Jump to ContentJump to Main Navigation
Terrains of ExchangeReligious Economies of Global Islam$

Nile Green

Print publication date: 2015

Print ISBN-13: 9780190222536

Published to Oxford Scholarship Online: May 2015

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780190222536.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in OSO for personal use (for details see www.oxfordscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: null; date: 23 October 2018

(p.337) Bibliography

(p.337) Bibliography

Source:
Terrains of Exchange
Publisher:
Oxford University Press

Primary Sources

Works in Persian, Urdu, Arabic, Turkic, Malay and English

‘Abdu’l-Bahá & Shoghi Effendi. Japan Will Turn Ablaze! Tablets of ‘Abdu’l-Bahá, Letters of Shoghi Effendi and Historical Notes about Japan (Tokyo: Bahá’í Publishing Trust, 1974).

‘Abdullah bin ‘Abdullah ‘Abd al-Qadir (Munshi ‘Abdullah). Hikayat ‘Abdullah, translated by A. H. Hill in Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 28, 3 (1955).

Ahmad Faris al-Shidyaq. Kitab al-Rihla al-Mawsuma bi’l-Wasita ila Ma‘rifat Malita wa Kashf al-Mukhabba’ ‘an Funun Awrubba (Tunis, 1238/1867).

Ahmad Husayn Amin Jang. Falsafa-e Fuqara (Hyderabad: Dar al-Taba‘-e Sarkar-e ‘Ali, n.d. [c.1932]).

Ahmed Hussain Amin Jang Bahadur. The Philosophy of the Faqirs: Notes of Talks on Vedantism alias Sufi-ism (Hyderabad: Dar al-Taba‘a Sarkar-e ‘Ali, n.d. [c.1932]).

Amin Jung Bahadur. Notes on Islam (Lahore: Sh. Ashraf Press, 1922).

Anonymous. Tazkira-e-Baba Taj al-Din Awliya: Mukamil Sawanih ‘Umri (Nagpur: n.p., n.d.).

Babu Muhammad Husayn. Risala-e Goshtkhori (Delhi: Muhammad Qasim ‘Ali, 1910).

Dizionario Italiano e Arabo (Bolacco [Bulaq, Cairo]: Stampa Reale, 1822).

Dusé Mohamed Ali. Dusé Mohamed Ali (1866–1945): The Autobiography of a Pioneer Pan African and Afro-Asian Activist, ed. Mustafa Abdelwahid (Trenton, NJ: Red Sea Press, 2011).

Ekkirala Bharadwaja. Shri Tajuddin Baba (Ongole: Sri Gurupaduka Publications, n.d.).

Faris El-Shidiac. A Practical Grammar of the Arabic Language: with Interlineal Reading Lessons, Dialogues and Vocabulary (London: Bernard Quaritch, 1866).

Gauriprasada. Tarikh-e Japan (Agra: n.p., 1904).

Ghazi al-Din Haydar. Kitab-e Farhang Raf‘at Mawsuma bih-Haft Qulzum (Lucknow: Dar al-Saltanat, 1236–37/1820–22).

Gulbun, Muhammad (ed.). Safarnama-ye Khusrow Mirza bih Pitirizburgh va Tarikh-e Zindagani-ye ‘Abbas Mirza Na’ib al-Saltana bih-Qalam-e Hajji Mirza Mas‘ud (Tehran: Mustawfi, 1349/1970).

Hajji Muhammad ‘Ali Pirzada. Safarnama-ye Hajji Muhammad ‘Ali Pirzada, 1303–1306, ed. Hafiz Farmanfarma’iyan (Tehran: Danishgah-e Tihran, 1963–65).

(p.338) Hajji Muhammad Maqbul. Manaqib al-Habibin (Delhi: Jahna Litho-Press, n.d. [c.1910]).

Hamid ‘Ali Shah. Fahm wa ‘Amal (Aurangabad: n.p., 1420/1999).

———. Tasawwur-e Shaykh (Aurangabad: n.p., 1420/1999).

Ibrahim Sahhafbashi Tihrani. Safarnama-ye Ibrahim Sahhafbashi, ed. Muhammad Mushiri (Tehran: Shirkat-e Mu‘allifan, 1985).

Iftikhar ‘Ali Shah Watan [Sayyid Shah Muhammad Iftikhar ‘Ali Madani Chishti wa Qadiri al-Husayni]. Diwan-e Watan mashhur bih Bustan-e Tasawwuf (Madras: Matba‘a Nizam al-Mataba‘, n.d. [1888]), reprinted as Iftikhar ‘Ali Shah Watan, Diwan-e Watan, ed. Sayyid Shahid Husayn (Karachi: n.p., 1995).

———. Safar dar Watan (Hyderabad: n.p., 1351/1932).

Jagatjit Singh. Safar-e Chin u Japan u Java (Lahore: n.p., 1906).

Khwaja Hasan Nizami. Mazamin-e Khwaja Hasan Nizami (Delhi: Ghulam Nizam al-Din, 1912).

———. Bivi ki Ta‘lim (Delhi: Halqa-e Masha’ikh Book Depot, 1924).

———. Bivi ki Tarbiyat (Delhi: Halqa-e Masha’ikh Book Depot, 1924).

Kitab al-Ahd al-Jadid, ya‘ni, Injil al-Muqaddas, li-Rabbina Yasu‘ al-Masih (London: Richard Watts, 1821).

Kobe Muslim Mosque Report, 1935–36 (Kobe: Kobe Muslim Mosque, 1936).

Kobe Muslim Mosque: A Souvenir Booklet Issued in Commemoration of the Opening Ceremony of the Kobe Muslim Mosque (Kobe: Kobe Muslim Mosque, 1935).

Maharaja Kishan Parshad. Ankh-Wala Ankh-Wale ki Talash Men (Meerut: Hashimi Press, 1914).

———. Bagh-e Shad (Hyderabad: Matba‘a Mahbub al-Qulub, 1308/1890).

Mahmud Tarzi (trans.). Tarikh-e Maharaba-ye Rus va Zhapun, 5 vols (Kabul: Matba‘a-ye ‘Inayat, 1916–18).

Malik Muhammad Din. Zikr-e Habib (Lahore: Al-Qamar Book Corporation, repr. 1404/1983).

Mawlwi Zafar ‘Ali Khan. Jang-e Rus u Japan (Hyderabad: Matba‘a Akhtar-e Dakan, 1905).

Meerza Mohammad Ibraheem. A Grammar of the Persian Language, to which are Subjoined Several Dialogues (London: W. H. Allen & Co., 1841).

Mehdi Quli Hedayat. Safarnama-ye Tasharruf bih Makka-ye Mu‘azzama (Tehran: Chapkhana-ye Majlis, n.d.).

Mian Abdul Aziz, The Crescent in the Land of the Rising Sun (London: Blades, East & Blades Ltd, 1941).

Mirza Abu Taleb Khan. The Travels of Mirza Abu Taleb Khan in Asia, Africa, and Europe, 2 vols (London: Printed by R. Watts, Broxbourne, Herts and sold by Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1814).

Mirza Jamal Javanshir. A History of Qarabagh: An Annotated Translation of Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi’s Tarikh-e Qarabagh, ed. & trans. George A. Bournoutian (Costa Mesa: Mazda Publishers, 1994).

Mirza Salih Shirazi. Safarnama-ye Mirza Salih Shirazi, ed. Isma‘il Ra’in (Tehran: Ruzan, 1968).

———. Guzarish-e Safar-e Mirza Salih Shirazi (Kazaruni), ed. Humayun Shahidi (Tehran: Rah-e Naw, 1983).

———. Majmu‘a-ye Safarnamaha-ye Mirza Salih Shirazi, ed. Ghulam Husayn Mirza Salih (Tehran: Nashr-e Tarikh-e Iran, 1985).

———. Sawal u Jawab/Guftagu-ye Farsi. Ouseley ms 390 (Bodleian Library, Oxford).

(p.339) Mirza Salih, Ghulam Husayn (ed.). Tarikh-e Sifarat-e Hajji Khalil Khan va Muhammad Nabi Khan bih Hindustan (Tehran: Kavir, 1379/2000).

Mir La’iq ‘Ali Khan ‘Imad al-Saltana. Safarnama-ye ‘Imad al-Saltana bih Urupa (repr. Tehran: Nashr-e Paband, 1383/2005).

Mu‘inullah Shah. Handwritten calico preaching cloth (Shrine of Mu‘in Allah Shah, Aurangabad).

Mufti Muhammad Sadeq. Lata’if-e Sadeq: Hazrat Mufti Muhammad Sadeq Saheb ki Ap Biti, ed. Shaykh Muhammad Isma‘il Panipati (Lahore: Ahmad Akedimi, n.d.).

Muhammad Badr al-Islam Sahib Fazli. Haqiqat-e Japan (Delhi & Aurangabad: Anjuman-e Taraqqi-e Urdu, 1934).

Muhammad Dara Shikuh. Majma‘-ul-Bahrain or the Mingling of the Two Oceans, ed. & trans. M. Mahfuz-ul-Haq (Calcutta: Baptist Mission Press, 1929).

Muhammad Fazl Husayn. Mukammil Mukharabat-e Rus u Japan (Muradabad: n.p., 1904).

Muhammad Ibrahim. Jang-e Rus u Japan (Muradabad: n.p., 1904).

Muhammad Ilyas. Malfuzat-e Hazrat Mawlana Muhammad Ilyas (Lucknow: al-Furqan, 2005).

Muhammad Iqbal. Javidnama (Lahore: Javid Manzil, 1964); translated by A.J. Arberry as Javidnama (London: Allen & Unwin, 1966).

Muhammad Isma‘il Shah Qadiri, A‘zam al-Karamat (Aurangabad: Mu‘in Press, n.d. [c.1340/1921]).

Muhammad Najm al-Din. Ayina-e Khod-Shinasi (Lucknow: n.p., 1890).

Muhammed al-Saffar. Disorienting Encounters: Travels of a Moroccan Scholar in France in 1845–1846, trans. Susan Gilson Miller (Berkeley: University of California Press, 1992).

Munshi Sivanath. Sayr-e Ajmer (Ajmer: Matba‘a Printing Company, 1892).

Nagoya Muslim Mosque. A Souvenir Booklet Issued in Commemoration of the Opening Ceremony (Nagoya: Nagoya Turkish Tatar Islamic Association, 1937).

New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ; Translated into the Hindoostanee Language from the Original Greek by H. Martyn; and Afterwards Carefully Revised with the Assistance of Mirza Fitrit and Other Learned Natives (London: Printed by Richard Watts for the British and Foreign Bible Society, 1819).

Pfander, Carl Gottlieb. Mizan al-Haqq (Calcutta: printed by T. Black at the Asiatic Lithographic Press, 1839).

———. Tariq al-Hayat (Calcutta: Printed by C. J. Sutherland at the Commercial Lithographic Press, 1840) [Persian].

———. Tariq al-Hayat (Lodiana: American Presbyterian Mission Press, 1847) [Urdu].

Price, William. Persian Dialogues, Composed for the Author by Mirza Sauli, of Shiraz (Worcester: s.n., 1822).

Purdom, C. B. The Perfect Master: Shri Meher Baba (London: Williams & Norgate Ltd, 1937).

Qasim Bikkulof. Tarih-i Enbiya (Tokyo: Tokyo’da Mätbää-i İslamiyä, 1931).

Qaziha, Fatima (ed.). Asnad-e Ravabit-e Iran va Rusiya dar Dawran-e Fath ‘Ali Shah va Muhammad Shah Qajar, 1240–1263 (1824–1848) (Tehran: Markaz-e Asnad-e Tarikh-e Diplumasi, 2001).

Rahmat Ali, Choudhry. Complete Works of Rahmat Ali, ed. K. K. Aziz(Islamabad: National Commission on Historical and Cultural Research, 1978).

Rammohun Roy. Bengalee Grammar in the English Language (Calcutta: Unitarian Press, 1826).

(p.340) Sadiq Saratavi. Muhammad Aleyhi al-Salam Tarihi (Tokyo: Tokyo’da Mätbää-i İslamiyä, 1930).

Sahibzada Muhammad Husayn Ilahi. Tazkira-e Hazrat Sulayman Tawnsawi: Urdu Tarjuma-e Naf‘a al- Salikin (Lahore: Shu‘a‘-e Adab, n.d.).

Sayyid Ahmad Khan. ‘English Translation of Sir Sayyid Ahmad Khan’s Sirat-e-Faridiya’, trans. Christopher Shackle, Islamic Culture 46, 4 (1972).

Sayyid Akhtar Husayn. Sirat-e Amir-e Millat (‘Alipur Saidan, Siyalkot: Said Akhtar Husayn Shah, 1394/1974).

Sayyid Ras Mas‘ud. Japan aur uska Ta‘limi Nazm u Nasq (Aligarh: Anjuman-e Taraqqi-e Urdu, 1925).

———. Ruh-e Japan (Hyderabad: Matbu‘a-e Dar al-Matba‘a-e Sarkar-e ‘Ali, 1345/1926). See also Syed Ross Masood.

Sayyid Shah Darwish Muhyi al-Din Sahib Qadiri. Afzal al-Karamat ma‘ Karamat-e Sarwari (Hyderabad: Barakat Publications, 1402/1981).

Sayyid Sulayman Nadwi. Sayr-e Afghanistan (Lahore: Sang-e Mil, repr. 2008 [1944]).

Shaykh Yusuf ibn Isma‘il al-Nabahani al-Naqshbandi. Jami‘ Karamat al-Awliya, 2 vols (Beirut: al-Maktaba al-Thaqafiyya, repr. 1411/1991).

Srinivasa Ayangar, C. R. & Narrainasawmy Iyer. Occult Physiology: Notes on Hata Yoga (London: Theosophical Publication Society, 1893).

Swami Govinda Tirtha. The Nectar of Grace: ‘Omar Khayyam’s Life and Works (Allahabad: Kitabistan, 1941).

Syed Ross Masood. Travels in Japan: Diary of an Exploring Mission, ed. Jalil Ahmad Kidwai (Karachi: Ross Masood Education and Culture Society of Pakistan, 1968 [1922]).

———. Japan and its Educational System: Being a Report Compiled for the Government of His Exalted Highness the Nizam (Hyderabad: Government Central Press, 1923).

Tara Sahib Qureshi. Aftab-e Dakan (Aurangabad: n.p., c.1985).

Zubur Turk Muqadas Kitabi (Astarakhanda [Astrakhan]: Isa Masihag Yilanda, 1815).

Newspapers and Magazines

Akhbar-e Vaqa’i‘ (Tehran), reprinted in Anonymous, ‘Persian Newspaper and Translation’, Journal of the Royal Asiatic Society 5, 2 (1839).

Aurangabad Urdu Mission Annual Reports (Bombay).

Bande Mataram Daily (Calcutta).

Bombay Muhammadan Mission News (Bombay).

Caledonian Mercury (Edinburgh).

Christian Observer and Advocate (London).

Church Missionary Society Intelligencer (London).

Detroit Free Press (Detroit).

Edinburgh Annual Register (Edinburgh).

Hiogo & Osaka Herald (Osaka).

Isha‘at-e Islam (London).

Japan Weekly Mail (Yokohama).

Kobe Chronicle (Kobe).

Kobe Weekly Chronicle (Kobe).

(p.341) Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen Missions- und Bibelgesellschaften (Basel).

Missionary Register (London).

Morning Chronicle (London).

The Moslem Sunrise (Detroit & Chicago).

Oxford University and City Herald (Oxford).

Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (Singapore).

Siraj al-Akhbar (Kabul).

The Straits Times (Singapore).

The Times (London).

Yani Yapun Mukhbiri (Tokyo).

Archival Documents, Official Reports, Missionary Writings, Memoirs, Etc.

Alexander, James Edward. Travels to the Seat of War in the East, Through Russia and the Crimea, in 1829 (London: Henry Colburn and Richard Bentley, 1830).

Allen, Benjamin. The Death of Abdallah: An Eastern Tale, Founded on the Story of Abdallah and Sabat, in Buchanan’s Christian Researches (New York: W. B. Gilley, 1814).

Anonymous [William Glen?]. A Brief Memoir of the Life and Conversion of Mahomed Ali Bey, a Learned Persian, of Darband (Philadelphia: American Sunday School Union, 1827).

———. A Letter from a Layman in India on the Policy of the East Indian Company in Matters of Religion (London: W. H. Dalton, 1858).

——— [Warren Hastings?]. A Proposal for Establishing a Professorship of the Persian Language in the University of Oxford (Oxford: s.n., 1768).

———. An Authentic Account of the Conversion and Experience of a Negro (Windsor [Vermont]: Alden Spooner, 1793).

———. ‘Biographical Sketch of his Late Royal Highness Abbas Mirza, Prince Royal of Persia, Hon. MRAS’, Journal of the Royal Asiatic Society 1 (1834).

———. Memorie della Reale Accademia delle Scienze di Torino (Torino: Stamperia Reale, 1820).

———. ‘Missionary Efforts’, Biblical Repository and Classical Review 7, 21 (1836).

———. ‘Notes About Aurangabad in Western India, Compiled for a Missionary Venture Undertaken by The Littletons’, unpublished manuscript [1926], Worcestershire County Records Office. Ref. 850, The Littletons/11/1/1–22.

———. Remarks on Professor Lee’s Vindication of his Edition of Jones’s Persian Grammar, Published in the July and August Numbers of the Asiatic Journal, 1824 (Glasgow: James Brash & Co., 1825.

———. ‘Two Pioneer Missionaries in Bulgaria’, Moslem World 17, 4 (1927).

Badger, George. An English Arabic Lexicon, in which the Equivalents for English Words and Idiomatic Sentences are Rendered into Literary and Colloquial Arabic (London: C. Kegan Paul, 1881).

Balboni, L. A. Gl’Italiani nella civiltà egiziana del secolo XIX: storia-biografie-monografie, 3 vols (Alessandria: V. Pennason, 1906).

Brocchi, Giovanni Battista. Giornale delle osservazioni fatte ne’ viaggi in Egitto, nella Siria e nella Nubia, 5 vols (Bassano: A. Roberti, 1841).

Butlin, J. P. ‘Muhammadan Work in Aurangabad’, Bombay Muhammadan Mission News (29 November 1902).

Canton, William. A History of the British and Foreign Bible Society, 5 vols (London: John Murray, 1904–10).

(p.342) Carson, Alexander. Answer to the Letter of Rev. Professor Lee in Reply to the Proof and Illustration of his Incompetency for Translating, or Correcting Translations of, the Scriptures (Edinburgh: William Whyte & Co., 1830).

Church Missionary Society. The Missions of the Church Missionary Society: The Japan Mission (London: Church Missionary Society, 1898).

Duncan, John M. Travels through Part of the United States and Canada in 1818 and 1819, 2 vols (Glasgow: University Press, 1823).

Forni, Giuseppe. Viaggio nell’Egitto e nell’alta Nubia, 2 vols (Milan: D. Salvi, 1859).

Freytag, Dr. ‘German Missions to Moslems in the Balkans and the Near East’, The Moslem World 17, 4 (1927).

Glen, William. Address by the Rev. William Glen to the United Associate Synod (Edinburgh: privately printed, n.d. [1835]).

Goldsmith, M.G. ‘Methods in the Deccan’, Missionary Review of the World 27 (October 1904).

Gregory, Olinthus. Letters to a Friend, on the Evidences, Doctrines, and Duties of the Christian Religion (London: H. G. Bohn, 1851 [1815]).

Heber, Reginald. Sermons Preached in India (London: John Murray, 1829).

Jenkins, David E. The Life of the Rev. Thomas Charles, B.A., of Bala, 3 vols (Denbigh: Llewelyn Jenkins, 1908).

Keasberry, Benjamin Peach. A Vocabulary of the English and Malay Languages, with the Proper Orthography for Englishmen (Batavia: H. M. van Dorp, 1859).

Kobe Sunni Mosque Committee, Records of (Kobe Mosque, Japan).

Lee, Alice M. A Scholar of a Past Generation: A Brief Memoir of Samuel Lee, by his Daughter (London: Seely and Co. Limited, 1896).

Lee, Samuel & Thomas Kendall. Grammar and Vocabulary of the Language of New Zealand (London: Richard Watts for the Church Missionary Society, 1820).

Lee, Samuel. Six Sermons on the Study of the Holy Scriptures, to Which are Annexed Two Dissertations (London: James Duncan, 1830).

———. The Events and Times of the Visions of Daniel and St. John, Investigated … and Determined (London: Seeleys, 1851).

Macbride, John David. Lectures Explanatory of the Diatessaron, or the Life of our Lord and Saviour Jesus Christ, Collected from the Four Evangelists (Oxford: Bartlett and Hinton, 1824).

———. Letter from Dr John David Macbride, then Principal of Magdalen Hall, Oxford, to Undergraduates (16 October 1815). Bristol Record Office, Hale Bequest, ref. 14182/ HB/C/9.

———. Protestant and Roman Catholic Missions Contrasted, in a Speech by the President of Magdalene Hall (Oxford: J. Vincent, 1851).

———. The Mohammedan Religion Explained, With an Introductory Sketch of its Progress, and Suggestions for its Confutation (London: Seeley, Jackson and Halliday, 1857).

———. The Syrian Church in India: A Lecture Read on Monday Evening, March 3, 1856, at a Meeting of the Junior Missionary Association for Members of the University, by the Principal of Magdalen Hall, and Printed at their Request (Oxford: W. Baxter, 1856).

Mackenzie, Helen. Storms and Sunshine of a Soldier’s Life, 2 vols (Edinburgh: D. Douglas, 1884).

(p.343) Marcel, Jean-Joseph. Leçons de langue arabe (Paris: Éberhart, imprimeur du Collège royal de France, 1819).

———. Oratio Dominica CL Linguis Versa, et Propriis Cujusque Linguæ Characteribus Plerumque Expressa (Paris: Typis Imperialibus, 1805).

Marnas, Francisque. La religion de Jésus (Iaso ja-kyō) ressuscitée au Japon dans la seconde moitié du XIXe siècle (Paris: Delhomme et Briguet, 1897).

Mathews’s Bristol Guide; Being a Complete Ancient and Modern History of the City of Bristol, the Hotwells and Clifton (Bristol: Printed and sold by Joseph Mathews, and sold by the booksellers, 1819).

Merriam, Edmund F. A History of American Baptist Missions (Philadelphia: American Baptist Publication Society, 1900).

Moody, Nicholas James. India’s Past and Future and England’s Duty, a Sermon (Oxford: H. Hammans, 1857).

Muir, William. ‘The Mohammedan Controversy’, Calcutta Review 4 (1845).

Novum Testamentum Domini et Salvatoris Nostri Jesu Christi e Graeca in Persicam linguam (Petropoli [Saint Petersburg]: Jos. Joannem, 1815).

Papers of Edmund Henderson Hunt. British Library, Oriental & India Office Collections, Private Papers, Mss Eur F222/10.

Papers of Freddie Percy. Whitgift School Archives, Croydon, SM/17/1.

Papers of Iris Portal. Centre of South Asian Studies, Cambridge University.

Papers of Revd Henry Lane-Smith (1901–38). Church Missionary Society (CMS) Collection, Unofficial Papers, Acc.33, Special Collections Department, Birmingham University Library.

Pearson, Hugh. Memoirs of the Life and Writings of the Rev. Claudius Buchanan, DD, 2 vols, 3rd edition (London: T. Cadell & W. Davies, 1819).

Perkins, Justin. A Residence of Eight Years in Persia, Among the Nestorian Christians; With Notices of the Muhammedans (Andover, Hants: Allen, Morrill & Wardwell, 1843).

Quadratus, Pileus. Observations on the Defence of the Church Missionary Society against the Objections of the Archdeacon of Bath (Oxford, 1818).

Report on the Lunatic Asylums in the Central Provinces for the Year 1892 (Nagpur: Chief Secretariat Press, 1893).

Report on the Lunatic Asylums in the Central Provinces for the Year 1893 (Nagpur: Chief Secretariat Press, 1894).

Reports of the British and Foreign Bible Society (London).

Ritter, H. A History of Protestant Missions in Japan (Tokyo: Methodist Publishing House, 1898).

Roberts, William. Memoirs of the Life of Hannah More, 2 vols (London: R. B. Seeley & W. Burnside, 1836).

Robertson, J. S. S. Life of Ganga Bai, Wife of Ruttonji Nowroji of the Church Missionary Society, at Aurangabad, India (Edinburgh: Seton & Mackenzie, 1880).

Robinson, Thomas. The Glory of the Church in its Extension to Heathen Lands: A Sermon Preached in Aid of the Incorporated Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (London: C. & S. Rivington, 1827).

Rogers, Charles. Christian Heroes in the Army and Navy (London: S. Low, Son & Marston, 1867).

(p.344) Sargent, John. Memoir of the Rev. Henry Martyn, B.D., Late Fellow of St. John’s College, Cambridge, and Chaplain to the Honourable East India Company, 2nd edition (London: J. Hatchard & Son, 1819).

Schubert, Gotthilf Heinrich von. Altes und Neues aus dem Gebiet der innren Seelenkunde, 2 vols (Leipzig: H. Reclam, 1825).

Sengelmann, Heinrich Matthias. Dr. Joseph Wolff: Ein Wanderleben (Hamburg: J. G. Onden, 1863).

Shinmi, Hiroshi. One Hundred Years in the Service of the Word: A Brief Account of the History of the Japan Bible Society (Tokyo: Japan Bible Society, 1975).

Smith, Henry J. ‘Mahim Fair’, Bombay Muhammadan Mission News (15 February 1902).

Stock, Eugene. The History of the Church Missionary Society: Its Environment, its Men and its Work, 3 vols (London: Church Missionary Society, 1899).

Titus, Murray T. ‘A Hindu Apologist for Islam’, The Moslem World 14, 1 (1924).

Wali, Maulvi Abdul. The Life and Work of Jawad Sabat, an Arab Traveller, Writer and Apologist (Calcutta: Thacker, Spink & Co., 1925).

Watts, Richard. Oriental and Other Types in 67 Languages or Dialects, Principally Prepared by R. Watts and Now in Use in W. M. Watts’s Office (London: W. M. Watts, 1851).

Wilberforce, Samuel (ed.). Journal and Letters of the Rev. Henry Martyn, B.D. (New York: M. W. Dodd, 1851).

Wilson, Daniel. ‘A Defence of the Church Missionary Society, against the Objections of the Rev. Josiah Thomas, Archdeacon of Bath’, Oxford University and City Herald (17 January 1818).

Wolff, Joseph. Missionary Journal and Memoir of the Rev. Joseph Wolff, 3 vols (London: James Duncan, 1829).

Woodforde, James. The Diary of a Country Parson, 1758–1802 (Oxford: Oxford University Press, 1949).

Woods, L. ‘Report on the Zanana Mission’, Aurangabad Urdu Mission Annual Report (1910).

Catalogues and Reference Works

Bianchi, T. X. ‘Catalogue général des livres arabes, persans et turcs imprimé à Boulac en Egypte dépuis l’introduction de l’imprimerie dans ce pays’, Journal Asiatique, series 4, 2 (1843).

Brown, Philip A. H. London Publishers and Printers: A Tentative List, c. 1800–1870 (London: British Museum, 1961).

Bullen, George. Catalogue of the Library of the British and Foreign Bible Society (London: Reed and Pardon, 1857).

Chauvin, Victor Charles. Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes, publiés dans l’Europe chrétienne de 1810 à 1885 (Liège: H. Vaillant-Carmanne, 1892–9).

Church Missionary Society. The Church Missionary Atlas: Containing an Account of the Various Countries in which the Church Missionary Society Labours, and of its Missionary Operations, 8th edition (London: Church Missionary Society, 1896).

Darlow, T. H. & H. F. Moule. Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture in the Library of the British and Foreign Bible Society, 2 vols (London: The Bible House, 1903–11).

Hashimi, Nasir al-Din. Dakan men Urdu (Delhi: Qawmi Kawnsil baraye Forugh-e Urdu Zaban, 1985).

Hunter, W. W., J. S. Cotton, R. Burn & W. S. Meyer (eds), Imperial Gazetteer of India, 25 vols (Oxford: Clarendon Press, 1908–31).

(p.345) Hyderabad State: List of Leading Officials, Nobles and Personages (Hyderabad: n.p., n.d. [c.1925]).

Japan Directory, 1923 (Tokyo: Japan Gazette Co., 1924).

Kōbe-shi Tōkeisho (Kobe: n.p., 1937).

Krek, Miroslav. A Gazetteer of Arabic Printing (Weston, MA: privately printed, 1977).

Kumar, Raj. Encyclopaedia of Untouchables: Ancient, Medieval and Modern (Delhi: Gyan Publishing House, 2008).

Mole, Tom. The Literary Encyclopedia (Literary Dictionary Company, 2002).

Mushar, Khanbaba. Fihrist-e Kitabha-ye Chapi-ye Farsi az Aghaz ta Akhar-e Sal-e 1345 (Tehran: Bunga-ye Tarjuma wa Nashr-e Kitab, 1352sh/1974).

Oxford Dictionary of National Biography.

Oxford University Calendar.

Proudfoot, Ian. Early Malay Printed Books: A Provisional Catalogue of Materials (Kuala Lumpur: Academy of Malay Studies, 1993).

Rehatsek, Edward. Catalogue Raisonné of the Arabic, Hindostani, Persian, and Turkish Mss. in the Mulla Firuz Library (Bombay: Managing Committee of the Mulla Firuz Library, 1873).

Smitshuijzen AbiFares, Huda. Arabic Typography: A Comprehensive Sourcebook (London: Saqi, 2001).

Sprenger, Aloys. A Catalogue of the Arabic, Persian and Hindustany Manuscripts of the Libraries of the King of Oudh (Calcutta: J. Thomas, 1854).

Todd, William B. A Directory of Printers and Others in Allied Trades, London and Vicinity 1800–1840 (London: Printing Historical Society, 1972).

Willis Clark, John. Endowments of the University of Cambridge (Cambridge: Cambridge University Press, 1904).

Secondary Sources

Abd-Allah, Umar F. A Muslim in Victorian America: The Life of Alexander Russell Webb (New York: Oxford University Press, 2006).

Abu Manneh, Boutros. ‘A Note on ‘Rashahat-i ‘Ain al-Hayat’ in the Nineteenth Century’, in Elizabeth Özdalga (ed.), Naqshbandis in Western and Central Asia (Istanbul: Swedish Research Institute in Istanbul, 1999).

Abu Shouk, Ahmed I., John O. Hunwick & R. Sean O’Fahey. ‘A Sudanese Missionary to the United States: Sāttī Mājid, “Shaykh al-Islām in North America”, and his Encounter with Noble Drew Ali of the Moorish Science Movement’, Sudanic Africa 8 (1997).

Ahmad, Aziz. ‘Afghānī’s Indian Contacts’, Journal of the American Oriental Society 89, 3 (1969).

Ahmad, Irfan. ‘Anthropology of Islam: History, Culture and Power’, Indian Economic and Social History Review 50, 4 (2013).

Ahuja, Ravi. ‘“The Bridge-Builders”: Some Notes on Railways, Pilgrimage and the British “Civilizing Mission” in Colonial India’, in Harald Fischer-Tiné & Michael Mann (eds), Colonialism as Civilizing Mission: Cultural Ideology in British India (London: Anthem Press, 2004).

Akai, Toshio. ‘Theosophical Accounts in Japanese Buddhist Publications of the Late Nineteenth Century’, Japanese Religions 34, 2 (2007).

Alam, Muzaffar & Sanjay Subrahmanyam. ‘The Making of a Munshi’, Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 24, 2 (2004).

Albrow, Martin. ‘Travelling beyond Local Cultures’, in John Eade (ed.), Living the Global City: Globalization as a Local Process (London: Routledge, 1997).

(p.346) Algar, Hamid. Religion and State in Iran, 1785–1906: The Role of the Ulama in the Qajar Period (Berkeley: University of California Press, 1969).

Algeo, Adele S. ‘Beatrice Lane Suzuki: An American Theosophist in Japan’, Quest 95, 1 (2007).

Ali, Jan A. Islamic Revivalism Encounters the Modern World: A Study of the Tablīghī Jamā‘at (New Delhi: Sterling Publishers, 2012).

Al-Issa, Ihsan (ed.). Al-Junun: Mental Illness in the Islamic World (Madison, CT: International Universities Press, 2000).

Al-Shawiri, Yusuf. Al-Rihla al-‘Arabiyya al-Haditha (Beirut: al-Taba‘a al-‘Arabiyya al-Awwali, 1998).

Amanat, Abbas. Apocalyptic Islam and Iranian Shi‘ism (London: I. B. Tauris, 2009).

———. ‘“Russian Intrusion into the Guarded Domain”: Reflections of a Qajar Statesman on European Expansion’, Journal of the American Oriental Society 113, 1 (1993).

———. ‘Mutahids and Missionaries: Shi‘i Responses to Christian Polemics in the Early Qajar Period’, in Robert Gleave (ed.), Religion and Society in Qajar Iran (London: Routledge, 2004).

Amiji, Hatim M. ‘Some Notes on Religious Dissent in Nineteenth-Century East Africa’, African Historical Studies 4, 3 (1971).

Amin, Haron. Afghan–Japan Relations: Lands under the Rising Sun (Tokyo: Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Tokyo, 2007).

Anantharamaiah, Poomagame & Narasimha Murthy. India and Japan: Dimensions of their Relations, Historical and Political (Delhi: ABC Publishing House, 1986).

Andaya, Barbara Watson. ‘From Rūm to Tōkyō: The Search for Anticolonial Allies by the Rulers of Riau, 1899–1914’, Indonesia 24 (1977).

Anderson, Emily. ‘Christianity in the Japanese Empire: Nationalism, Conscience, and Faith in Meiji and Taisho Japan’ (unpublished PhD dissertation, UCLA, 2010).

Anonymous. ‘The History of Kobe’, in The Japan Chronicle: Jubilee Number 1868–1918 (Kobe: The Japan Chronicle, 1918).

Anonymous. The Oxford Mission: One Hundred Years (Oxford: Bocardo & Church Army Press, n.d. [c.1980]).

Appadurai, Arjun. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996).

———. ‘Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy’, Public Culture 2, 2 (1990).

Aqeel, Moinuddin. ‘A Culture Shock: A Narrative of the Late 19th Century Japan in Urdu’, Area and Culture Studies 53 (1996).

Asad, Talal. The Idea of an Anthropology of Islam (Washington: Center for Contemporary Arab Studies, Georgetown University, 1986).

———. Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1993).

Ashraf, Khalid. Qari Sarfaraz Husayn ‘Azmi Dihlawi: Shakhsiyat wa Nawul-Nigari (Delhi: Ejukeshnal Pablishing Ha’us, 1990).

Aswad, Barbara C. ‘The Lebanese Muslim Community in Dearborn, Michigan’, in Hourani & Nadim Shehadi (1992).

Atabaki, Touraj. ‘Disgruntled Guests: Iranian Subaltern on the Margins of the Tsarist Empire’, International Review of Social History 48, (2003).

(p.347) Atkin, Muriel. Russia and Iran, 1780–1828 (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1980).

Auch, Eva-Maria. ‘Zum Wirken deutscher Missionare in den kaukasischen Südprovinzen des Russischen Reiches’, in M. Beer & D. Dahlmann (eds), Migration nach Ost- und Südosteuropa vom 18. bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts: Ursachen, Formen, Verlauf, Ergebnis (Stuttgart: Franz Steiner, 1999).

Auslin, Michael R. Negotiating with Imperialism: The Unequal Treaties and the Culture of Japanese Diplomacy (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004).

Austin, Allan D. African Muslims in Antebellum America: Transatlantic Stories and Spiritual Struggles (London: Routledge, 1997).

Aydin, Cemil. ‘Overcoming Eurocentrism? Japan’s Islamic Studies during the Era of the Greater East Asia War (1937–45)’, in Renée Worringer (ed.), The Islamic Middle East and Japan: Perceptions, Aspirations, and the Birth of Intra-Asian Modernity (Princeton: Markus Wiener Publishers, 2007).

———. The Politics of Anti-Westernism in Asia: Visions of World Order in Pan-Islamic and Pan-Asian Thought (New York: Columbia University Press, 2007).

Babaie, Sussan, Ina Baghdiantz-McCabe & Massumeh Farhad. Slaves of the Shah: New Elites of Safavid Iran (London: I. B. Tauris, 2004).

Babazada, Shahla. Tarikh-e Chap dar Iran (Tehran: Tahuri, 1999).

Baines Reed, Talbot. A History of the Old English Letter Foundries (London: Eliot Stock, 1887).

Bald, Vivek. ‘Overlapping Diasporas, Multiracial Lives: South Asian Muslims in U.S. Communities of Color, 1880–1950’, in Manning Marable & Hishaam D. Aidi (eds), Black Routes to Islam (New York: Palgrave Macmillan, 2009).

Baldwin Alexander, Agnes. History of the Baha’i Faith in Japan, 1914–1938 (Osaka: Baha’i Publishing Trust Japan, 1977).

Ballantyne, Tony. ‘Christianity, Colonialism and Cross-Cultural Communication’, in John Stenhouse & G. A. Wood (eds), Christianity, Modernity and Culture: New Perspectives On New Zealand History (Hindmarsh, Australia: ATF Press, 2005).

Ballantyne, Tony & Antoinette Burton (eds). Bodies in Contact: Rethinking Colonial Encounters in World History (Durham, NC: Duke University Press, 2005).

Barker, Hannah. Newspapers, Politics and English Society, 1695–1855 (Harlow: Longman, 2000).

Barrett, Alan H. ‘A Memoir of Lieutenant-Colonel Joseph D’Arcy, R.A. 1780–1848’, Iran 43 (2005).

Barrett, Thomas M. ‘Crossing Boundaries: The Trading Frontiers of the Terek Cossacks’, in Daniel R. Brower & Edward J. Lazzerini (eds), Russia’s Orient: Imperial Borderlands and Peoples, 1700–1917 (Bloomington: Indiana University Press, 1997).

Bartle, George F. ‘The Role of the British and Foreign School Society in Elementary Education in India and the East Indies, 1813–75’, History of Education 23, 1 (1994).

Barumand, Safura. Pizhuhishi bar Fa‘aliyat-e Anjuman-e Tablighi-e Kilisa C.M.S. dar Dawra-ye Qajariya (Tehran: Mu’assasah-e Mutala‘at-e Tarikh-e Mu’asir-e Iran, 1381/2002).

Batalden, Stephen, Kathleen Cann & John Dean (eds). Sowing the Word: The Cultural Impact of the British and Foreign Bible Society, 1804–2004 (Sheffield, Yorks: Sheffield Phoenix Press, 2004).

Batalden, Stephen. ‘The BFBS Petersburg Agency and Russian Biblical Translation, 1856–1875’, in Batalden et al. (2004).

(p.348) Bayly, C. A. Imperial Meridian: The British Empire and the World, 1780–1830 (London: Longman, 1989).

———. Empire and Information: Intelligence Gathering and Social Communication in India, 1780–1870 (Cambridge: Cambridge University Press, 1997).

———. The Birth of the Modern World, 1780–1914: Global Connections and Comparisons (Oxford: Blackwell, 2004).

Bayoumi, Moustafa. ‘East of the Sun (West of the Moon): Islam, the Ahmadis and African America’, Journal of Asian American Studies 4, 3 (2001).

Bebbington, David W. Evangelicalism in Modern Britain: A History from the 1730s to the 1980s (London: Routledge, 1993).

Begam, Tayiba. Mir ‘Usman ‘Ali Khan aur unka ‘Ahd (Hyderabad: Commercial Book Depot, 2000).

Belgaumi, Mahmuda. ‘The Razakar Movement’, Journal of the Panjab University Historical Society 14 (1962).

Bellenoit, Hayden J. A. ‘Missionary Education, Religion and Knowledge in India, c.1880–1915’, Modern Asian Studies 41, 2 (2007).

Bennigsen, Alexandre. ‘Tatars’, in Stephan Thernstrom (ed.), Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups (Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University, 1980).

Berger, Lutz. ‘Zur Problematik der späten Einführung des Buchdrucks in der islamischen Welt’, in Ulrich Marzolph (ed.), Das gedruckte Buch im Vorderen Orient (Dortmund: Verlag für Orientkunde, 2002).

Binney, Judith. The Legacy of Guilt: A Life of Thomas Kendall (Auckland: University of Auckland and Oxford University Press, 1968).

Bivar, A. D. H. ‘The Portraits and Career of Mohammed Ali, Son of Kazem-Beg: Scottish Missionaries and Russian Orientalism’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 57, 2 (1994).

Bobzin, Hartmut. ‘Imitation und Imagination: Bemerkungen zu einigen frühen europäischen Drücken mit Arabischen Lettern’, in Ulrich Marzolph (ed.), Das gedruckte Buch im Vorderen Orient (Dortmund: Verlag für Orientkunde, 2002).

Boer, Inge E. (ed.). After Orientalism: Critical Entanglements, Productive Looks (Amsterdam: Rodopi, 2003).

Bouillier, Veronique. ‘Des prêtres du pouvoir: les Yogi et la fonction royale’, in Veronique Bouillier & Gérard Tofffin (eds), Prêtrise, pouvoirs et autorité en Himalaya [Purusartha 12] (Paris, 1989).

Bouillier, Veronique. ‘The King and his Yogi: Prithvi Narayan Sah, Bhagavantanath and the Unification of Nepal in the 18th Century’, in John P. Neelsen (ed.), Gender, Caste and Power in South Asia: Social Status and Mobility in Transitional Society (Delhi: Manohar, 1992).

Bowen, Patrick D. ‘Satti Majid: A Sudanese Founder of American Islam’, Journal of Africana Religions 1, 2 (2013).

———. ‘The Search for “Islam”: African–American Islamic Groups in NYC, 1904–1954’, Muslim World 102, 2 (2012).

Bowman, J. H. Greek Printing Types in Britain in the Nineteenth Century: A Catalogue (Oxford: Oxford Bibliographical Society, 1992).

Brickell, Katherine & Ayona Datta (eds), Translocal Geographies: Spaces, Places, Connections (Farnham, Surrey: Ashgate, 2011).

(p.349) Browne, Edward G. The Press and Poetry of Modern Persia (Cambridge: Cambridge University Press, 1914).

Buehler, Arthur F. Sufi Heirs of the Prophet: The Indian Naqshbandi Brotherhood and the Rise of the Mediating Sufi Shaykh (Columbia, SC: University of South Carolina Press, 1998).

Burton, Antoinette M. (ed.), After the Imperial Turn: Thinking with and through the Nation (Durham, NC: Duke University Press, 2003).

Butler, Jon. Awash in a Sea of Faith: Christianizing the American People (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1990).

Cain, P. J. & A. G. Hopkins. British Imperialism, 1688 2000, 2nd edition (New York: Longman, 2001).

Carson, Penny. ‘The British Raj and the Awakening of the Evangelical Conscience: The Ambiguities of Religious Establishment and Toleration, 1698–1833’, in Brian Stanley (ed.), Christian Missions and the Enlightenment (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2001).

Cary, Otis. A History of Christianity in Japan: Roman Catholic, Greek Orthodox, and Protestant Missions (Rutland, VT: C. E. Tuttle Co., 1976).

Chandavarkar, Raj. ‘Plague, Panic and Epidemic Politics in India, 1896–1914’, in Terence Ranger & Paul Slack (eds), Epidemics and Ideas: Essays on the Historical Perception of Pestilence (Cambridge: Cambridge University Press, 1992).

Chatterjee, Partha. The Nation and its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories (Princeton: Princeton University Press, 1993).

Chesnut, R. Andrew. Competitive Spirits: Latin America’s New Religious Economy (Oxford: Oxford University Press, 2003).

Chida, Momohei & Peter N. Davies. The Japanese Shipping and Shipbuilding Industries: A History of their Modern Growth (London: Athlone Press, 1990).

Clair, Colin. A History of Printing in Britain (London: Cassell, 1965).

Clogg, Richard. ‘An Attempt to Revive Turkish Printing in Istanbul in 1779’, International Journal of Middle East Studies 10, 1 (1979).

Cohn, Bernard. Colonialism and its Forms of Knowledge (Princeton: Princeton University Press, 1997).

Cole, Juan R. I. ‘Printing and Urban Islam in the Mediterranean World, 1890–1920’, in Leila Tarazi Fawaz & Christopher A. Bayly (eds), Modernity and Culture: From the Mediterranean to the Indian Ocean (New York: Columbia University Press, 2002).

Coller, Ian. Arab France: Islam and the Making of Modern Europe, 1798–1831 (Berkeley: University of California Press, 2010).

Collingham, Lizzie. Curry: A Tale of Cooks and Conquerors (Oxford: Oxford University Press, 2006).

Collum, Marla O., Barbara E. Krueger & Dorothy Kostuch (eds). Detroit’s Historic Places of Worship (Detroit: Wayne State University Press, 2012).

Conrad, Sebastian & Dominic Sachsenmaier (eds). Competing Visions of World Order: Global Moments and Movements, 1880s–1930s (New York: Palgrave Macmillan, 2007).

Conrad, Sebastian. ‘Enlightenment in Global History: A Historiographical Critique’, American Historical Review 117, 4 (2013).

Cooper, Frederick. Colonialism in Question: Theory, Knowledge, History (Berkeley: University of California Press, 2005).

(p.350) Copland, Ian. ‘“Communalism” in Princely India: The Case of Hyderabad, 1930–1940’, Modern Asian Studies 22, 4 (1988).

Copley, Antony. Religions in Conflict: Ideology, Cultural Contact and Conversion in Late Colonial India (Delhi: Oxford University Press, 1999).

Corbin, Alain. Les Cloches de la terre: paysage sonore et culture sensible dans les campagnes au XIXe siècle (Paris: A. Michel, 1994).

Corbin, Henry. Creative Imagination in the Sūfism of Ibn al-‘Arabī (Princeton: Princeton University Press, 1969).

Crews, Robert D. ‘Empire and the Confessional State: Islam and Religious Politics in Nineteenth-Century Russia’, American Historical Review 108, 1 (2003).

———. For Prophet and Tsar: Islam and Empire in Russia and Central Asia (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006).

Curtis IV, Edward E. Islam in Black America: Identity, Liberation and Difference in African American Islamic Thought (Albany, NY: State University of New York Press, 2002).

Dahnhardt, Thomas. Change and Continuity in Indian Sufism: A Naqshbandi-Mujaddidi Branch in the Hindu Environment (Delhi: D. K. Printworld, 2002).

Dasgupta, Atis K. The Fakir and Sannyasi Uprisings (Calcutta: K. P. Bagchi, 1992).

Dasnawi, Sayyid Shihab al-Din. Anjuman-e Islam ke Sau Sal: Tarikh u Ja’iza (Bombay: Anjuman-e Islam, 1986).

Datla, Kavita. ‘A Worldly Vernacular: Urdu at Osmania University’, Modern Asian Studies 43, 5 (2009).

David, M. D. Missions: Cross-Cultural Encounter and Change in Western India (Delhi: ISPCK, 2001).

Denby, Elaine. Grand Hotels: Reality and Illusion (London: Reaktion Books, 1998).

Devji, F. Fatehali. ‘Gender and the Politics of Space: The Movement for Women’s Reform in Muslim India, 1857–1900’, South Asia 14, 1 (1991).

Dicker, Herman. Wanderers and Settlers in the Far East: A Century of Jewish Life in China and Japan (New York: Twayne, 1962).

Digby, Simon. ‘The Sufi Shaykh and the Sultan: A Conflict of Claims to Authority in Medieval India’, Iran 28 (1990).

Diouf, Sylviane. Servants of Allah: African Muslims Enslaved in the Americas (New York: New York University Press, 1998).

Dodson, Michael & Brian Hatcher (eds), Trans-Colonial Modernities in South Asia (London: Routledge, 2012).

Dodson, Michael S. Orientalism, Empire, and National Culture: India, 1770–1880. (New York: Palgrave Macmillan, 2007).

DuBois, Thomas David (ed.). Casting Faiths: Imperialism and the Transformation of Religion in East and Southeast Asia (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009).

Dwyer, Rachel & Christopher Pinney (eds). Pleasure and the Nation: The History, Politics, and Consumption of Public Culture in India (New Delhi: Oxford University Press, 2001).

Eck, Diana L. Darsan: Seeing the Divine Image in India, 3rd edition (New York: Columbia University Press, 1998).

Ernst, Carl W. & Bruce B. Lawrence. Sufi Martyrs of Love: The Chishti Order in South Asia and Beyond (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2002).

(p.351) ———. ‘Muslim Studies of Hinduism? A Reconsideration of Arabic and Persian Translations from Indian Languages’, Iranian Studies 36, 2 (2003).

Ernst, Waltraud. Mad Tales from the Raj: The European Insane in British India, 1800–1858 (London: Routledge, 1991).

Esenbel, Selçuk. ‘Japan and Islam Policy during the 1930s’, in Bert Edström (ed.), Turning Points in Japanese History (Abingdon, Oxon: RoutledgeCurzon, 2002).

———. ‘Japan’s Global Claim to Asia and the World of Islam: Transnational Nationalism and World Power, 1900–1945’, American Historical Review 109, 4 (2004).

———. Japan, Turkey and the World of Islam (Leiden: Brill, 2011).

Etherington, Norman (ed.). Missions and Empire (Oxford: Oxford University Press, 2005).

Feingold, M. ‘Patrons and Professors: The Origins and Motives for the Endowment of University Chairs—in Particular the Laudian Professorship of Arabic’, in G. A. Russell (ed.), The ‘Arabick’ Interest of the Natural Philosophers in Seventeenth-Century England (Leiden: Brill, 1994).

Figal, Gerald. Civilization and Monsters: Spirits of Modernity in Meiji Japan (Durham, NC: Duke University Press, 1999).

Finke, Robert & Rodney Stark. The Churching of America 1776–1990: Winners and Losers in our Religious Economy (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1992).

Fischel, Walter J. ‘The Bible in Persian Translation: A Contribution to the History of Bible Translations in Persia and India’, Harvard Theological Review 45, 1 (1952).

——— ‘Mulla Ibrahim Nathan (1816–1868): Jewish Agent of the British during the First Anglo-Afghan War’, Hebrew Union College Annual 29 (1958).

Fisher, Michael H. ‘Persian Professor in Britain: Mirza Muhammad Ibrahim at the East India Company’s College, 1826–44’, Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 21, 1–2 (2001).

——— Counterflows to Colonialism: Indian Travellers and Settlers in Britain, 1600–1857 (Delhi: Permanent Black, 2004).

Flueckiger, Joyce Burkhalter. In Amma’s Healing Room: Gender and Vernacular Islam in South India (Bloomington: Indiana University Press, 2006).

Foster, Elizabeth A. Faith in Empire: Religion, Politics, and Colonial Rule in French Senegal, 1880–1940 (Stanford: Stanford University Press, 2013).

Freedman, Alisa. Tokyo in Transit: Japanese Culture on the Rails and Road (Stanford: Stanford University Press, 2011).

Freitag, Ulrike & Achim Von Oppen (eds). Translocality: The Study of Globalising Processes from a Southern Perspective (Leiden: Brill, 2009).

Friedmann, Yohanan. Prophecy Continuous: Aspects of Ahmadi Religious Thought and its Medieval Background (Berkeley: University of California Press, 1989).

Funaro, L. E. ‘Mezzi, Metodi Macchine: Notizie su Giuseppe Morosi’, Nuncius: Annali di Storia della Scienza, fasc. 1 (1998).

Gabaccia, Donna R. & Dirk Hoerder (eds). Connecting Seas and Connected Ocean Rims: Indian, Atlantic, and Pacific Oceans and China Seas Migrations from the 1830s to the 1930s (Leiden: Brill, 2011).

Gaborieau, Marc. ‘De la guerre sainte (jihâd) au prosélytisme (da‘wa)? Les organisations musulmanes transnationales d’origine indienne’, in Jean-Pierre Bastian, Françoise Champion & Kathy Rousselet (eds), La globalisation du religieux (Paris: L’Harmattan, 2001).

(p.352) Gadre, Prabhakar. Bhosle of Nagpur and East India Company (Jaipur: Publication Scheme, 1994).

Gaeffke, Peter. Hindi Literature in the Twentieth Century (Wiesbaden: Harrassowitz, 1978).

Gandhi, Leela. Affective Communities: Anticolonial Thought, Fin de Siècle Radicalism, and the Politics of Friendship (Durham, NC: Duke University Press, 2006).

Gdoura, Wahid. Le début de l’imprimerie arabe à Istanbul et en Syrie: evolution de l’évironnement culturel (1706–1787) (Tunis: Institut supérieur de documentation, 1985).

Gelvin, James R. & Nile Green (eds). Global Muslims in the Age of Steam and Print (Berkeley: University of California Press, 2014).

Georgeon, François. ‘Un voyageur Tatar en Extrême-Orient au début du XXe siècle’, Cahiers du monde russe et soviétique 32, 1 (1991).

Geraci, Robert P. & Michael Khodarkovsky (eds). Of Religion and Empire: Missions, Conversion, and Tolerance in Tsarist Russia (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2001).

Germain, Eric. ‘The First Muslim Missions on a European Scale: Ahmadi-Lahori Networks in the Inter-war Period’, in Nathalie Clayer & Eric Germain (eds), Islam in Inter-War Europe (New York: Columbia University Press, 2008).

GhaneaBassiri, Kambiz. A History of Islam in America (Cambridge: Cambridge University Press, 2010).

Ghanoonparvar, M. R. ‘Nineteenth-Century Iranians in America’, in Elton Daniel (ed.), Society and Culture in Qajar Iran: Studies in Honor of Hafez Farmayan (Costa Mesa: Mazda Publishers, 2002).

Gilbar, G. G. ‘The Opening Up of Qājār Iran: Some Economic and Social Aspects’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 49, 1 (1986).

Gilmartin, David. Empire and Islam: Punjab and the Making of Pakistan (Delhi: Oxford University Press, 1989).

Girhe, K. M. Architecture of Bhonslas of Nagpur, 2 vols (Delhi: Bharatiya Kala Prakashan, 2004).

Glass, Dagmar. ‘Die nahda und ihre Technik im 19. Jahrhundert: Arabische Druckereien in Ägypten und Syrien’, in Ulrich Marzolph (ed.), Das gedruckte Buch im Vorderen Orient (Dortmund: Verlag für Orientkunde, 2002).

Glover, William J. ‘Objects, Models, and Exemplary Works: Educating Sentiment in Colonial India’, Journal of Asian Studies 64, 3 (2005).

Goldberg, Ann. Sex, Religion, and the Making of Modern Madness: The Eberbach Asylum and Germany Society, 1815–1849 (Oxford: Oxford University Press, 1999).

Golpa’igani, Husayn Mirza’i. Tarikh-e Chap va Chapkhana dar Iran (Tehran: Intisharat Gulshan-e Raz, 1999).

Gorekar, N. S. ‘Hindu Efforts at Persian Studies’, Indo-Iranica 15, 2 (1962).

Graham, Donald A. S. ‘Spreading the Wisdom of Sufism: The Career of Pir-o-Murshid Inayat Khan in the West’, in Pir Zia Inayat-Khan (ed.), A Peal in Wine: Essays on the Life, Music, and Sufism of Hazrat Inayat Khan (New Lebanon, NY: Omega Publications, 2001).

Graves Hamilton, Sidney. Hertford College (London: F. E. Robinson & Co., 1903).

Greaves, Rose. ‘Iranian Relations with Great Britain and British India, 1798–1921’, in Peter Avery, Gavin Hambly & Charles Melville (eds), The Cambridge History of Iran, vol. 7, From Nadir Shah to the Islamic Republic (Cambridge: Cambridge University Press, 1991).

Green, Nile. ‘A Persian Policeman in New York City: American Lessons for the New Pahlavi Nation’ (forthcoming).

(p.353) ———. ‘Africa in Indian Ink: Urdu Articulations of Indian Settlement in East Africa’, Journal of African History 53, 2 (2012).

———. ‘Anjuman-i Khuddām al-Sūfiyya’ in Encyclopaedia of Islam, 3rd edition (Leiden: Brill, 2007–).

———. ‘Among the Dissenters: Reciprocal Ethnography in Nineteenth Century Inglistan’, Journal of Global History 4, 2 (2009).

———. ‘Anti-Colonial Japanophilia and the Constraints of an Islamic Japanology: Information and Affect in the Indian Encounter with Japan’, Journal of South Asian History and Culture 4, 3 (2013).

———. ‘Breaking the Begging Bowl: Morals, Drugs and Madness in the Fate of the Muslim Faqir’, South Asian History & Culture 5, 2 (2014).

———. ‘Defending the Sufis in Nineteenth Century Hyderabad’, Islamic Studies 47, 3 (2009).

———. ‘Islam for the Indentured Indian: A Muslim Missionary in Colonial South Africa’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 71, 3 (2008).

———. ‘Oral Competition Narratives of Muslim and Hindu Saints in the Deccan’, Asian Folklore Studies 63, 2 (2004).

———. ‘Ostrich Eggs and Peacock Feathers: Sacred Objects as Cultural Exchange Between Christianity and Islam’, Al-Masaq: Islam and the Medieval Mediterranean 18, 1 (2006).

———. ‘Paper Modernity? Notes on an Iranian Industrial Tour, 1818’, Iran: Journal of Persian Studies 46 (2008).

———. ‘Persian Print and the Stanhope Revolution: Industrialization, Evangelicalism and the Birth of Printing in Early Qajar Iran’, Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 30, 3 (2010).

———. ‘Saints, Rebels and Booksellers: Sufis in the Cosmopolitan Western Indian Ocean, c.1850–1920’, in Kai Kresse & Edward Simpson (eds), Struggling with History: Islam and Cosmopolitanism in the Western Indian Ocean (New York: Columbia University Press, 2007).

———. ‘Shared Infrastructures, Informational Asymmetries: Persians and Indians in Japan, c.1890–1930’, Journal of Global History 8, 3 (2013).

———. ‘Spacetime and the Muslim Journey West: Industrial Communications in the Making of the “Muslim World”’, American Historical Review 118, 2 (2013).

———. ‘Stones from Bavaria: Iranian Lithography in its Global Contexts’, Iranian Studies 43, 3 (2010).

———. ‘Stories of Saints and Sultans: Re-membering History at the Sufi Shrines of Aurangabad’, Modern Asian Studies 38, 2 (2004).

———. ‘The Development of Arabic-Script Printing in Georgian Britain’, Printing History n.s. 5 (2009).

———. ‘The Madrasas of Oxford: Iranian Interactions with the English Universities in the Early Nineteenth Century’, Iranian Studies 44, 6 (2011).

———. ‘The Propriety of Poetry: Morality and Mysticism in the Nineteenth Century Urdu Religious Lyric’, Middle Eastern Literatures 13, 3 (2010).

———. ‘The Religious and Cultural Roles of Dreams and Visions in Islam’, Journal of the Royal Asiatic Society 13, 3 (2003).

———. ‘The Trans-Border Traffic of Afghan Modernism: Afghanistan and the Indian “Urdusphere”’, Comparative Studies in Society and History 53, 3 (2011).

(p.354) ———. ‘Urdu as an African Language: A Survey of a Source Literature’, Islamic Africa 3, 2 (2012).

———. ‘Who’s the King of the Castle? Brahmins, Sufis and the Narrative Landscape of Daulatabad’, Contemporary South Asia 13, 3 (2004).

———. Bombay Islam: The Religious Economy of the West Indian Ocean, 1840–1915 (New York: Cambridge University Press, 2011).

———. Indian Sufism since the Seventeenth Century: Saints, Books and Empires in the Muslim Deccan (London: Routledge, 2006).

———. Islam and the Army in Colonial India: Sepoy Religion in the Service of Empire (Cambridge: Cambridge University Press, 2009).

———. Making Space: Sufis and Settlers in Early Modern India (New York: Oxford University Press, 2012).

———. Sufism: A Global History (Oxford: Blackwell, 2012).

Green, V. H. H. Religion at Oxford and Cambridge (London: SCM, 1964).

Gribble, J. D. B. History of Freemasonry in Hyderabad (Deccan) (Madras: Higginbotham & Co., 1910).

Griffiths, D. N. ‘Prayer-Book Translations in the Nineteenth Century,’ The Library, 6th series, 6, 1 (1984).

Günther, Lothar & Hans-Joachim Rehmer. Inder, Indien und Berlin: 100 Jahre Begegnung Berlin und Indien (Berlin: Lotos, 1999).

Gupta, Charu. ‘Procreation and Pleasure: Writings of a Woman Ayurvedic Practitioner in Colonial North India’, Studies in History 21, 1 (2005).

———. Sexuality, Obscenity, Community: Women, Muslims, and the Hindu Public in Colonial India (London: Palgrave Macmillan, 2002).

H. K. [sic]. ‘Mirza Alexander Kazem-Beg’, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (1854).

Haag-Higuchi, Roxane. ‘A Topos and its Dissolution: Japan in Some 20th-Century Iranian Texts’, Iranian Studies 29, 1–2 (1996).

Haddad, Yvonne Yazbeck & Jane Idleman Smith. Mission to America: Five Islamic Sectarian Movements in North America (Gainesville: University of Florida Press, 1993).

Hakimian, Hassan. ‘Wage Labor and Migration: Persian Workers in Southern Russia, 1880–1914’, International Journal of Middle East Studies 17, 4 (1985).

Hanebutt-Benz, Eva, Dagmar Glass & Geoffrey Roper (eds). Sprachen des Nahen Ostens und die Druckrevolution/Middle Eastern Languages and the Print Revolution (Westhofen: WVA-Verlag Skulima, 2002).

Haranatha Babu, T. V. ‘Sir Akbar Hydari: The Forgotten Prime Minister of Hyderabad State’, Deccan Studies 2, 1 (2004).

Hardy, Peter. The Muslims of British India (Cambridge: Cambridge University Press, 1972).

Harvey, David. The Condition of Postmodernity: An Enquiry into the Origins of Cultural Change (Oxford: Blackwell, 1990).

Hashimi, ‘Aqil. Sayyid Iftikhar ‘Ali Shah Watan: Hayat aur Karname (Hyderabad: Shalimar, 1968).

Hay, Stephen N. Asian Ideas of East and West: Tagore and his Critics in Japan, China, and India (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1970).

Hayashi, Shunsuke. ‘Yapon Mohbiri—The Sole Magazine Introducing Japan to Muslim (p.355) Countries of the World’, National Diet Library Newsletter 171 (2010), http://www.ndl.go.jp/en/ publication/ndl_newsletter/171/715.html, retrieved 2010–09–07.

Hazrat Inayat Khan. Sufi Teachings, vol. 8, The Sufi Message (Delhi: Motilal Banarsidass, 1990).

Heering, Jan-Paul. Hugo Grotius as Apologist for the Christian Religion: A Study of his Work De Veritate Religionis Christianae, 1640 (Leiden: Brill, 2004).

Hempton, David. Methodism: Empire of the Spirit (New Haven, CT: Yale University Press, 2006).

Hermansen, Marcia K. & Bruce B. Lawrence. ‘Indo-Persian Tazkiras as Memorative Communications’, in David Gilmartin & Bruce B. Lawrence (eds), Beyond Turk and Hindu: Rethinking Religious Identities in Islamicate South Asia (Gainesville: University of Florida Press, 2000).

———. ‘Interdisciplinary Approaches to Islamic Biographical Materials’, Religion 18, 4 (1988).

———. ‘Shah Wali Allah’s Model of the Subtle Spiritual Centers (Lata’if): A Sufi Model of Personhood and Self-Transformation’, Journal of Near Eastern Studies 47 (1988).

Hilton, Boyd. The Age of Atonement: The Influence of Evangelicalism on Social and Economic Thought, 1795–1865 (Oxford: Clarendon Press, 1988).

Hoerder, Dirk. Cultures in Contact: World Migrations in the Second Millennium (Durham, NC: Duke University Press, 2002).

Hoffman, John P. Japanese Saints: Mormons in the Land of the Rising Sun (Lanham, MD: Lexington Books, 2007).

Holmes, Jonathan. ‘Queens’, the Maoris and the King of New Zealand’, Queens’ College Record (2001).

Horowitz, Mitch. Occult America: White House Seances, Ouija Circles, Masons, and the Secret Mystic History of Our Nation (New York: Bantam Books, 2009).

Howell, Sarah F. ‘Inventing the American Mosque: Early Muslims and their Institutions in Detroit, 1910–1980’ (PhD dissertation, University of Michigan, 2009).

Howsam, Leslie. Cheap Bibles: Nineteenth-Century Publishing and the British and Foreign Bible Society (Cambridge: Cambridge University Press, 1991).

Huff, Toby E. & Wolfgang Schluchter (eds). Max Weber and Islam (New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1999).

Hunt, E. H. ‘The Rafai Fakeers of Hyderabad’, Man 50–51 (1932).

Hunter, W. W. ‘A Forgotten Oxford Movement—1681’, Fortnightly Review 65 (1896).

Husain, Asad & Harold Vogelaar. ‘Activities of the Immigrant Muslim Communities in Chicago’, in Yvonne Yazbeck Haddad & Jane Idleman Smith (eds), Muslim Communities in North America (Albany: State University of New York Press, 1994).

Husain, S. A. ‘Unani Physicians in Hyderabad State during Nizam IV, V and VI’, Bulletin of the Indian Institute of History of Medicine 13, 1–4 (1983).

Huttenbach, Henry R. ‘Muscovy’s Conquest of Muslim Kazan and Astrakhan, 1552–1556’, in Michael Rywkin (ed.), Russian Colonial Expansion to 1917 (London: Mansell, 1988).

Inkster, Ian. ‘Technology in World History: Cultures of Constraint and Innovation, Emulation, and Technology Transfer’, Comparative Technology Transfer and Society 5, 2 (2007).

Irschick, Eugene F. Dialogue and History: Constructing South India, 1795–1895 (Berkeley: University of California Press, 1994).

Irwin, Robert. For Lust of Knowing: The Orientalists and their Enemies (New York: Allen Lane, 2006).

(p.356) Isozaki, Sadamoto. ‘Brief Report on Present Muslims in Japan’, Korea Journal of Islamic Culture 1, 1 (1997).

Jaffe, Richard M. ‘Buddhist Material Culture, “Indianism,” and the Construction of Pan-Asianism in Prewar Japan’, Material Religion 2, 3 (2006).

Jafri, S. M. H. ‘The Role of Maharaja Kishen Pershad in Modern Hyderabad (1864–1940)’ (unpublished PhD dissertation, Osmania University, Hyderabad, 1991).

Jain, M. S. ‘Urdu’, in S. P. Sen (ed.), Historical Biography in Indian Literature (Calcutta: Calcutta Institute of Historical Studies, 1979).

Jalal, Ayesha. Self and Sovereignty: Individual and Community in South Asian Islam since 1850 (London: Routledge, 2000).

Jeremy, David J. Transatlantic Industrial Revolution: The Diffusion of Textile Technologies between Britain and America, 1790–1830s (Cambridge, MA: MIT Press, 1981).

Johnston, Hugh. The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada’s Colour Bar (Vancouver: University of British Columbia Press, 1989).

Jones Nakanishi, Wendy. ‘The Anxiety of Influence: Ambivalent Relations Between Japan’s “Mingei” and Britain’s “Arts and Crafts” Movements’, Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies 8, 3 (2008).

Jones, Kenneth William. The Arya Samaj in the Punjab: A Study of Social Reform and Religious Revivalism, 1877–1902 (Berkeley: University of California Press, 1966).

Jones, M. V. ‘The Sad and Curious Story of Karass, 1802–35’, Oxford Slavonic Papers, n.s. 8 (1975).

Jones, Robert. ‘The Medici Oriental Press (Rome 1584–1614) and the Impact of its Arabic Publications on Northern Europe’, in G. A. Russell (ed.), The ‘Arabick’ Interest of the Natural Philosophers in Seventeenth-Century England (Leiden: Brill, 1994).

Josephson, Jason Ananda. The Invention of Religion in Japan (Chicago: University of Chicago Press, 2012).

Kagotani, Naoto. ‘Japan’s Commercial Penetration of South and Southeast Asia and the Cotton Trade Negotiations in the 1930s: Maintaining Relations between Japan, British India, and the Dutch East Indies’, in Shigeru Akita & Nicholas J. White (eds), The International Order of Asia in the 1930s and 1950s (Farnham, Surrey: Ashgate, 2010).

———. ‘The Chinese Merchant Community in Kobe and the Development of the Japanese Cotton Industry, 1890–1941’, in Kaoru Sugihara (ed.), Japan, China, and the Growth of the Asian International Economy, 1850–1949 (Oxford: Oxford University Press, 2005).

Kamrava, Mehran (ed.). Innovation in Islam: Traditions and Contributions (Berkeley: University of California Press, 2011).

Kapur, Anuradha. ‘Deity to Crusader: The Changing Iconography of Ram’, in Gyanendra Pandey (ed.), Hindus and Others: The Question of Identity in India Today (Delhi: Viking Penguin, 1983).

Karpat, Kemal H. ‘The Ottoman Emigration to America, 1860–1914’, International Journal of Middle East Studies 17, 2 (1985).

Kate, P. V. Marathwada Under the Nizams, 1724–1948 (Delhi: Mittal Publications, 1987).

Kawamura Ishii, Noriko. American Women Missionaries at Kobe College, 1873–1909: New Dimensions in Gender (London: Routledge, 2004).

(p.357) Kayed, Rasem N. & M. Kabir Hassan. Islamic Entrepreneurship (London: Routledge, 2011).

Keene, Donald. The Japanese Discovery of Europe, 1720–1830, revised edition (Stanford: Stanford University Press, 1969).

Keesing, Elisabeth. Hazrat Inayat Khan: A Biography (Delhi: Munshiram Manoharlal, 1981).

Khalid, Adeeb. The Politics of Muslim Cultural Reform: Jadidism in Central Asia (Berkeley: University of California Press, 1998).

Khalidi, Omar. ‘Gosha Mahal Baradari and the Freemasons Lodge’, in V. K. Bawa (ed.), HUDA-INTACH Heritage Annual, 2001 (Hyderabad: INTACH, 2001).

———. ‘Ottoman Royal Family in Hyderabad, Deccan, India’, Journal of the Pakistan Historical Society 46, 3 (1998).

Khan, Dominique-Sila. Crossing the Threshold: Understanding Religious Identities in South Asia (London: I. B. Tauris, 2003).

Khan, M. Siddiq. ‘William Carey and the Serampore Books (1800–1834)’, Libri 11, 1–4 (1961).

Khan, Naveeda. ‘The Acoustics of Muslim Striving: Loudspeaker Use in Ritual Practice in Pakistan’, Comparative Studies in Society and History 53, 3 (2011).

Khuri-Makdisi, Ilham. The Eastern Mediterranean and the Making of Global Radicalism, 1860–1914 (Berkeley: University of California Press, 2010).

Khusro, A. M. Economic and Social Effects of Jagirdari Abolition and Land Reforms in Hyderabad (Hyderabad: Department of Publication and University Press, Osmania University, 1958).

Kia, Mehrdad. ‘Mirza Fath Ali Akhundzadeh and the Call for the Modernization of the Islamic World’, Middle Eastern Studies 31, 3 (1995).

Kidambi, Prashant. The Making of an Indian Metropolis: Colonial Governance and Public Culture in Bombay, 1890–1920 (Farnham, Surrey: Ashgate, 2007).

Kirimli, Hakan. ‘Crimean Tatars, Nogays, and Scottish Missionaries: The Story of Katti Geray and Other Baptised Descendants of the Crimean Khans’, Cahiers du monde russe 45, 1–2 (2004).

Kojiro, Nakamura. ‘Early Japanese Pilgrims to Mecca’, Orient: Report of the Society for Near Eastern Studies in Japan 12 (1986).

Konishi, Sho. ‘Translingual World Order: Language without Culture in Post-Russo-Japanese War Japan’, Journal of Asian Studies 72, 1 (2013).

Kozelsky, Mara. Christianizing Crimea: Shaping Sacred Space in the Russian Empire and Beyond (DeKalb: Northern Illinois University Press, 2009).

Kreiser, Klaus. ‘Der japanische Sieg über Russland (1905) und sein Echo unter den Muslimen’, Die Welt des Islams, New Series, 21, 1 (1981).

Kuhan, Gu’il. Tarikh-e Sansur dar Matbu‘at-e Iran (Tehran: Agah, 1981–3).

Kumar Das, Sisir. Sahibs and Munshis: An Account of the College of Fort William (Calcutta: Orion Publications, 1978).

Laffan, Michael F. The Makings of Indonesian Islam: Orientalism and the Narration of a Sufi Past (Princeton: Princeton University Press, 2011).

———. ‘Making Meiji Muslims: The Travelogue of ‘Ali Ahmad Al-Jarjawi’, East Asian History 22 (2001).

———. ‘Tokyo as a Shared Mecca of Modernity: War Echoes in the Colonial Malay World’, in Rotem Kowner (ed.), The Impact of the Russo-Japanese War (London: RoutledgeCurzon, 2006).

(p.358) ———. ‘Watan and Negeri: Mustafa Kamil’s “Rising Sun” in the Malay World’, Indonesia Circle 24, 69 (1996).

Laird, M. A. Missionaries and Education in Bengal, 1793–1837 (Oxford: Clarendon Press, 1972).

Lal, Vinay. The Other Indians: A Political and Cultural History of South Asians in America (New Delhi: HarperCollins, 2008).

Larson, Pier M. Ocean of Letters: Language and Creolization in an Indian Ocean Diaspora (Cambridge: Cambridge University Press, 2009).

Lehman, David. ‘Rational Choice and the Sociology of Religion’, in Bryan S. Turner (ed.), The New Blackwell Companion to the Sociology of Religion (Oxford: Wiley, 2010).

Lelyveld, David. ‘Sir Sayyid’s Public Sphere: Urdu Print and Oratory in Nineteenth Century India’, in Agnieszka Kuczkiewicz-Fras (ed.), Islamicate Traditions in South Asia: Themes from Culture and History (Delhi: Manohar, 2013).

Leonard, Karen I. ‘Hyderabad: The Mulki–Non-Mulki Conflict’, in Roger Jeffrey (ed.), People, Princes and Paramount Power: Society and Politics in the Indian Princely States (Delhi: Oxford University Press, 1978).

———. ‘The Deccani Synthesis in Old Hyderabad: An Historiographic Essay’, Journal of the Pakistan Historical Society 21 (1973).

———. Social History of an Indian Caste: The Kayasths of Hyderabad (Berkeley: University of California Press, 1978).

Lester, Alan. Imperial Networks: Creating Identities in Nineteenth-Century South Africa and Britain (London: Routledge, 2001).

Lipton, Ethan B. & Michael A. Sprenger (eds). The Eagle Soars: The Story of the Columbian Press (Los Angeles: California State University, 1976).

Loane, M. L. Cambridge and the Evangelical Succession (London: Lutterworth Press, 1952).

Long Hoeveler, Diane & Jeffrey Cass (eds). Interrogating Orientalism: Contextual Approaches and Pedagogical Practices (Columbus: Ohio State University Press, 2006).

Lynton, Harriet R. & Mohini Rajan. The Days of the Beloved (Berkeley: University of California Press, 1974).

Mahbubi Ardakani, Husayn. Tarikh-e Mu’assasat-e Tamaddoni-ye Jadid dar Iran, 3 vols (Tehran: Anjuman-e Danishjuyan-e Danishgah-e Tihran, 1975).

Mahbubi Ardakani, Husayn. ‘Duvvumin Karvan-e Ma‘rifat’, Yaghma 18 (1965).

Makdisi, Ussama. Artillery of Heaven: American Missionaries and the Failed Conversion of the Middle East (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2008).

———. The Culture of Sectarianism: Community, History and Violence in Nineteenth-Century Ottoman Lebanon (Berkeley: University of California Press, 2000).

Mandaville, Peter (ed.). Transnational Islam in South and Southeast Asia: Movements, Networks, and Conflict Dynamics (Singapore: National Bureau of Asian Research, 2009).

Maneklal Munshi, Kanaiyalal. The End of an Era: Hyderabad Memories (Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, 1957).

Mann, Michael. The Sources of Social Power, vol. 1, A History of Power from the Beginning to AD 1760, new edition (Cambridge: Cambridge University Press, 2012).

———. The Sources of Social Power, vol. 3, Global Empires and Revolution, 1890–1945 (Cambridge: Cambridge University Press, 2012).

(p.359) Mansoori, Ahmad. ‘American Missionaries in Iran, 1834–1934’ (unpublished PhD dissertation, Ball State University, IN, 1986).

Markovits, Claude. The Global World of Indian Merchants: Traders of Sind from Bukhara to Panama (Cambridge: Cambridge University Press, 2000).

Marzolph, Ulrich (ed.). Das gedruckte Buch im Vorderen Orient (Dortmund: Verlag für Orientkunde, 2002).

———. ‘Der lithographische Druck einer illustrierten persischen Prophetengeschichte (1267/1850)’, in Marzolph (2002).

———. ‘Persian Incunabula: A Definition and Assessment’, Gutenberg Jahrbuch (2007).

Masud, Muhammad Khalid (ed.). Travellers in Faith: Studies of the Tablighi Jama‘at as a Transnational Islamic Movement for Faith Renewal (Leiden: Brill, 2000).

McKenzie, Don F. ‘The Sociology of a Text: Oral Culture, Literacy and Print in Early New Zealand’, in Peter Burke & Roy Porter (eds), The Social History of Language (Cambridge: Cambridge University Press, 1987).

Merthan Dündar, Ali & Nobuo Misawa (eds). Books in Tatar-Turkish Printed by Tokyo’da Matbaa-i İslamiye (1930–38) (Tokyo: Asian Cultures Research Institute, 2010).

Metcalf, Barbara D. Islamic Revival in British India: Deoband, 1860–1900, 2nd edition (Delhi: Oxford University Press, 2002).

———. ‘Islam and Custom in Nineteenth-Century India: The Reformist Standard of Mauláná Thánawí’s Bihishtí Zewar’, Contributions to Asian Studies 17 (1982).

———. ‘New Medinas: The Tablighi Jama‘at in America and Europe’, in Metcalf (ed.), Making Muslim Space in North America and Europe (Berkeley: University of California Press, 1996).

———. ‘The Past in the Present: Instruction, Pleasure, and Blessing in Maulana Muhammad Zakariyya’s Aap Biitii’, in David Arnold & Stuart Blackburn (eds), Telling Lives in India: Biography, Autobiography, and Life History (Delhi: Permanent Black, 2004).

Metcalf, Thomas R. Imperial Connections: India in the Indian Ocean Arena, 1860–1920 (Berkeley: University of California Press, 2008).

Meuleman, Johan (ed.). Islam in the Era of Globalization: Muslim Attitudes towards Modernity and Identity (London: RoutledgeCurzon, 2002).

Minault, Gail. The Khilafat Movement: Religious Symbolism and Political Mobilization in India (New York: Columbia University Press, 1982).

Misawa, Nobuo. ‘Shintoism and Islam in Interwar Japan: How Did the Japanese Come to Believe in Islam?’ Orient: Reports of the Society for Near Eastern Studies in Japan 46 (2011).

Misawa, Nobuo & Göknur Akçadağ. ‘The First Japanese Muslim: Shôtarô Noda (1868–1904)’, Annals of Japan Association for Middle East Studies 23, 1 (2007).

Mohammad, Hafiz Sher. The Ahmadiyya Case: Famous Religious Court Case in Cape Town between Lahore Ahmadiyya Muslims and Sunni Muslim Religious Bodies (Newark, CA: Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam, 1987).

Mohammad-Arif, Aminah. ‘Ilyas et Mawdudi au pays des Yankees: la Tablighi Jama‘at et la Jama‘at-i Islami aux Etats-Unis’, Archives de sciences sociales des religions 117 (2002).

Mojadeddi, Jawid A. The Biographical Tradition in Sufism: The Tabaqat Genre from al-Sulami to Jami (Richmond, Surrey: Curzon Press, 2001).

(p.360) Moran, J. F. The Japanese and the Jesuits: Alessandro Valignano in Sixteenth-Century Japan (London: Routledge, 1993).

Mostashari, Firouzeh. On the Religious Frontier: Tsarist Russia and Islam in the Caucasus (London: I. B. Tauris, 2006).

Mubarak Ahmad, Mirza. Our Foreign Missions: A Brief Account of the Ahmadiyya Work to Push Islam in Various Parts of the World (Rabwah, West Pakistan: Ahmadiyya Muslim Foreign Missions, 1965).

Murai, Osamu. The Works of Takenaka: Light and Form (Tokyo: Kruryudo, 1989).

Nadvi, Syed Sulaiman. ‘Literary Progress of the Hindus under Muslim Rule’, Islamic Culture 12, 4 (1938) & 13, 4 (1939).

Naidoo, Thillayvel. The Arya Samaj Movement in South Africa (Delhi: Motilal Banarsidass, 1992).

Nance, Susan. ‘Mystery of the Moorish Science Temple: Southern Blacks and American Alternative Spirituality in 1920s Chicago’, Religion and American Culture 12, 2 (2002).

Nawaz Jang, Mahdi. Maharaja Kishan Parshad ki Zindagi ki Halat (Hyderabad: n.p., 1950).

Newman, Daniel. Rifa‘a al-Tahtawi: A Nineteenth-Century Egyptian Educationalist and Reformer (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014).

Nirmal, C. J. & G. D. V. Prasad. Imaging the World: A Millennium Perspective: The Bible Society of India, 1811–2000 (Bangalore: Bible Society of India, 2000).

Nish, Ian (ed.). The Iwakura Mission in America and Europe: A New Assessment (Richmond, Surrey: Curzon Press, 1998).

Niyogi, Chandreyee (ed.). Reorienting Orientalism (Delhi: SAGE, 2006).

Nizami, Farhan. ‘Madrasahs, Scholars, and Saints: Muslim Responses to the British Presence in Delhi and the Upper Doab 1803–1857’ (unpublished DPhil thesis, Oxford University, 1983).

Nizami, Khaliq Ahmad. Tarikh-e Masha’ikh-e Chisht (Delhi: Publik Afset Pres, 1405/1985).

Noor, Farish A., Yoginder Sikand & Martin van Bruinessen (eds). The Madrasa in Asia: Political Activism and Transnational Linkages (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2008).

Numark, Mitch. ‘Hebrew School in Nineteenth-Century Bombay: Protestant Missionaries, Cochin Jews, and the Hebraization of India’s Bene Israel Community’, Modern Asian Studies 46, 6 (2012).

Numark, Mitch. ‘Translating Dharma: Scottish Missionary-Orientalists and the Politics of Religious Understanding in Nineteenth-Century Bombay’, Journal of Asian Studies 70, 2 (2011).

Numata Sayoko, C. ‘Fieldwork Note on Tatar Migrants from the Far East to the USA: For Reviews of Islam Policy in Prewar and Wartime Japan’, Annals of the Japan Association for Middle East Studies 28, 2 (2012).

Oddie, Geoffrey A. (ed.). Religion in South Asia: Religious Conversion and Revival Movements in South Asia in Medieval and Modern Times (Richmond, Surrey: Curzon Press, 1977).

———. ‘Hindu Pundits and the Missionary “Knowledge” of Hinduism’, in Robert Eric Frykenberg & Richard Fox Young (eds), India and the Indianness of Christianity: Essays on Understanding—Historical, Theological, and Bibliographical—in Honor of Robert Eric Frykenberg (Grand Rapids: Eerdmans, MI, 2009).

Oishi, Takashi. ‘Indo-Japan Cooperative Ventures in Match Manufacturing in India: Muslim (p.361) Merchant Networks in and Beyond the Bengal Bay Region 1900–1930’, International Journal of Asian Studies 1, 1 (2004).

Onley, James. The Arabian Frontier of the British Raj: Merchants, Rulers, and the British in the Nineteenth-Century Gulf (Oxford: Oxford University Press, 2007).

Orsini, Francesca. The Hindi Public Sphere 1920–1940: Language and Literature in the Age of Nationalism (Oxford: Oxford University Press, 2002).

Paramore, Kiri. Ideology and Christianity in Japan (London: Routledge, 2010).

Pernau, Margrit. The Passing of Patrimonialism: Politics and Political Culture in Hyderabad, 1911–1948 (Delhi: Manohar, 2000).

Peterson, Derek R. & Darren R. Walhof (eds). The Invention of Religion: Rethinking Belief in Politics and History (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2002).

Phillott, D. C. ‘Note on the Shrine at Taunsa’, Journal of the Asiatic Society of Bengal 4, 1 (1908).

Pieterse, Nederveen. ‘Globalization as Hybridization’, in Mike Featherstone, Scott Lash & Roland Robertson (eds), Global Modernities (London: SAGE, 1995).

Pinto, Olga. ‘La Typografia Araba in Italia dal XVI al-XIX Secolo’, Levante 1–2 (1964).

Pinto, Olga. ‘Mose Castelli, Tipografo Italiano al Cairo’, in A Francesco Gabrieli: Studi Orientalistici Offerti nel Sessantesimo Compleanno dai suoi Colleghi e Discepoli (Rome: Università di Roma, 1964).

Pitts, Jennifer. A Turn to Empire: The Rise of Imperial Liberalism in Britain and France (Princeton: Princeton University Press, 2005).

Pollock, J. C. A Cambridge Movement (London: John Murray, 1953).

Porter, Andrew. ‘Religion, Missionary Enthusiasm, and Empire’, in Porter (ed.), The Oxford History of the British Empire, vol. 3, The Nineteenth Century (Oxford: Oxford University Press, 1999).

———. Religion versus Empire? British Protestant Missionaries and Overseas Expansion, 1700–1914 (Manchester: Manchester University Press, 2004).

Powell, Avril A. ‘Modernist Muslim Responses to Christian Critique of Islamic Culture, Civilization and History in Northern India’, in Judith M. Brown & Robert E. Frykenberg (eds), Christians, Cultural Interactions and India’s Religious Traditions (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2002).

———. Muslims and Missionaries in Pre-Mutiny India (Richmond, Surrey: Curzon Press, 1993).

Proudfoot, Ian. ‘Mass Producing Houri’s Moles; or Aesthetics and Choice of Technology in Early Muslim Book Printing’, in Peter G. Riddell & Tony Street (eds), Islam: Essays on Scripture, Thought and Society (Leiden: Brill, 1997).

Qasimi, Farid. Avvalinha-ye Matbu‘at-e Iran (Tehran: Nashr-e Abi, 2004).

———. Sargozasht-e Matbu‘at-e Iran: Ruzgar-e Muhammad Shah va Nasir al-Din Shah, 2 vols (Tehran: Vizarat-e Farhang va Irshad-e Islami, 2001).

Qureshi, O. ‘Healthcare in Hyderabad, 1846–1943 AD’ (unpublished BSc dissertation, University of London, 2003).

Qureshi, Wahid. Urdu Adab men Safarnama (Lahore: Qawmi Press, n.d.).

Rahimieh, Nasrin. Missing Persians: Discovering Voices in Iranian Cultural History (Syracuse: Syracuse University Press, 2001).

Raj, Sheela. Medievalism to Modernism: Socio-Economic and Cultural History of Hyderabad, 1869–1911 (Bombay: Popular Prakashan, 1987).

(p.362) Ramnath, Maia. Haj to Utopia: How the Ghadar Movement Charted Global Radicalism and Attempted to Overthrow the British Empire (Berkeley: University of California Press, 2011).

Ray, Bharati. ‘The Genesis of Railway Development in Hyderabad State: A Case Study in Nineteenth Century British Imperialism’, Indian Economic and Social History Review 21, 1 (1984).

Reetz, Dietrich. Islam in the Public Sphere: Religious Groups in India, 1900–1947 (Delhi: Oxford University Press, 2006).

Reinhart, Kevin. ‘Civilization and its Discussants: Medeniyet and the Turkish Conversion to Modernism’, in Dennis C. Washburn & A. Kevin Reinhart (eds), Converting Cultures: Religion, Ideology and Transformations of Modernity (Leiden: Brill, 2007).

Rendall, Jane. ‘Scottish Orientalism: From Robertson to James Mill’, Historical Journal 25, 1 (1982).

Reynolds, J. S. The Evangelicals at Oxford, 1735–1871: A Record of an Unchronicled Movement, 2nd edition (Abingdon, Oxon: Marcham Manor Press, 1975).

Reza Nasr, Seyyed Vali. The Vanguard of the Islamic Revolution: The Jama‘at-i Islami of Pakistan (Berkeley: University of California Press, 1994).

Richter, Julius. A History of Protestant Missions in the Near East (New York: Fleming H. Revell, 1910).

Riggs, Charles T. ‘The Turkish Translations of the Bible’, The Muslim World 30, 3 (1940).

Rizvi, Saiyid Athar Abbas. Shah ‘Abd al-‘Aziz: Puritanism, Sectarian, Polemics and Jihad (Canberra: Ma‘rifat Publishing, 1982).

Robinson, F. C. R. ‘Technology and Religious Change: Islam and the Impact of Print’, Modern Asian Studies 27, 1 (1993).

Robinson, F. C. R. ‘Islamic Reform and Modernities in South Asia’, Modern Asian Studies 41, 5 (2007).

Roff, William R. ‘The Malayo-Muslim World of Singapore at the Close of the Nineteenth Century’, Journal of Asian Studies 24, 1 (1964).

Roper, Geoffrey. ‘Faris al-Shidyaq and the Transition from Scribal to Print Culture in the Middle East’, in G. N. Atiyeh (ed.), The Book in the Islamic World: The Written Word and Communication in the Middle East (Albany: State University of New York Press, 1995).

———. ‘George Percy Badger (1815–1888)’, British Society for Middle Eastern Studies Bulletin 11 (1984).

———. ‘The Beginnings of Arabic Printing by the ABCFM, 1822–1841’, Harvard Library Bulletin, new series, 9 (1998).

Roussillon, Alain. Identité et modernité: les voyageurs égyptiens au Japon (Paris: Actes Sud, 2005).

Roy, Olivier. Globalized Islam: The Search for a New Ummah (New York: Columbia University Press, 2004).

Rummonds, Richard-Gabriel. Nineteenth-Century Printing Practices and the Iron Handpress, 2 vols (London: British Library, 2004).

Sabat, Khalil. Tarikh al-Taba‘a fi al-Sharq al-‘Arabi (Cairo: Dar al-Ma‘arif, 1966).

Sadr-e Hashimi, Muhammad. Tarikh-e Jara’id va Majallat-e Iran, 4 vols (Isfahan: Entesharat-e Kamal, 1984–5).

Said, Edward W. Orientalism: Western Conceptions of the Orient (London: Routledge & Kegan Paul, 1978).

(p.363) Salamat, Muslim P. A Miracle at Woking: A History of the Shahjahan Mosque (Chichester, Hants: Phillimore, 2008).

Sanyal, Usha. Ahmad Riza Khan Barelwi: In the Path of the Prophet (Oxford: Oneworld, 2005).

Scheglova, Olimpiada P. ‘Lithograph Versions of Persian Manuscripts of Indian Manufacture in the Nineteenth Century’, Manuscripta Orientalia 5, 1 (1999).

Schimmelpenninck van der Oye, David. ‘Mirza Kazem-Bek and the Kazan School of Russian Orientology’, Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 28, 3 (2008).

Schirrmacher, Christine. Mit den Waffen des Gegners: Christlich-muslimische Kontroversen im 19. und 20. Jahrhundert, dargestellt am Beispiel der Auseinandersetzung um Karl Gottlieb Pfanders Mîzân al-haqq und Rahmatullâh ibn Halîl al-‘Utmânî al-Kairânawîs ‘Izhâr al-haqq, und der Diskussion über das Barnabasevangelium (Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 1992).

Schulze, Reinhard. Islamischer Internationalismus im 20. Jahrhundert: Untersuchungen zur Geschichte der Islamischen Weltliga (Leiden: Brill, 1990).

Schwerin, Kerrin Gräfin von. Indirekte Herrschaft und Reformpolitik im indischen Fürstenstaat Hyderabad, 1853–1911 (Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1980).

Sharkey, Heather J. American Evangelicals in Egypt: Missionary Encounters in an Age of Empire (Princeton: Princeton University Press, 2008).

Sharma, S.R. ‘The Arya Samajists in Hyderabad and the Paramount Power’, Modern Review 66 (August 1939).

Shils, Edward. Tradition (Chicago: University of Chicago Press, repr. 2006).

Shimizu, Hiroshi. Anglo-Japanese Trade Rivalry in the Middle East in the Inter-War Period (London: Ithaca Press, 1986).

———. ‘The Indian Merchants of Kobe and Japan’s Trade Expansion into Southeast Asia before the Asian-Pacific War’, Japan Forum 17, 1 (2005).

Shimizu, Hiroshi & Hitoshi Hirakawa. Japan and Singapore in the World Economy: Japan’s Economic Advance into Singapore, 1870–1965 (London: Routledge, 1999).

Siddiqui, M. Z. ‘The Resurgence of the Chishti Silsilah in the Punjab during the Eighteenth Century’, Proceedings of the Indian History Congress, 1970 (Delhi, 1971).

Sikand, Yoginder S. ‘The Fitna of Irtidad: Muslim Missionary Response to the Shuddhi of Ārya Samāj in Early Twentieth Century India’, Journal of Muslim Minority Affairs 17, 1 (1997).

Silvera, Alain. ‘The First Egyptian Student Mission to France under Muhammad Ali’, Middle Eastern Studies 16, 2 (1980).

Singh Sevea, Iqbal. ‘The Ahmadiyya Print Jihad in South and Southeast Asia’, in Michael Feener & Terenjit Sevea (eds), Islamic Connections: Muslim Societies in South and Southeast Asia (Singapore: NUS Institute of Southeast Asian Studies, 2009).

Sivasundaram, Sujit. Nature and the Godly Empire: Science and Evangelical Mission in the Pacific, 1795–1850 (New York: Cambridge University Press, 2005).

Smith Diehl, Katharine. ‘Lucknow Printers, 1820–1850’, in N. N. Gidwani (ed.), Comparative Librarianship: Essays in Honour of Professor D. N. Marshall (Delhi: Vikas, 1973).

Smith, Mark & Stephen Taylor (eds). Evangelicalism in the Church of England, c.1790–2–c.1890: A Miscellany (Woodbridge, UK: Boydell, 2004).

Snodgrass, Judith. ‘Publishing Eastern Buddhism: D. T. Suzuki’s journey to the West’, in Thomas David DuBois (ed.), Casting Faiths: Imperialism and the Transformation of Religion in East and Southeast Asia (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009).

(p.364) Soares, Benjamin F. Islam and the Prayer Economy: History and Authority in a Malian Town (Edinburgh: Edinburgh University Press for the International African Institute, 2005).

Sørensen, Knut H. ‘Cultural Politics of Technology: Combining Critical and Constructive Interventions?’ Science, Technology and Human Values 29, 2 (2004).

Srivastava, Sanjay (ed.). Sexual Sites, Seminal Attitudes: Sexualities, Masculinities and Culture in South Asia (London: SAGE, 2004).

Stacey, Vivienne. Life of Henry Martyn (Hyderabad: Henry Martyn Institute, 1980).

Stalker, Nancy K. Prophet Motive: Deguchi Onisaburo, Oomoto and the Rise of New Religion in Imperial Japan (Honolulu: University of Hawaii Press, 2008).

Stanley, Brian (ed.). Christian Missions and the Enlightenment (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2001).

———. ‘An “Ardour” of Devotion: The Spiritual Legacy of Henry Martyn’, in Robert Eric Frykenberg & Richard Fox Young (eds), India and the Indianness of Christianity: Essays on Understanding—Historical, Theological, and Bibliographical—in Honor of Robert Eric Frykenberg (Grand Rapids: Eerdmans, MI, 2009).

Stark, Rodney. ‘From Church-Sect to Religious Economies’, in Phillip E. Hammond (ed.), The Sacred in a Post-Secular Age (Berkeley: University of California Press, 1985).

Starrett, Gregory. Putting Islam to Work: Education, Politics, and Religious Transformation in Egypt (Berkeley: University of California Press, 1998).

Steadman-Jones, Richard. Colonialism and Grammatical Representation: John Gilchrist and the Analysis of the Hindustani Language in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries (Oxford: Blackwell, 2007).

Stein, Stephen J. Communities of Dissent: A History of Alternative Religions in America (New York: Oxford University Press, 2000).

Stewart, Tony K. ‘In Search of Equivalence: Conceiving the Muslim-Hindu Encounter through Translation Theory’, History of Religions 40, 3 (2001).

Storey, C. A. ‘The Beginnings of Persian Printing in India’, in J. D. Cursetji Pavry (ed.), Oriental Studies in Honour of Cursetji Erachji Pavry (London: Oxford University Press, 1933).

Strauss, Johann. ‘Kütüp ve Resail-i Mevkute: Printing and Publishing in a Multi-Ethnic Society’, in Elizabeth Özdalga (ed.), Late Ottoman Society: The Intellectual Legacy (London: Routledge, 2005).

Stromberg, Peter G. Language and Self-Transformation: A Study of the Christian Conversion Narrative (Cambridge: Cambridge University Press, 1993).

Strong, Rowan. Anglicanism and the British Empire, c.1700–1850 (Oxford: Oxford University Press, 2007).

Subrahmanyam, Sanjay. Explorations in Connected History: From the Tagus to the Ganges (Delhi: Oxford University Press, 2004).

———. Explorations in Connected History: Mughals and Franks (Delhi: Oxford University Press, 2004).

Sugita, Hideaki. ‘The First Contact between Japanese and Iranians as Seen through Travel Diaries’, in Renée Worringer (ed.), The Islamic Middle East and Japan: Perceptions, Aspirations, and the Birth of Intra-Asian Modernity (Princeton: Markus Wiener Publishers, 2007).

Suleiman, Michael W. ‘The Arab Community in the United States: A Comparison of Lebanese and non-Lebanese’, in Albert Hourani & Nadim Shehadi (eds), The Lebanese in the (p.365) World: A Century of Emigration (London: Centre for Lebanese Studies in association with I. B. Tauris, 1992).

Swanson, Darren L. ‘Gentlemanly Capitalism and the Club: Expatriate Social Networks in Meiji Kobe’, Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies 12, 1 (2012).

Symonds, Richard. ‘Oxford and the Empire’, in M. G. Brock & M. C. Curthoys (eds), The History of the University of Oxford, vol. 7, The Nineteenth Century, Part 2 (Oxford: Clarendon Press, 2000).

———. Oxford and Empire: The Last Lost Cause? (Oxford: Clarendon Press, 1991).

Tamura, Keiko. Forever Foreign: Expatriate Lives in Historical Kobe (Canberra: National Library of Australia, 2007).

Tappe, E. D. ‘The Greek College at Oxford, 1699–1705’, Oxoniensia 19 (1954).

Tavakoli-Targhi, Mohamad. Refashioning Iran: Orientalism, Occidentalism, and Historiography (New York: Palgrave, 2001).

Taylor, Kathleen. Sir John Woodroffe, Tantra and Bengal (Richmond, Surrey: Curzon Press, 2001).

Tereen, SherAli. ‘The Polemic of Shahjahanpur: Religion, Miracles and History’, Islamic Studies 51, 1 (2012).

Thal, Sarah. ‘A Religion that was not a Religion: The Creation of Modern Shinto in Nineteenth-Century Japan’, in Derek R. Peterson & Darren R. Walhof (eds), The Invention of Religion: Rethinking Belief in Politics and History (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2002).

Thomas, Nicholas. Entangled Objects: Exchange, Material Culture, and Colonialism in the Pacific (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1991).

Tompkins, Stuart R. ‘The Russian Bible Society: A Case of Religious Xenophobia’, American Slavic and East European Review 7, 3 (1948).

Tracey, Walter. ‘Advances in Arabic Printing’, Bulletin of the British Society for Middle Eastern Studies 2, 2 (1975).

Trivedi, Harish. Colonial Transactions: English Literature and India (Manchester: Manchester University Press, 1995).

Troll, Christian W. Sayyid Ahmad Khan: A Reinterpretation of Muslim Theology (Delhi: Vikas Publishing House, 1978).

Turner, G. L. E. ‘Experimental Science in Early-Nineteenth-Century Oxford’, History of Universities 8 (1989).

Turner, Richard Brent. Islam in the African-American Experience (Bloomington: Indiana University Press, 2003).

Usmanova, Larisa. The Türk-Tatar Diaspora in Northeast Asia: Transformation of Consciousness: A Historical and Sociological Account between 1898 and the 1950s (Tokyo: Rakudasha, 2007).

Valentine, Simon Ross. Islam and the Ahmadiyya Jama‘at: History, Belief, Practice (London: Hurst & Co., 2008).

van der Putten, Jan. ‘Printing in Riau: Two Steps toward Modernity’, Bijdragen tot de Taal-, Landen Volkenkunde 153, 4 (1997).

van der Veer, Peter. Imperial Encounters: Religion and Modernity in India and Britain (Princeton: Princeton University Press, 2001).

———. ‘Taming the Ascetic: Devotionalism in an Indian Monastic Order’, Man 22, 4 (1987).

(p.366) Wajdi Husayni, Sayyid ‘Abid ‘Ali. Inqilabi Sawanih-ye Mawlana Barakatullah Bhopali (Bhopal: Madhiya Pardish Urdu Akadimi, 1986).

Walker, Brett L. ‘Foreign Affairs and Frontiers in Early Modern Japan: A Historiographical Essay’, Early Modern Japan 10, 2 (2002).

Walls, Andrew. ‘The Evangelical Revival, The Missionary Movement, and Africa’, in Mark A. Noll, David W. Bebbington & George A. Rawlyk (eds), Evangelicalism: Comparative Studies of Popular Protestantism in North America, the British Isles, and Beyond, 1700–1990 (Oxford: Oxford University Press, 1994).

Ward, B. R. The Protestant Evangelical Awakening (Cambridge: Cambridge University Press, 1992).

Watanabe, Hiroshi. The Architecture of Tokyo: An Architectural History in 571 Individual Presentations (Stuttgart: Edition Axel Menges, 2001).

Watanabe, Toshio (ed.). Ruskin in Japan, 1890–1940: Nature for Art, Art for Life (Tokyo: Cogito, 1997).

Webster, Anthony. ‘The Political Economy of Trade Liberalization: The East India Company Charter Act of 1813’, Economic History Review 43, 3 (1990).

Werbner, Pnina. Pilgrims of Love: The Anthropology of a Global Sufi Cult (London: Hurst & Co., 2003).

Werbner, Pnina & Helen Basu (eds). Embodying Charisma: Modernity, Locality and the Performance of Emotion in Sufi Cults (London: Routledge, 1998).

Werner, Christoph. An Iranian Town in Transition: A Social and Economic History of the Elites of Tabriz 1747–1848 (Wiesbaden: Harrassowitz, 2000).

Williams, D. S. M. ‘The ‘Mongolian Mission’ of the London Missionary Society: An Episode in the History of Religion in the Russian Empire’, Slavonic and East European Review 56, 3 (1978).

Williams, Peter. ‘The Missing Link: The Recruitment of Women Missionaries in Some English Evangelical Missionary Societies in the Nineteenth Century’, in Fiona Bowie, Deborah Kirkwood & Shirley Ardener (eds), Women and Missions: Past and Present Anthropological and Historical Perceptions (Oxford: BERG Publishers, 1993).

Wilson, Kathleen (ed.). A New Imperial History: Culture, Identity and Modernity in Britain and the Empire, 1660–1840 (Cambridge: Cambridge University Press, 2004).

Winstedt, Richard. The Malay Magician: Being Shaman, Saiva and Sufi (Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1961).

Wittner, David G. Technology and the Culture of Progress in Meiji Japan (Abingdon, Oxon: Routledge, 2008).

Wolcott, Victoria W. Remaking Respectability: African American Women in Interwar Detroit (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001).

Wolf, C. Umhau. ‘Muslims in the American MidWest’, Muslim World 50, 1 (1960).

Worringer, Renée (ed.). The Islamic Middle East and Japan: Perceptions, Aspirations, and the Birth of Intra-Asian Modernity (Princeton: Markus Wiener Publishers, 2007).

———. ‘“Sick Man of Europe” or “Japan of the East”? Constructing Ottoman Modernity in the Hamidian and Young Turk Eras’, International Journal of Middle East Studies 36, 2 (2004).

———. ‘Rising Sun over Bear: The Impact of the Russo-Japanese War upon the Young Turks’, in François Georgeon (ed.), L’Ivresse de la liberté: la revolution de 1908 dans l’empire ottoman (Leuven: Peeters, 2012).

(p.367) Wright, Denis. The English amongst the Persians during the Qajar Period, 1787–1921 (London: Heinemann, 1977).

Wright, Theodore P. ‘Revival of the Majlis Ittihad-ul-Muslimin of Hyderabad’, Moslem World 53, 3 (1963).

Yegar, Moshe. The Muslims of Burma: A Study of a Minority Group (Heidelberg: Universität Heidelberg, Südasien-Institut, 1972).

Young, Lawrence A. Rational Choice Theory and Religion (London: Routledge, 1997).

Zarcone, Thierry. Mystiques, philosophes, et francs-maçons en Islam: Riza Tevfik, penseur Ottoman (1868–1949), du soufisme à la confrérie (Istanbul: Institut français d’études anatoliennes d’Istanbul, 1993).

Zellich, Grégoire. Notice historique sur la lithographie et sur les origines de son introduction en Turquie (Constantinople: A. Zellich Fils, 1895).

Zwemer, Samuel M. ‘Karl Gottlieb Pfander, 1841–1941 [sic]’, The Muslim World 31, 3 (1941). (p.368)