Jump to ContentJump to Main Navigation
Words and StonesThe Politics of Language and Identity in Israel$

Daniel Lefkowitz

Print publication date: 2004

Print ISBN-13: 9780195121902

Published to Oxford Scholarship Online: September 2007

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780195121902.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2017. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use (for details see http://www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: null; date: 26 February 2017

(p.298) References

(p.298) References

Words and Stones
Oxford University Press

Bibliography references:

Abd-el-Jawad, Hassan. 1986. The Emergence of an Urban Dialect in the Jordanian Urban Centers. International Journal of the Sociology of Language 61:53–63.

——. 1987. Cross-Dialectal Variation in Arabic: Competing Prestigious Forms. Language in Society 16:359–368.

Abrahams, Roger. 1963. Deep Down in the Jungle… Negro Narrative Folklore from the Streets of Philadelphia. New York: Aldine.

Abu El-Haj, Nadia. 1997. Translating Truths: Nationalism, Archaeological Practice, and the Remaking of Past and Present in Contemporary Jerusalem. American Ethnologist 25:166–188.

Abu-Lughod, Lila. 1986. Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society. Berkeley: University of California Press.

——, and Catherine Lutz. 1990. Introduction: Emotion, Discourse, and the Politics of Everyday Life. In Language and the Politics of Emotion, ed. Catherine Lutz and Lila Abu-Lughod, pp. 1–23. Cambridge: Cambridge University Press.

Abu-Nimer, Mohammed. 1999. Dialogue, Conflict Resolution and Change: Arab-Jewish Encounters in Israel. Albany: SUNY Press.

Alloni-Fainberg, Yafa. 1974. Official Hebrew Terms for Parts of the Car: A Study of Knowledge, Usage and Attitudes. International Journal of the Sociology of Language 1:67–94.

Almog, Oz. 2000. The Sabra: The Creation of the New Jew. Berkeley: University of California Press.

Alter, Robert. 1988. The Invention of Hebrew Prose: Modern Fiction and the Language of Realism. Seattle: University of Washington Press.

——. 1994. Hebrew and Modernity. Bloomington: Indiana University Press.

(p.299) Amara, Muhammad Hasan, and Bernard Spolsky. 1986. The Diffusion of Integration of Hebrew and English Lexical Items in the Spoken Arabic of an Israeli Village. Anthropological Linguistics 28:43–54.

Anderson, Benedict. 1991 [1983]. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.

Anzaldúa, Gloria. 1987. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Spinsters/Aunt Lute.

Appadurai, Arjun. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Arian, Asher, and Michal Shamir, eds. 1995. The Elections in Israel, 1992. Albany: SUNY Press.

Bakhtin, M.M. 1981. In The Dialogic Imagination: Four Essays by M.M. Bakhtin. Edited by Michael Holquist. Translated by Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: University of Texas Press.

——. 1984. Rabelais and His World. Translated by Hélène Iswolsky. Bloomington: Indiana University Press.

Barnea, Naxum. 1992. Anaxnu lo frayerim (We're Not Suckers). Yedioth Ahronoth, Ha-Musaf L'Shabbat, June 27, 1992, pp. 2–3.

Barth, Fredrik. 1972 [1964]. Ethnic Processes on the Pathan-Baluch Boundary. In Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication, ed. John J. Gumperz and Dell Hymes, pp. 454–464. Oxford: Basil Blackwell.

Barthes, Roland. 1972. World of Wrestling. In Mythologies, pp. 15–25. Translated by Annette Lavers. New York: Hill and Wang.

——. 1977 [1972]. The Grain of the Voice. In Image—Music—Text, pp. 179–189. Translated by Annette Lavers. New York: Hill and Wang.

Basso, Keith. 1979. Portraits of “The Whiteman”: Linguistic Play and Cultural Symbols Among the Western Apache. Cambridge: Cambridge University Press.

Bateson, Gregory. 1972. Steps to an Ecology of Mind. New York: Ballantine Books.

Bauman, Richard, and Charles Briggs. 1990. Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life. Annual Review of Anthropology 19:59–88.

Beinin, Joel. 1998. The Dispersion of Egyptian Jewry: Culture, Politics, and the Formation of a Modern Diaspora. Berkeley: University of California Press.

Ben-Arieh, Yehoshua. 1979. The Rediscovery of the Holy Land in the Nineteenth Century. Jerusalem: Magnes Press.

Bentolila, Yaakov. 1983. The Sociophonology of Hebrew as Spoken in a Rural Settlement of Moroccan Jews in the Negev. Ph.D. diss., Hebrew University. (In Hebrew.)

Benvenisti, Meron. 2000. Sacred Landscape: The Buried History of the Holy Land Since 1948. Berkeley: University of California Press.

Berk-Seligson, Susan. 1986. Linguistic Constraints on Intrasentential Code-Switching: A Study of Spanish/Hebrew Bilingualism. Language in Society 15:313–348.

Berlin, Isaiah. 1976. Vico and Herder: Two Studies in the History of Ideas. London: Hogarth.

Bettelheim, Bruno. 1967. Children of the Dream. New York: Macmillan.

Blanc, Haim. 1968. The Israeli Koine as an Emergent National Standard. In Language Problems of Developing Nations, ed. Joshua Fishman, pp. 237–251. New York: Wiley.

Blau, Joshua. 1981a [1965]. The Emergence and Linguistic Background of Judaeo-Arabic: A Study of the Origins of Middle Arabic. Jerusalem: Ben-Zvi Institute for the Study of Jewish Communities in the East.

——. 1981b. The Renaissance of Modern Hebrew and Modern Standard Arabic: Parallels and Differences in the Revival of Two Semitic Languages. Berkeley: University of California Press.

(p.300) Bloch, Linda-Renee. 1990. Communicating as an American in Israel: The Immigrant's Perception. Ph.D. diss., University of Texas at Austin.

Bolinger, Dwight. 1972. Accent is Predictable (If You're a Mind-Reader). Language 48:633–644.

——. 1978. Intonation Across Languages. In Universals of Human Languages II (Phonology), ed. Joseph Greenberg, pp. 471–524. Palo Alto: Stanford University Press.

Bolozky, Shmuel. 1985. The Domain of Casual Processes in Modern Hebrew. Linguistic Analysis 15:19–27.

Bourdieu, Pierre. 1977. Outline of a Theory of Practice. Translated by Richard Nice. Cambridge: Cambridge University Press.

——. 1984 [1979]. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Translated by Richard Nice. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Boyarin, Jonathan. 1992. Storm from Paradise: The Politics of Jewish Memory. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Briggs, Charles, and Richard Bauman. 1992. Genre, Intertextuality, and Social Power. Journal of Linguistic Anthropology 2:131–172.

Brodkin, Karen. 1998. How Jews Became White Folks and What That Says About Race in America. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.

Brubaker, Rogers. 1996. Nationalism Reframed: Nationhood and the National Question in the New Europe. Cambridge: Cambridge University Press.

Caton, Steven. 1990. “Peaks of Yemen I Summon”: Poetry as Cultural Practice in a North Yemeni Tribe. Berkeley: University of California Press.

Chetrit, Joseph. 1985. Judeo-Arabic and Judeo-Spanish in Morocco and Their Sociolinguistic Interaction. In Readings in the Sociology of Jewish Languages, ed. J. Fishman, pp. 261–279. Leiden: Brill.

Clifford, James. 1997. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, MA: Harvard University Press.

——, and George Marcus, eds. 1986. Writing Culture: The Poetics and the Politics of Ethnography. Berkeley: University of California Press.

Cohen, Abner, ed. 1974. Urban Ethnicity. London: Tavistock.

Cooper, Robert. 1977. English in Israel: A Sociolinguistic Study. Anthropological Linguistics 19:26–53.

Cruttenden, Alan. 1986. Intonation. Cambridge: Cambridge University Press.

——. 1997. Intonation, 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.

Davis, Lawrence. 1984. The Pharyngeals in Hebrew: Linguistic Change in Apparent Time. Folia Linguistica Historica 5(1):25–32.

Dijk, Teun Adrianus van. 1984. Prejudice in Discourse: An Analysis of Ethnic Prejudice in Cognition and Conversation. Amsterdam: John Benjamins.

Domínguez, Virginia. 1989. People as Subject, People as Object: Selfhood and Peoplehood in Contemporary Israel. Madison: University of Wisconsin Press.

Doumani, Beshara. 1995. Rediscovering Palestine: Merchants and Peasants in Jabal Nablus, 1700–1900. Berkeley: University of California Press.

Eagleton, Terry. 1991. Ideology: An Introduction. London: Verso.

Eckert, Penelope. 1989. Jocks and Burnouts: Social Categories and Identity in the High School. New York: Teachers College Press.

Eisenstadt, S.N. 1967. Israeli Society. London: Weidenfeld and Nicolson.

——. 1985. The Transformation of Israeli Society: An Essay in Interpretation. London: Weidenfeld and Nicolson.

Elazar, Daniel J., and Shmuel Sandler, eds. 1995. Israel at the Polls, 1992. Lanham, MD: Rowman and Littlefield.

(p.301) Elon, Amos. 1981 [1971]. The Israelis: Founders and Sons. Middlesex, UK: Penguin Books.

Ervin-Tripp, Susan. 1972. On Sociolinguistic Rules: Alternation and Co-occurrence. In Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication, ed. John Gumperz and Dell Hymes, pp. 216–250. Oxford: Basil Blackwell.

Faber, Alice. 1986. On the Origin and Development of Hebrew Spirantization. Mediterranean Language Review 2:117–138.

Fairclough, Norman. 1989. Language and Power. London: Longman.

Fanon, Frantz. 1967. Black Skin, White Masks. New York: Grove Press.

Fellman, Jack. 1973a. The Revival of a Classical Tongue: Eliezer Ben Yehuda and the Modern Hebrew Language. The Hague: Mouton.

——. 1973b. Language and National Identity: The Case of the Middle East. Anthropological Linguistics 15:244–249.

——. 1974. The Academy of the Hebrew Language: Its History, Structure, and Function. International Journal of the Sociology of Language 1:95–103.

Ferguson, Charles A. 1959. Diglossia. Word 15:325–340.

——. 1977. Baby Talk as a Simplified Register. In Talking to Children: Language Input and Acquisition, ed. Catherine E. Snow and Charles A. Ferguson, pp. 209–233. Cambridge: Cambridge University Press.

Fishman, Joshua. 1971. The Relationship Between Micro- and Macro-Sociolinguistics in the Study of Who Speaks What Language to Whom and When. In Bilingualism in the Barrio, ed. Joshua Fishman, Robert Cooper, and Roxana Ma, pp. 583–604. Bloomington: University of Indiana Press.

——. 1985. The Sociology of Jewish Languages from a General Sociolinguistic Point of View. In Readings in the Sociology of Jewish Languages, ed. Joshua Fishman, pp. 3–21. Leiden: Brill.

——. 1991. Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters.

Flapan, Simha. 1987. The Birth of Israel: Myths and Realities. New York: Pantheon Books.

Foucault, Michel. 1972. The Discourse on Language. In The Archaeology of Knowledge and The Discourse on Language, pp. 215–237. New York: Pantheon Books.

——. 1979. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Translated by Alan Sheridan. New York: Vintage Books.

——. 1980. The History of Sexuality. Vol. 1: An Introduction. Translated by Robert Hurley. New York: Vintage Books.

Freud, Sigmund. 1960 [1901]. The Psychopathology of Everyday Life. New York: Norton.

Friedman, Ina. 2001. Paradise Reconsidered. Jerusalem Report, June 18, pp. 16–18.

Gal, Susan. 1979. Language Shift: Social Determinants of Linguistic Change in Bilingual Austria. New York: Academic Press.

——. 1994. Media and the Construction of Alternative Models of Minority Language and Identity: Discussion. Paper presented at the American Anthropological Association's ninety-third annual meeting, Atlanta, GA.

Gardner, Carol Brooks. 1984. Passing By: Street Remarks, Address Rights, and the Urban Female. In Language in Use: Readings in Sociolinguistics, ed. John Baugh and Joel Sherzer, pp. 148–164. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Geertz, Clifford. 1973. The Interpretation of Culture. New York: Basic Books.

Gellner, Ernest. 1983. Nations and Nationalism. Oxford: Blackwell.

Gilad, Lisa. 1989. Ginger and Salt: Yemeni Jewish Women in an Israeli Town. Boulder, CO: Westview Press.

Goffman, Erving. 1959. The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Doubleday Anchor.

(p.302) ——. 1974. Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. Boston: North-eastern University Press.

——. 1983. Forms of Talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Goldscheider, Calvin. 2002. Israel's Changing Society: Population, Ethnicity, and Development, 2nd ed. Cambridge, MA: Westview Press.

Goodwin, Charles, and Alessandro Duranti. 1992. Rethinking Context: An Introduction. In Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, ed. Alessandro Duranti and Charles Goodwin, pp. 1–42. Cambridge: Cambridge University Press.

Government of Israel. 2000. Statistical Abstract of Israel. Vol. 51. Jerusalem: Central Bureau of Statistics.

Griefat, Yousuf, and Tamar Katriel. 1989. “Life Demands Musayara”: Communication and Culture Among Arabs in Israel. International and Intercultural Communication Annual 13:121–138.

Grossman, David. 1992. Noxaxim Nifkadim (Present Absentees). Tel Aviv: Hasifriya Haxadasha. (In Hebrew.)

Gumperz, John. 1968. The Speech Community. International Encyclopedia of the Social Sciences 9:381–386.

——. 1982a. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.

——, ed. 1982b. Language and Social Identity. Cambridge: Cambridge University Press.

——. 1982c. Ethnic Style in Political Rhetoric. In Discourse Strategies, pp. 187–203. Cambridge: Cambridge University Press.

Gussenhoven, Carlos. 1983. A Semantic Analysis of the Nuclear Tones of English. Bloomington: Indiana University Press.

Guy, Gregory, Barbara Horvath, Julia Vonwiller, Elaine Daisley, and Inge Rogers. 1986. An Intonational Change in Progress in Australian English. Language in Society 15:23–52.

Halabi, Rafik. 1981. The West Bank Story: An Israeli Arab's View of Both Sides of a Tangled Conflict. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich.

Halliday, Michael A. K. 1978. Language as Social Semiotic. London: University Park Press.

Halper, Jeff, Edwin Seroussi, and Pamela Squires-Kidron. 1989. Musica Mizrakhit: Ethnicity and Class Culture in Israel. Popular Music 8:131–141.

Handler, Richard. 1988. Nationalism and the Politics of Culture in Quebec. Madison: University of Wisconsin Press.

——. 1994. Is Identity a Useful Cross-Cultural Concept? In Commemorations: The Politics of National Identity, ed. J. R. Gillis, pp. 27–40. Princeton: Princeton University Press.

Harris, Tracy K. 1994. Death of a Language: The History of Judeo-Spanish. Newark: University of Delaware Press.

Harshav, Benjamin. 1990. The Meaning of Yiddish. Stanford: Stanford University Press.

——. 1993. Language in Time and Revolution. Berkeley: University of California Press.

't Hart, Johan, René Collier, and Antonie Cohen. 1990. A Perceptual Study of Intonation: An Experimental-Phonetic Approach to Speech Melody. Cambridge: Cambridge University Press.

Hasson, Shlomo. 1993. Urban Social Movements in Jerusalem: The Protest of the Second Generation. Albany: SUNY Press.

Hazleton, Lesley. 1977. Israeli Women: The Reality Behind the Myths. New York: Simon and Schuster.

Hertzberg, Arthur, ed. 1959. The Zionist Idea: A Historical Analysis and Reader. Westport, CT: Greenwood Press.

Herzl, Theodor. 1960 [1902]. Altneuland. Haifa, Israel: Haifa Publishing.

——. 1988 [1896]. The Jewish State. Translated by Sylvie d'Avigdor. New York: Dover.

(p.303) Hirschberg, Julia, and Janet Pierrehumbert. 1986. The Intonational Structuring of Discourse. In Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL86). Columbia University, New York, June 1986. (Pp. 136–144.)

Hobsbawm, Eric. 1992. Nations and Nationalism Since 1780: Programme, Myth, Reality, 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.

Hudson, Michael. 1977. Arab Politics: The Search for Legitimacy. New Haven: Yale University Press.

Hymes, Dell. 1967. Models of the Interaction of Language and Social Setting. Journal of Social Issues 23:8–28.

——. 1974. Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

——. 1984. Linguistic Problems in Defining the Concept of “Tribe.” In Language in Use: Readings in Sociolinguistics, ed. John Baugh and Joel Sherzer, pp. 7–27. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Idinopulos, Thomas A. 1998. Weathered by Miracles: A History of Palestine from Bonaparte and Muhammad Ali to Ben-Gurion and the Mufti. Chicago: Ivan R. Dee.

Isaacs, Miriam. 1998. Yiddish in the Orthodox Communities of Jerusalem. In Politics of Yiddish: Studies in Language, Literature and Society, ed. D.-B. Kerler, pp. 85–96. Walnut Creek, CA: Altamira Press.

Jakobson, Roman. 1960. Closing Statement: Lingustics and Poetics. In Style in Language, ed. T. A. Sebeok, pp. 350–357. Cambridge, MA: MIT Press.

Kadish, Rachel. 1998. From a Sealed Room. New York: Berkley Books.

Katriel, Tamar. 1986. Talking Straight: Dugri Speech in Israeli Sabra Culture. Cambridge: Cambridge University Press.

——. 1991. Communal Webs: Communication and Culture in Contemporary Israel. Albany: SUNY Press.

——. 1997. Performing the Past: A Study of Israeli Settlement Museums. Mahwah, NJ: Erlbaum.

——, and Yousuf Griefat. 1988. Cultural Borrowings: A Sociolinguistic Approach. In Arab and Jewish Relations in Israel: A Quest in Human Understanding, ed. John Hoffman, pp. 301–331. Bristol, IN: Wyndham Hall Press.

——, and Aliza Shenhar. 1990. Tower and Stockade: Dialogic Narration in Israeli Settler Ethics. Quarterly Journal of Speech 76:359–380.

Khalidi, Rashid. 1997. Palestinian Identity: The Construction of Modern National Consciousness. New York: Columbia University Press.

Kimmerling, Baruch, and Joel Migdal. 1993. Palestinians: The Making of a People. New York: Free Press.

Kristeva, Julia. 1980. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. New York: Columbia University Press.

Kroch, Anthony. 1978. Toward a Theory of Social Dialect Variation. Language and Society 7:17–36.

Kulick, Don. 1992. Language Shift and Cultural Reproduction: Socialization, Self, and Syncretism in a Papua New Guinean Village. Cambridge: Cambridge University Press.

Labov, William. 1963. The Social Motivation for a Sound Change. Word 19:273–309.

——. 1969. The Logic of Nonstandard English. Georgetown Monographs on Language and Linguistics 22:1–31.

——. 1972a. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

——. 1972b. Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

(p.304) ——. 1972c. The Transformation of Experience in Narrative Syntax. In Language in the Inner City, pp. 354–369. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

——. 1978. The Design of a Sociolinguistic Research Project. In Papers in Indian Sociolinguistics, CIIL Conferences and seminars series 2, ed. D. P. Pattanavak. Mysore: Central Institute of Indian Languages.

——. 1982a [1966]. The Social Stratification of English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.

——. 1982b. Objectivity and Commitment in Linguistic Science: The Case of the Black English Trial in Ann Arbor. Language in Society 11:165–201.

——. 1984. Field Methods of the Project on Linguistic Change and Variation. In Language in Use: Readings in Sociolinguistics, ed. John Baugh and Joel Sherzer, pp. 28–53. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

——. 1990. The Intersection of Sex and Social Class in the Course of Linguistic Change. Language Variation and Change 2:205–251.

——, and Joshua Waletzky. 1967. Narrative Analysis: Oral Versions of Personal Experience. In Essays on the Verbal and Visual Arts, ed. June Helm, pp. 12–44. Seattle: University of Washington Press.

——, Malcah Yaeger, and Richard Steiner. 1972. A Quantitative Study of Sound Change in Progress. Report on National Science Foundation Contract GS-3287. Philadelphia: U.S. Regional Survey.

Ladd, Robert. 1996. Intonational Phonology. Cambridge: Cambridge University Press.

Lakoff, George, and Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.

Lavie, Smadar. 1992. Blow-Ups in the Borderzones: Third World Israeli Authors' Gropings for Home. New Formations 18:84–106.

Lefkowitz, Daniel. 1997. Affect, Identity, and Voting Behavior in Israel: A Discourse Perspective. Paper presented at the American Anthropology Association's annual meeting, November 19, 1997.

Lewis, Herbert. 1989. After the Eagles Landed: The Yemenites of Israel. Boulder, CO: Westview Press.

Liberman, Mark. 1975. The Intonation System of English. Ph.D. diss., Massachusetts Institute of Technology.

——, and Ivan Sag. 1974. Prosodic Form and Discourse Function. Chicago Linguistic Society 10:416–27.

Lucy, John A. 1992a. Grammatical Categories and Cognition: A Case Study of the Linguistic Relativity Hypothesis. Cambridge: Cambridge University Press.

——. 1992b. Language Diversity and Thought: A Reformulation of the Linguistic Relativity Hypothesis. Cambridge: Cambridge University Press.

Lustick, Ian. 1980. Arabs in the Jewish State: Israel's Control of a National Minority. Austin: University of Texas Press.

Lutz, Catherine, A. 1988. Unnatural Emotions: Everyday Sentiments on a Micronesian Atoll. Chicago: University of Chicago Press.

Macdonald, Sharon. 1997. Reimagining Culture: Histories, Identities and the Gaelic Renaissance. Oxford: Berg.

McLemore, Cynthia A. 1991. The Pragmatic Interpretation of English Intonation: Sorority Speech. Ph.D. diss., University of Texas at Austin.

Marcus, George, and Michael M. J. Fischer. 1986. Anthropology as Cultural Critique: An Experimental Moment in the Human Sciences. Chicago: University of Chicago Press.

(p.305) Maschler, Yael. 1994. Iconic Contrasts in Hebrew-English Bilingual Conversation. Paper presented at the 2nd annual Symposium About Language and Society (SALSA), University of Texas at Austin, Austin, TX, April 1994.

Mead, George Herbert. 1962 [1934]. Mind, Self, and Society from the Standpoint of a Social Behaviorist. Chicago: University of Chicago Press.

Mendelberg, Tali. 1997. Executing Hortons: Racial Crime in the 1988 Presidential Campaign. Public Opinion Quarterly 61:134–157.

Mercer, Kobena. 1994. Welcome to the Jungle: New Positions in Black Cultural Studies. New York: Routledge.

Milroy, Lesley. 1980. Language and Social Networks. Baltimore: University Park Press.

Morahg, Gilead. 1997. Breaking Silence: Israel's Fantastic Fiction of the Holocaust. In The Boom in Contemporary Israeli Fiction, ed. A. Mintz, pp. 143–184. Hanover, NH: University Press of New England.

Myers-Scotton, Carol. 1982. The Possibility of Code-Switching: Motivation for Maintaining Multilingualism. Anthropological Linguistics 24:432–444.

——. 1983. The Negotiation of Identities in Conversation: A Theory of Markedness and Code Choice. International Journal of the Sociology of Language 44:115–136.

Nairn, Tom. 1977. The Break-Up of Britain. London: New Left Books.

Nakhleh, Khalil, and Elia Zureik, eds. 1980. Sociology of the Palestinians. London: Croom Helm.

Ochs, Elinor. 1988. Culture and Language Development: Language Acquisition and Language Socialization in a Samoan Village. New York: Cambridge University Press.

O'Connor, Joseph D., and G. F. Arnold. 1973. Intonation of Colloquial English, 2nd ed. London: Longman.

Ogbu, John. 1978. Minority Education and Caste: The American System in Cross-Cultural Perspective. New York: Academic Press.

Omi, Michael, and Howard Winant. 1994. Racial Formation in the United States: From the 1960s to the 1990s. New York: Routledge.

Oriard, Michael. 1993. Reading Football: How the Popular Press Created an American Spectacle. Chapel Hill: University of North Carolina Press.

Pierrehumbert, Janet B. 1980. The Phonology and Phonetics of English Intonation. Ph.D. diss., Massachusetts Institute of Technology.

——, and Mary E. Beckman. 1988. Japanese Tone Structure. Cambridge, MA: MIT Press.

Pitts, Walter Franklin. 1986. Linguistic Variation as a Function of Ritual Frames in the Afro-Baptist Church in Central Texas. Ph.D. diss., University of Texas.

Polanyi, Livia. 1985. Telling the American Story: A Structural and Cultural Analysis of Conversational Storytelling. Norwood, NJ: Ablex.

Pope, Steven. 1993. Negotiating the “Folk Highway” of the Nation: Sport, Public Culture and American Identity, 1870–1940. Journal of Social History 27:327–340.

Pratt, Mary. 1986. Fieldwork in Common Places. In Writing Culture: The Poetics and the Politics of Ethnography, ed. James Clifford and George Marcus, pp. 27–50. Berkeley: University of California Press.

Rabin, Chaim. 1970. Hebrew. Current Trends in Linguistics 6:305–46.

Rodriguez, Richard. 1982. Hunger of Memory: The Education of Richard Rodriguez. Boston: Godine.

Rosenbaum, Yehudit. 1983. Hebrew Adoption Among New Immigrants to Israel: The First Three Years. International Journal of the Sociology of Language 41:115–130.

Rosenfeld, Henry. 1978. Class Situation of the Arab National Minority in Israel. Comparative Studies in Society and History 20:374–407.

(p.306) Sachar, Howard M. 1989 [1979]. A History of Israel: From the Rise of Zionism to Our Time. New York: Knopf.

——. 1994. Farewell Espana: The World of the Sephardim Remembered. New York: Vintage Books.

Said, Edward W. 1979. Orientalism. New York: Vintage Books.

——. 1999. Out of Place: A Memoir. New York: Knopf.

Sankoff, Gillian, and Suzanne Laberge. 1980. On the Acquisition of Native Speakers by a Language. In The Social Life of Language, pp. 195–209. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Scheindlin, Raymond P. 1998. A Short History of the Jewish People: From Legendary Times to Modern Statehood. New York: Macmillan.

Schely-Newman, Esther. 1991. Self and Community in Historical Narratives. Ph.D. diss., University of Chicago.

Schieffelin, Bambi. 1990. The Give and Take of Everyday Life: Language Socialization of Kaluli Children. Cambridge: Cambridge University Press.

——, and Elinor Ochs, eds. 1986. Language Socialization Across Cultures. New York: Cambridge University Press.

Schiffrin, Deborah. 1981. Tense Variation in Narrative. Language 57:45–62.

Scollon, Ronald, and Suzanne Wong Scollon. 1981. Narrative, Literacy and Face in Interethnic Communication. Norwood: Ablex.

——. 1995. Intercultural Communication: A Discourse Approach. Oxford: Blackwell.

Scott, James C. 1985. Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance. New Haven: Yale University Press.

——. 1990. Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. New Haven: Yale University Press.

Seidman, Naomi. 1997. A Marriage Made in Heaven: The Sexual Politics of Hebrew and Yiddish. Berkeley: University of California Press.

Seton-Watson, Hugh. 1977. Nations and States: An Enquiry into the Origins of Nations and the Politics of Nationalism. Boulder, CO: Westview Press.

Shafir, Gershon. 1989. Land, Labor and the Origins of the Israeli-Palestinian Conflict 1882–1914. Cambridge: Cambridge University Press.

Sherzer, Joel. 1983. Kuna Ways of Speaking: An Ethnographic Perspective. Austin: University of Texas Press.

——. 1987. A Discourse-Centered Approach to Language and Culture. American Anthropologist 89:295–309.

——, and Greg Urban. 1986. Introduction. In Native South American Discourse, ed. Joel Sherzer and Greg Urban, pp. 1–14. Berlin: de Gruyter.

Shiloah, Amnon, and Erik Cohen. 1983. The Dynamics of Change in Jewish Oriental Ethnic Music in Israel. Ethnomusicology 27:227–252.

Shipler, David. 1986. Arab and Jew: Wounded Spirits in a Promised Land. New York: Penguin.

Shohat, Ella. 1989. Israeli Cinema: East/West and the Politics of Representation. Austin: University of Texas Press.

Shorrab, Ghazi Abed-el-Jabbar. 1981. Models of Socially Significant Linguistic Variation: The Case of Palestinian Arabic. Ph.D. diss., SUNY-Buffalo.

Siegel, Dina. 1998. The Great Immigration: Russian Jews in Israel. New York: Berghahn Books.

Slyomovics, Susan. 1998. The Object of Memory: Arab and Jew Narrate the Palestinian Village. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

(p.307) Smooha, Sammy. 1999. The Advances and Limits of the Israelization of Israel's Palestinian Citizens. In Israeli and Palestinian Identities in History and Literature, ed. K. Abdel-Malek and D. C. Jacobson, pp. 9–33. New York: St. Martin's Press.

Snow, Catherine. 1977. The Development of Conversation Between Mothers and Babies. Journal of Child Language 4:1–22.

Sobel, Zvi. 1986. Migrants from the Promised Land. New Brunswick, NJ: Transaction Books.

Spiro, Melford E. 1963 [1956]. Kibbutz: Venture in Utopia. New York: Schocken.

Spolsky, Bernard, and Robert L. Cooper. 1991. The Languages of Jerusalem. Oxford: Clarendon Press.

——, and Elana Shohamy. 1999. The Languages of Israel: Policy, Ideology and Practice. Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Swedenburg, Ted. 1995. Memories of Revolt: The 1936–39 Rebellion and the Palestinian National Past. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Swirski, Shlomo. 1989. Israel: The Oriental Majority. London: Zed Books.

Telushkin, Joseph. 1991. Jewish Literacy: The Most Important Things to Know About the Jewish Religion, Its People, and Its History. New York: Morrow.

Trudgill, Peter. 1972. Sex, Covert Prestige and Linguistic Change in the Urban British English of Norwich. Language in Society 1:179–195.

Tyler, Stephen A. 1986. Post-Modern Ethnography: From Document of the Occult to Occult Document. In Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography, ed. James Clifford and George Marcus, pp. 122–140. Berkeley: University of California Press.

Uldall, Elizabeth. 1964. Dimensions of Meaning in Intonation. In In Honour of Daniel Jones, ed. D. Abercrombie, D.B. Fry, P.A.D. MacCarthy, N.C. Scott, and J.L.M. Trim, pp. 271–279. London: Longman.

Urban, Greg. 1991. A Discourse-Centered Approach to Culture: Native South American Myths and Ritual. Austin: University of Texas Press.

——, and Joel Sherzer. 1988. The Linguistic Anthropology of Native South America. Annual Review of Anthropology 17:283–307.

Vaughn-Cooke, Anna Fay. 1975. The Black Preaching Style: Historical Development and Characteristics. Georgetown University Working Papers on Languages and Linguistics 5:28–39.

Vološinov, Valentin N. 1973. Marxism and the Philosophy of Language. Translated by Ladislav Matejka and I. R. Titunik. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Ward, Gregory, and Julia Hirschberg. 1985. Implicating Uncertainty: The Pragmatics of Fall-Rise Intonation. Language 61:747–776.

Webster, Gerald R., and Jonathan I. Leib. 2001. Whose South Is It Anyway? Race and the Confederate Battle Flag in South Carolina. Political Geography 20:271–299.

Weedon, Chris. 1987. Feminist Practice and Poststructuralist Theory. Oxford: Blackwell.

Weiner, E. Judith, and William Labov. 1983. Constraints on the Agentless Passive. Journal of Linguistics 19:29–58.

Weingrod, Alex. 1966. Reluctant Pioneers: Village Development in Israel. Ithaca: Cornell University Press.

Weinreich, Uriel. 1953. Languages in Contact, Findings and Problems. New York: Linguistic Circle of New York.

——, William Labov, and Marvin Herzog. 1968. Empirical Foundations for a Theory of Language Change. In Directions for Historical Linguistics, ed. Winfred Lehman and Yakov Malkiel, pp. 97–195. Austin: University of Texas Press.

White, Hayden. 1980. The Value of Narrativity in the Representation of Reality. Critical Inquiry 7:5–27.

(p.308) Williams, Brackette. 1989. A Class Act: Anthropology and the Race to Nation Across Ethnic Terrain. Annual Review of Anthropology 18:401–444.

Williams, Carl E., and Kenneth N. Stevens. 1972. Emotions and Speech: Some Acoustical Correlates. Journal of the Acoustical Society of America 52:1238–50.

Williams, Raymond. 1977. Marxism and Literature. Oxford: Oxford University Press.

Wilson, William A. 1973. Herder, Folklore and Romantic Nationalism. Journal of Popular Culture 6:818–835.

Wollheim, Richard. 1971. Sigmund Freud. Cambridge: Cambridge University Press.

Woodbury, Anthony. 1987a. Meaningful Phonological Processes: A Consideration of Central Alaskan Yupik Eskimo Prosody. Language 63:685–740.

——. 1987b. Rhetorical Structure in a Central Alaskan Yupik Eskimo Traditional Narrative. In Native American Discourse: Poetics and Rhetoric, ed. Joel Sherzer and Anthony Woodbury. Cambridge: Cambridge University Press.

Woolard, Katherine, and Bambi Schieffelin. 1994. Language Ideology. Annual Review of Anthropology 23:55–82.

Yaeger-Dror, Malcah. 1988. The Influence of Changing Group Vitality on Convergence Toward a Dominant Linguistic Norm: An Israeli Example. Language and Communication 8:285–305.

——. 1991. Linguistic Evidence for Social Psychological Attitudes: Hyperaccommodation or (r) by Singers from a Mizrahi Background. Language and Communication 11(4):309–331.

——. 1993. Linguistic Analysis of Dialect “Correction” and Its Interaction with Cognitive Salience. Language Variation and Change 5:189–224.

Yehoshua, Abraham B. 1977. The Lover. Translated by Philip Simpson. San Diego, CA: Harcourt Brace.

——. 1991. Facing the Forests. Translated by Miriam Arad. In The Continuing Silence of a Poet: The Collected Stories of A. B. Yehoshua, pp. 203–236. New York: Penguin Books.

Zerubavel, Yael. 1995. Recovered Roots: Collective Memory and the Making of Israeli National Tradition. Chicago: University of Chicago Press.