Jump to ContentJump to Main Navigation
The Old Latin Gospels$
Users without a subscription are not able to see the full content.
The Old Latin Gospels: A Study of their Texts and Language

Philip Burton

Print publication date: 2000

Print ISBN-13: 9780198269885

Published to Oxford Scholarship Online: November 2003

DOI: 10.1093/0198269889.001.0001

Calques

Chapter:
(p. 129 ) 11 Calques
Source:
The Old Latin Gospels
Author(s):

Philip Burton (Contributor Webpage)

Publisher:
Oxford University Press
DOI:10.1093/0198269889.003.0011

An analysis of the use of calques as a translation feature in the Old Latin Gospels. Particular attention is given to revival of archaic formations in order to create words that are well‐formed according to earlier Latin rather than late Latin practice.

Keywords:   Archaism, Calques, Old Latin, well‐formed

Oxford Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .