Indian woman in Guatemala. London: Verso.

Miller, M. E., & Taube, K. A. (1993). The gods and symbols of ancient Mexico and the Maya: An illustrated dictionary of Mesoamerican religion. New York: Thames and Hudson.

Monteforte Toledo, M. (1948). Entre la piedra y la cruz. Guatemala: Editorial “El Libro de Guatemala.”

Morelli, G., Rogoff, B., & Angelillo, C. (2003). Cultural variation in young children’s access to work or involvement in specialised child-focused activities. International Journal of Behavioral Development, 27, 264–274.

Mosier, C., & Rogoff, B. (2003). Privileged treatment of toddlers: Cultural aspects of individual choice and responsibility. Developmental Psychology, 39, 1047–1060.

Munroe, R. L., & Munroe, R. H. (1997). Logoli childhood and the cultural reproduction of sex differentiation. In T. S. Weisner, C. Bradley, & P. L. Kilbride (Eds.), African families and the crisis of social change (pp. 299–314). Westport, CT: Bergin & Garvey.

Najafi, B., Mejía Arauz, R., & Rogoff, B. (2005, September). Cultural continuity and transformation in the practice of indigenous Mexican traditions. International Society for Cultural and Activity Research, Seville Spain.

Nájera-Ramírez, O. (1997). La fiesta de los Tastoanes. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Nash, J. (1970). In the eyes of the ancestors: Belief and behavior in a Maya community. New Haven: Yale University Press.

(p.319) Nash, M. (1967). Machine age Maya. Chicago: University of Chicago Press.

Ochs, E. (1988). Culture and language development: Language acquisition and language socialization in a Samoan village. Cambridge, England: Cambridge University Press.

Orellana, S. L. (1984). The Tzutujil Mayas: Continuity and change, 1250–1630. Norman, OK: University of Oklahoma Press.

Orellana, S. L. (1987). Indian medicine in Highland Guatemala: The pre-Hispanic and colonial periods. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Ortiz de Montellano, B. R. (1990). Aztec medicine, health, and nutrition. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.

Paradise, R., & Rogoff, B. (2009). Side by side: Learning through observing and pitching in. Ethos, 37, 102–138.

Paul, B. D. (1950). Life in a Guatemalan Indian village. Patterns for modern living. Division 3, Cultural patterns. Chicago: The Delphian Society.

Paul, B. D. (1976). The Maya bonesetter as sacred specialist. Ethnology, 15, 77–81.

Paul, B. D. (1988). Operation of a death squad in San Pedro la Laguna. In R. M. Carmack (Ed.), Harvest of violence: The Maya Indians and the Guatemalan crisis (pp. 119–154). Norman, OK: University of Oklahoma Press.

Paul, B. D., & Demarest, W. J. (1984). Citizen participation overplanned: The case of a health project in the Guatemalan community of San Pedro la Laguna. Social Science & Medicine, 19, 185–192.

Paul, B. D., & Johnston, J. (1998). Arte étnico: Orígenes y desarrollo de la pintura al óleo de los artistas mayas de San Pedro la Laguna, Guatemala. Mesoamérica, 36, 423–440.

Paul, B. D., & Paul, L. (1952). The life cycle. In S. Tax (Ed.), Heritage of conquest: The ethnology of Middle America (pp. 174–192). Glencoe, IL: Free Press.

Paul, L. (1969, June). The changing role of the midwife in San Pedro la Laguna. Unpublished manuscript.

Paul, L. (1974–75). Unpublished manuscript notes from file of miscellaneous material on women and midwives.

Paul, L. (1975). Recruitment to a ritual role: The midwife in a Maya community. Ethos, 3, 449–467.

Paul, L., & Paul, B. D. (1963). Changing marriage patterns in a Highland Guatemalan community. Southwestern Journal of Anthropology, 19, 131–148.

Paul, L., & Paul, B. D. (1975). The Maya midwife as sacred specialist: A Guatemalan case. American Ethnologist, 2, 707–726.

Perera, V., & Bruce, R. D. (1982). The last lords of Palenque: The Lacandon Mayas of the Mexican rain forest. Berkeley: University of California Press.

Pillemer, D. & White, S. H. (Eds.). (2005). Developmental psychology and social change. New York: Cambridge University Press.

Pratt, C. (1948). I learn from children: An adventure in progressive education. New York: Simon & Schuster.

Redfield, R. (1950). A village that chose progress: Chan Kom revisited. Chicago: University of Chicago Press.

Redfield, R., & Villa Rojas, A. (1934). Chan Kom: A Maya village. Chicago: University of Chicago Press.

(p.320) Reina, R. E. (1966). The law of the Saints: A Pokomam pueblo and its community culture. Indianapolis: The Bobbs-Merrill Co.

Richards, M. (1997). The rainmaker: A Tz’utujil Maya story from Guatemala (Angelika Bauer, illus.) Litoprint.

Richards, M. (2003). Atlas Lingüistico de Guatemala. Guatemala: Editorial Serviprensa.

Richman, A., Miller, P., & LeVine, R. (1992). Developmental Psychology, 28, 614–621.

Rodríguez Rouanet, F. (1969). Prácticas médicas tradicionales de los indígenas de Guatemala [Traditional medical practices of the Indians of Guatemala.] Guatemala Indígena, 4, 52–86.

Rogoff, B. (1981). Adults and peers as agents of socialization: A Highland Guatemalan profile. Ethos, 9, 18–36.

Rogoff, B. (2003). The cultural nature of human development. New York: Oxford University Press.

Rogoff, B., & Angelillo, C. (2002). Investigating the coordinated functioning of multifaceted cultural practices in human development. Human Development, 45, 211–225.

Rogoff, B., Correa-Chávez, M., & Navichoc Cotuc, M. (2005). A cultural/historical view of schooling in human development. In D. Pillemer & S. H. White (Eds.), Developmental psychology and social change (pp. 225–263). New York, NY: Cambridge University Press.

Rogoff, B., Mistry, J., Göncü, A., & Mosier, C. (1993). Guided participation in cultural activity by toddlers and caregivers. Monographs of the Society for Research in Child Development, 58(8, Serial No. 236).

Rogoff, B., Moore, L., Najafi, B., Dexter, A., Correa-Chávez, M., & Solís, J. (2007). Children’s development of cultural repertoires through participation in everyday routines and practices. In J. Grusec & P. Hastings (Eds.), Handbook of socialization (pp. 490–515). New York: Guilford.

Rogoff, B., Paradise, R., Mejía Arauz, R., Correa-Chávez, M., & Angelillo, C. (2003). Firsthand learning through intent participation. Annual Review of Psychology, 54, 175–203.

Rogoff, B., Sellers, M. J., Pirotta, S., Fox, N., & White, S. H. (1975). Age of assignment of roles and responsibilities to children: A cross-cultural survey. Human Development, 18, 353–369.

Rosales, J. de D. (1949). Notes on San Pedro la Laguna. Microfilm collection of manuscripts on Middle American cultural anthropology, No. 25. Chicago: University of Chicago Library.

Sahagún, Fa. B. de. (1963). General history of the things of New Spain (Florentine Codex), Book 2: Earthly things. In C. E. Dibble & A. J. O. Anderson (Eds. and trans.), Monographs of the School of American Research and The Museum of New Mexico, No. 14, Part 12. Santa Fe, NM: School of American Research and University of Utah.

Sahagún, Fa. B. de. (1969a). General history of the things of New Spain (Florentine Codex), Book 6, Rhetoric and moral philosophy. In C. E. Dibble & A. J. O. Anderson (Eds. and trans.), Monographs of the School of American Research, No. 14, Part 7, Santa Fe, NM: Twenty-sixth chapter, pp. 149–150.

(p.321) Sahagún, Fa. B. de. (1969b). General history of the things of New Spain (Florentine Codex), Book 6, Rhetoric and moral philosophy. In C. E. Dibble & A. J. O. Anderson (Eds. and trans.), Monographs of the School of American Research, No. 14, Part 7, Santa Fe, NM: Twenty-seventh chapter, pp. 151–158.

Sahagún, Fa. B. de. (1969c). General history of the things of New Spain (Florentine Codex), Book 6, Rhetoric and moral philosophy. In C. E. Dibble & A. J. O. Anderson (Eds. and trans.), Monographs of the School of American Research and The Museum of New Mexico, No. 14, Part 7. Santa Fe, NM: School of American Research and University of Utah, Twenty-eighth chapter, p. 159.

Sahagún, Fa. B. de. (1969d). General history of the things of New Spain (Florentine Codex), Book 6, Rhetoric and moral philosophy. In C. E. Dibble & A. J. O. Anderson (Eds. and trans.), Monographs of the School of American Research and The Museum of New Mexico, No. 14, Part 7. Santa Fe, NM: School of American Research and University of Utah, Thirtieth chapter, Thirty-first chapter, pp. 167–173.

Sahagún, Fa. B. de. (1969e). General history of the things of New Spain (Florentine Codex), Book 6, Rhetoric and moral philosophy. In C. E. Dibble & A. J. O. Anderson (Eds. and trans.), Monographs of the School of American Research and The Museum of New Mexico, No. 14, Part 7. Santa Fe, NM: School of American Research and University of Utah, Thirty-second chapter, pp. 175–177.

Sahagún, Fa. B. de. (1969f). General history of the things of New Spain (Florentine Codex), Book 6, Rhetoric and moral philosophy. In C. E. Dibble & A. J. O. Anderson (Eds. and trans.), Monographs of the School of American Research and The Museum of New Mexico, No. 14, Part 7. Santa Fe, NM: School of American Research and University of Utah, Thirty-third chapter, pp. 179–182.

Sahagún, Fa. B. de. (1969g). General history of the things of New Spain (Florentine Codex), Book 6, Rhetoric and moral philosophy. In C. E. Dibble & A. J. O. Anderson (Eds. and trans.), Monographs of the School of American Research and The Museum of New Mexico, No. 14, Part 7. Santa Fe, NM: School of American Research and University of Utah, Thirty-sixth chapter, pp. 197–199.

Sahagún, Fa. B. de. (1969h). General history of the things of New Spain (Florentine Codex), Book 6, Rhetoric and moral philosophy. In C. E. Dibble & A. J. O. Anderson (Eds. and trans.), Monographs of the School of American Research and The Museum of New Mexico, No. 14, Part 7. Santa Fe, NM: School of American Research and University of Utah, Thirty-seventh chapter, Thirty-eighth chapter, pp. 201–207.

Schieffelin, B. B. (1991). The give and take of everyday life: Language socialization of Kaluli children. Cambridge, England: Cambridge University Press.

Sesia, P. M. (1997). “Women come here on their own when they need to”: Prenatal care, authoritative knowledge, and maternal health in Oaxaca. In R. E. Davis-Floyd & C. F. Sargent (Eds.), Childbirth and authoritative knowledge: Cross-cultural perspectives. Berkeley: University of California Press.

(p.322) Silva, K., Correa-Chávez, M., & Rogoff, B. (2010). Mexican-heritage children’s attention and learning from interactions directed to others. Child Development, 81, 898–912.

Sitler, R. K. (1994). Through Ladino eyes: Images of the Maya in the Spanish American novel. (Unpublished dissertation). University of Texas at Austin. www.stetson.edu/∼rsitler/CV/DISSERTA.doc

Sommerville, J. A., & Hammond, A. J. (2007). Treating another’s actions as one’s own: Children’s memory of and learning from joint activity. Developmental Psychology, 43, 1003–1018.

Smith, C. A. (1990). Guatemalan Indians and the state, 1540 to 1988. Austin, TX: University of Texas Press.

Sullivan, T. D. (1969). Embarazo y parto: Costumbres, supersticiones y técnicas prehispánicas de los aztecas y su supervivencia en México [Pregnancy and birth: Prehispanic customs, ‘superstitions’ and techniques of the Aztecs and their survival in Mexico]. Anuario Indigenista, 29, 285–293.

Summer Institute of Linguistics, Central America Branch (1978). Tzutujil anthropology volume. Photocopies of 1145 pages of fieldnotes collected by Jim and Judy Butler, during their several decades of missionary work in San Pedro. Transmitted to Ben Paul January 29, 1978, with permission for use in publications.

Tally, E., & Chavajay, J. (2007). Multiplicidad y antagonismo en torno a la Mayanización en San Pedro la Laguna [Multiplicity and antagonism about Mayanization in San Pedro la Laguna]. In S. Bastos & A. Cumes (Eds.), Mayanización y vida cotidiana: La ideología multicultural en la sociedad guatemalteca [Mayanization and daily life: Multicultural ideology en Guatemalan society] (Vol. II, pp. 496–531). Guatemala: FLACSO, CIRMA, Cholsamaj.

Tedlock, B. (1982). Time and the Highland Maya (rev.ed.). Albuquerque: University of New Mexico Press.

Thompson, J. E. S. (1970). Maya history and religion. Norman, OK: University of Oklahoma Press.

Tuy Navichoc, Saqiiq’-Felipe de J. (1999). Interview with Naan Jesús Iyoom (Rosaria Quiacaín Televario), “The Art of Being Iyoom.” In P. Petrich (Ed.), Técnicas del Lago Atitlán I (pp. 185–191). Quetzaltenango, Guatemala: CAEL/MUNI-K’AT.

Urrieta, L., Jr. (2003). Las identidades también lloran: Identities also cry: Exploring the human side of Indigenous Latina/o identities. Educational Studies, 34, 147–168.

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Ward, M. C. (1971). Them children: A study in language learning. New York: Holt, Rinehart & Winston.

Wertsch, J. V. (1991). Voices of the mind: A sociocultural approach to mediated action. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Zamora Acosta, E. (1976). Apuntes para una etnografía de la población del lago Atitlán en el siglo XVI [Notes for an ethnography of the population of Lake Atitlán in the 16th century]. Ethnica, 12, 149–172.

Zborowski, M., & Herzog, E. (1952). Life is with people: The culture of the shtetl. New York: Schocken.